zu dick oor Bulgaars
zu dick
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
прекалено дебел
Wenn er klein ist, ist er zu dick, um durch's Küchenfenster zu passen.
Ако е нисък, тогава е дебел, прекалено дебел, за да се промуши през кухненския прозорец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also versuchte er es bei einem Wagen der ersten Klasse ...« »Und dafür war er auch zu dick!
Жалбата съдържаше prima facie доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, която бе счетена за достатъчна, за да оправдае откриването на разследванеLiterature Literature
Wendy, du bist nicht zu dick.
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist seine Haut zu dick?
Моля, покажете ми пътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und deine Finger sind zu dick.
Много съжалявам за загубата виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Häute sind für die Betäubungs-Waffen zu dick, um sie zu durchschlagen.
Беше груб и те третира катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war mir zu dick.
Водонепроницаемост от ро-ро палубата (горна палуба) към помещенията под нея (правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist Lucy ein klein wenig zu dick
Напусна работата без разрешение?opensubtitles2 opensubtitles2
Macht mich das Kleid nicht zu dick?
След като си с нас, не се нуждаем от подаръциopensubtitles2 opensubtitles2
Falls Sie den Nacken zu dick oder die Arme zu lang gemacht haben.
Получават сигнал.Стар морзов кодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagt, die Haut sei zu dick, um sie von außen aufzuschneiden.
Диференциална диагнозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kleid war zu dünn und die Jacke zu dick.
Какво правиш тук?Literature Literature
Sie ist älter als er und eifersüchtig, und sie weiß, daß sie zu dick ist.
Как е баща ти?Literature Literature
Nun... du hast dich zu dickeren und besseren Mädchen fortbewegt
Защото понякога ходя в клуба през работно времеopensubtitles2 opensubtitles2
Ich möchte zu Dick Jones.
Било е ченгетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber jetzt wird die Luft hier zu dick für einen Preußen, ich verlasse Paris heute abend.
Моля те, не отвхърляй състезнаиетоLiterature Literature
Ich bin zu dick«, prustete der Kapitän in Verzweiflung.
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаLiterature Literature
Plättchen mit einem Verhältnis Länge zu Dicke größer als 5,
Благодаря ти, че си се погрижил за семейството миEurLex-2 EurLex-2
Von allem anderen werde ich zu dick.
Истински ураган ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Scheißdinger sind viel zu dick!
Знам сигурен начин да се отпуснешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Plättchen mit einem Verhältnis Länge zu Dicke größer als 5,
Блокирай го!EurLex-2 EurLex-2
Und die Zunge ist zu dick und zu steif, als dass es normal hätte sprechen können.
Коя проститутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kehrte ans Fenster zurück und rief zu Dick hinunter: »Gib ihr etwas extra!
Вместо това виждаме света разделен между тези, които защитават правата на човека и тези, които искат брутално да ги унищожат.Literature Literature
1223 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.