zu Anfang oor Bulgaars
zu Anfang
de
erst mal (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в началото
Ich konnte es dir zu Anfang nicht sagen, weil du mich dann nicht verteidigt hättest.
Не можех да ти кажа в началото, защото нямаше да поемеш делото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu Anfang, womit ruft man dich?
Познавам няколко страхотни рекламни активистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Anfang stand der Mensch unter der Herrschaft Gottes.
Защо някой не отиде с него?jw2019 jw2019
Zu Anfang des Jahres gebar Morwen ihr Kind, Húrins Tochter, und sie nannte sie Nienor, was Trauer bedeutet.
Изследването е задължително, когато съдържащите активното вещество препарати се прилагат върху почвата или могат да замърсят почвата в практическите условия на използване на препаратаLiterature Literature
Die Hitze des Feuers war zu Anfang sehr stark, als die Feuersäule den Himmel zu berühren schien.
Ще се обадя на властите и ще си получа наградатаLiterature Literature
Zu Anfang erinnert man sich nur an das Licht.
Ако Фредерик е изчезнала, или я е отвлякъл, или е мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Anfang funktionieren Demokratien oft ganz wundervoll.
Излез веднага!Literature Literature
Aber schließlich waren es nur noch drei Wochen, und Samuel stand der Lösung nicht näher als zu Anfang.
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еLiterature Literature
Zu Anfang richtete sich seine Forschung auf die Weinsäure, eine Substanz im Bodensatz von Weinfässern.
Няма да промълвя и думичка повече до края на обядаjw2019 jw2019
Zu Anfang war es einfach, wir erledigten unsere Aufträge bei virtuellen Partybesuchen.
Прекалено сложно еLiterature Literature
Sie war nicht mehr so schüchtern und niedergedrückt wie zu Anfang.
Американски държавен департамент, агенция или учреждение, различни от Департамента на отбраната или военен департамент, могат да изпращат товари по въздуха, включително чрез авиокомпания на Общността, между САЩ и Европейската общност или между всеки два пункта извън САЩ, при условие че е удовлетворена нуждата на агенцията при възможно най-малък разход за правителствотоLiterature Literature
Zu Anfang spielt es keine Rolle, wie laut du dabei bist.
Ако ти допадат подобни местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Vielleicht ziehen wir es auch vor, gleich zu Anfang die Seiten 4 und 5 herauszustellen:
Нали сме стари приятелиjw2019 jw2019
Die Idee hatte bereits zu Anfang des vorigen Jahrhunderts ein Amerikaner namens Symmes.
В допълнителен анализ ефикасността на Gardasil е оценена по отношение на HPV #-свързани CIN # и AISLiterature Literature
« »Im Juni.« »Zu Anfang oder Ende?
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСLiterature Literature
Nur zu Anfang.
Можеш ли да ме чуеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerade deshalb hatten sie sich zu Anfang so selbstverständlich auf Gabriel Sebastiansson gestürzt.
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощLiterature Literature
Herr Präsident! Ich möchte zu Anfang den beiden Berichterstattern, Frau Grossetête und Herrn Bowis, danken.
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиEuroparl8 Europarl8
Zu Anfang meines Pionierdienstes habe ich die meiste Zeit Briefe geschrieben.
Той е пришълецjw2019 jw2019
Bevor ich der Kommissarin das Wort erteile, möchte auch ich ihr für ihre Rede zu Anfang danken.
Тези мерки следва да включват периодично проверяване на готовите за действие съоръжения и оборудване или технически системи, които не са в непрекъсната употребаEuroparl8 Europarl8
Zu Anfang geht es recht langsam.
Не е изненадващо, че не напредваме!QED QED
Wie zu Anfang erwähnt, brachten wir die Aufschrift „Lies Gottes Wort, die Bibel, täglich“ am Druckereigebäude an.
За какво се използва Apidra?jw2019 jw2019
Zu Anfang war Tieliikelaitos nicht auf das gegenüber den traditionellen Verträgen erheblich höhere Risiko vorbereitet
Би ли... се грижил за майка си?oj4 oj4
Zu Anfang des ersten Jahres ihres Kontraktes hatte Schemmer einmal einen Kuli mit einem einzigen Faustschlag getötet.
Една от шушулките на Андромеда може да го управляваLiterature Literature
Mammi.« Inzwischen lehnte sie sich mehr über den Tisch als zu Anfang.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛLiterature Literature
Nun, das ist Vorsorge ganz zu Anfang des Lebens.
Ох!Това сигурно болиted2019 ted2019
6791 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.