Zeit ins Bett zu gehen
време за лягане
zu Bett oor Bulgaars
zu Bett
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на легло
Ihre Hoheit liegt heute zu Bett und reist morgen nach Athen.
Нали знаеш, че е на легло и утре заминава за Атина?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehen wir zu Bett?
Това казвам на клиентите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gestehe, wäre Aenea nicht gewesen, wäre ich schon vor Stunden zu Bett gegangen: Sie will tanzen.
Броката никога не е в повечеLiterature Literature
Und jetzt gehen wir alle zu Bett.
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ging zeitig zu Bett, gegen elf, konnte aber nicht schlafen.
Очаквам това от тебLiterature Literature
Zu Betten umbaubare Möbelstücke
Решение на КомисиятаtmClass tmClass
Die Nacht verging kalt und ruhig; jedermann legte sich zu Bett und schlief wie gewöhnlich in diesem Hause.
Дрън- дрън- дрънLiterature Literature
Geh zu Bett, ich hole die Puppe
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?opensubtitles2 opensubtitles2
Also lass mich in Ruhe und geh zu Bett.
Бягството, не е сред одобрените дейностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friedrich lag mitten im Zimmer, reglos, fast unbekleidet, so wie er sich zu Bett gelegt hatte.
Пурата дори не е кубинскаLiterature Literature
Ich gehe zu Bett.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch er war eben erst zu Bett gegangen, denn er hatte an einem Kriegsrat teilgenommen.
Недей, това ми харесваLiterature Literature
Ich ging zu Bett und deckte mich gut zu, um meine natürliche Wärme wiederzugewinnen.
Мисли като мен и ще разберешLiterature Literature
Sie trug sie, wenn sie mich abends zu Bett gebracht hat.
Извинете ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du nichts dagegen hast, geh ich zu Bett.
Виждате ли това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus einer anderen Perspektive gesehen: Bei jeder Umdrehung der Erde gehen 20 Prozent der Bevölkerung hungrig zu Bett.
Само аз ли не знам за това?jw2019 jw2019
Wir gingen oft hungrig zu Bett.
Уместно е също така да се предоставят безвъзмездни средства на трите спомагателни юридически структури, чиято изключителна цел е да предоставят административна подкрепа на Европейския комитет на регулаторите на ценни книжа, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията, Комитета на европейските банкови надзорници, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията и Комитета за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор, създаден с Решение #/#/ЕО на Комисията (наричани заедно комитетите на надзорните органи), за изпълнението на техните мандати и на проекти, свързани със сближаването на надзорните практики, и по-специално обучение на персонала на националните надзорни органи и управление на проекти за информационни технологииjw2019 jw2019
Als Mr. Hoppy diese Nacht zu Bett ging, fühlte er sich schrecklich einsam.
Да, щото новата цифра, която имам предвид е половин милионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe zu Bett und denke über diese Technik nach.
Загубихме пилотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badete sie, brachte sie zu Bett, las ihnen eine Geschichte vor.
Включването на добавка във временния списък се извършва при спазване на следните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Bett.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome и ENRC Marketing/СъветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Meine Tochter schüttelte den Kopf. »Heute abend nicht.« Sie fügte unvermittelt hinzu: »Ich gehe zu Bett.
Добре ама малко по- бавноLiterature Literature
Er legte sich in gewohnter Weise zu Bett, sah aber bald ein, daß er nicht schlafen könne.
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!Literature Literature
Sie brachten ihn zu Bett und schickten nach dem Arzt.
Ако все още се чувстваш така, когато настъпи точното време, ще бъда до тебLiterature Literature
, machte den Fernseher aus und legte sich zu Bett.
Всички трупове в двора минават от тукLiterature Literature
Lillian nahm ein Bad, um sich zu wärmen, und legte sich zu Bett.
Басирам се, че след пет години всеки ще иска единLiterature Literature
2461 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.