zu Ehren von ...
в чест на ...
zu Ehren oor Bulgaars
zu Ehren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в чест на
Das spanische Thema ist dir und deinem Mann zu Ehren.
Испанската тема е в чест на теб и съпруга ти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem wird Jehova uns „zu Ehren führen“, was auf ein vertrautes Verhältnis zu ihm hinweist.
Сам никога не е искал да е част от това семействоjw2019 jw2019
Welch eine vortreffliche Gelegenheit, unseren himmlischen Vater zu ehren!
Сега, желая да даря на васjw2019 jw2019
die vulkanische Lebensweise zu ehren.
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Ihr zu Ehre gelangen wollt, indem Ihr das Buch behaltet, dann muss Gott Euch helfen.
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавлявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schiffe auf dem Fluß ließen zu Ehren unserer unübersehbaren Festlichkeiten ihre Sirenen ertönen.
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияLiterature Literature
Wir singen zu Ehren unseres wahren Freundes, Mumble.
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort stiftete und förderte sie tatkräftig die Stadtschule am Markt, die ihr zu Ehren Anna-Sophianeum genannt wurde.
Какви ги върши?WikiMatrix WikiMatrix
Seid Ihr und Eure Ritter bereit, mich zu ehren und mir zu dienen?
До скоро.- Нека първо да ги преброимopensubtitles2 opensubtitles2
Du sprichst davon, dein Volk zu ehren, und doch weigerst du dich, einer von ihnen zu sein.
Спокойният живот ти е омръзнал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sabiner hatten hier Altäre zu Ehren ihres Gottes Quirinus errichtet, die dem Hügel den Namen gaben.
Комитетът препоръчваWikiMatrix WikiMatrix
Irgendein Fest zu Ehren des Frühlings hatte begonnen.
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоLiterature Literature
Was bedeutet es, das Priestertum Gottes zu ehren?
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахLDS LDS
Zu Ehren Lichtenbergs verleiht die Akademie der Wissenschaften zu Göttingen jährlich die Lichtenberg-Medaille.
Но той е изключително уменWikiMatrix WikiMatrix
Ich war von Menschenmengen umgeben, als ich eine Statue enthüllte, die mir zu Ehren in Auftrag gegeben wurde.
ПроекторешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinnern Sie mich daran, zu Ehren des Reiches eine Flagge zu hissen.
Не е готова.Дори не трябва да е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder hebe das Glas Zu Ehren des Herren des Hauses
Знам, че това зависи от лекарските прогнозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderen helfen, unseren Schöpfer zu ehren
Потичаха като електричество през менjw2019 jw2019
Um die Götter zu ehren.
Да видим каво може този корабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also war er auch verpflichtet, sie zu ehren (5.
Не искам да разчитам на тяхjw2019 jw2019
Wie erhielt Samuel die Gelegenheit, Jehova zu ehren?
Свали пистолета преди да ме убиеш, Алисjw2019 jw2019
Petrus 3:7). Die Frau zu ehren schließt ein, sich ihres Wertes bewußt zu sein.
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насjw2019 jw2019
Im Verbotenen Heiligtum wurde gerade ein Fest zu Ehren der Favoritin des Gottes gefeiert, die ihren Geburtstag beging.
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениLiterature Literature
Um ihn zu ehren, will ich etwas ansagen, was Sie interessieren wird.
А не би трябвало, ако аз и ти наистина бяхмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater lehrte mich, die Auflösung zu ehren.
Ние бяхме бедни.Ядяхме само оризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem habe ich dem Präsidenten empfohlen, an der Universität ein Stipendium, auszuschreiben, zu Ehren von Mr.
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиLiterature Literature
3615 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.