zu Boden fallen oor Bulgaars
zu Boden fallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
падам на земята
Ich stellte mir bildlich vor, wie die Häuser bebten und die Menschen zu Boden fielen.
Представях си как сградите се клатят и хората падат на земята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann ich mich zu Boden fallen lassen und verstecken, ohne dass er die rasche Bewegung bemerkt?
Държахте се грубоLiterature Literature
«, sagte Stephen. »Ich nahm die Perlen an mich, ließ die elende Leiche zu Boden fallen und zog weiter.
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на АгенциятаLiterature Literature
ZWANZIG Jenny ließ das Tagebuch zu Boden fallen, und die Tränen strömten ihr übers Gesicht.
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на СъветаLiterature Literature
Ich ließ mich zu Boden fallen, ich wollte nicht noch einmal getroffen werden.
Добре, вижте, как е времето, тази нощ ще изплуваме, презареждаме батерийтеLiterature Literature
Während einige zu Boden fallen, trägt der Wind die anderen fort.
Това същата къща ли е?jw2019 jw2019
Bevor ich den Raum verlasse, knöpfe ich mein zerrissenes, langärmliges Hemd auf und lasse es zu Boden fallen.
отделението на водача трябва да притежава два изхода, които не трябва да се намират върху една и съща странична стенаLiterature Literature
Brüllend vor Angst ließen sie die Kisten zu Boden fallen und liefen wie wahnsinnig zur Tür hinaus.
Нямам план за такава ситуацияLiterature Literature
Ich ließ die Schachtel zu Boden fallen und schloß die Augen.
Липсваше ми, таткоLiterature Literature
Sie quatschen ein bißchen mit den Männern und lassen sich zu Boden fallen, den Rest erledigen wir.
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *Literature Literature
Der Hund ließ sich zu Boden fallen und trottete davon, während Toby noch eine Weile den Schnee beobachtete.
Добре, той ми напомни, че тази година има избориLiterature Literature
Eine Berühtung mit seiner elfenbeinernen Zunge ließ # Gorilla Krieger zu Boden fallen
Предпочитам да спра наopensubtitles2 opensubtitles2
Gibril nahm den Deckel von der wunderbaren Lampe Changez Chamchawalas und ließ ihn scheppernd zu Boden fallen.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциLiterature Literature
Vance zog das Messer heraus, trat zurück und ließ Terry zu Boden fallen.
Последната наистина удари целтаLiterature Literature
Machen wir, dass wir weiterkommen – und wenn ich schreie, lassen Sie sich sofort zu Boden fallen, verstanden?
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и е намерила своя нов дом в училищните тоалетниLiterature Literature
Wie langsam sie zu Boden fallen!
Oо, това е смешноLiterature Literature
Als wir in den ersten Lichtkegel treten, höre ich einen Schuss und lasse mich zu Boden fallen.
Момичета, които свирят на виолончело и четат Сандра Браун|и искат да станат библиотекарки, когато порастнатLiterature Literature
Die Kirschbäume in den Kübeln tragen rosa Blüten, deren Blätter wie Schnee zu Boden fallen.
Много се радвам, че Файед не те уби сутринтаLiterature Literature
Langsam und mit größter Vorsicht schnallte er seinen Panzer ab und ließ ihn zu Boden fallen.
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвLiterature Literature
James ließ die Zeitung zu Boden fallen.
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %Literature Literature
Aber Dante Leigh-ton packte die große Schüssel und hielt sie fest, bevor sie zu Boden fallen konnte.
Кога, последен пат си се истуширал?Literature Literature
Falls du die Ebene nicht rechtzeitig erreichst, laß dich zu Boden fallen, wo du gerade bist.
Тук пише, че смятате да понастъпите щракалкитеLiterature Literature
Blair ließ die Zeitschrift zu Boden fallen.
Мелиса има проблемиLiterature Literature
Lehrer: Objekte, von denen man denken würde, daß sie gleichzeitig zu Boden fallen --
Проверете етикета, за да се уверите, че Actraphane # NovoLet съдържа правилния тип инсулинted2019 ted2019
Papa ließ das zerstörte Instrument zu Boden fallen und taumelte einen Schritt zurück.
Да това е МихаличLiterature Literature
Eine Berühtung mit seiner elfenbeinernen Zunge ließ 15 Gorilla Krieger zu Boden fallen.
Погребан е в криптатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.