zu dieser Zeit oor Bulgaars
zu dieser Zeit
de
einmal (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
по това време
Das ist etwas, das ich zu dieser Zeit des Jahres tue.
Това е нещо, което правя по това време на годината.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ungefähr zu dieser Zeit verschwanden die ersten Barmädchen und Prostituierten in Bangkok.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гLiterature Literature
Bereits zu dieser Zeit inszenierte er auch kurze Dokumentarfilme.
Аз просто...... нали се сещаш, покрих се за малкоWikiMatrix WikiMatrix
Zu dieser Zeit des unerbittlichen Austrocknens, sucht noch eine andere Veränderung das Land heim.
Не съм забелязалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu dieser Zeit hatte Kent zahlreiche sehr gute Spieler.
В противен случай в съботаWikiMatrix WikiMatrix
Riak war zu dieser Zeit der Stellvertretende Stabschef der SPLA für Logistik.
Такива филми многосе търсят в източна ЕвропаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schon zu dieser Zeit musste Lys die Verbindung mit Diaspar verloren haben.
Може да го използвам в следващата играLiterature Literature
Die Königin weilte zu dieser Zeit auf Balmoral Castle im Urlaub.
Благодаря, Роли.Ако ти трябвам, ще бъда с МейбълWikiMatrix WikiMatrix
Zu dieser Zeit trug der Ort den Namen „Tsaple“.
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?WikiMatrix WikiMatrix
Eine andere Welt tat sich ungefähr zu dieser Zeit auf: Auftreten und Tanzen.
И момиченцето не те харесваted2019 ted2019
Man ist besser tot, als zu diesen Zeiten im Krankenhaus zu sein, richtig?
Той замина за Токио по бизнесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war kein Zufall, dass der Erlass ausgerechnet zu dieser Zeit herausgegeben wurde.
Съединените Щати организират преврат срещу премиера на Иран Моседакjw2019 jw2019
Und zu dieser Zeit dachte ich nicht daran, die Welt zu verändern.
Член #а от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# се прилага mutatis mutandis за подбора на експертиQED QED
Aluminium war zu dieser Zeit das wertvollste Metall auf dem Planeten, wertvoller als Gold und Platin.
Това- че си изоставил майка ми!QED QED
Einige von uns waren zu dieser Zeit in Asien.
На записа?Записът е вървял още около пет минути, след като ми е оставил посланиетоLDS LDS
Nach historischen Quellen hielt sich Vespasian zu dieser Zeit jedoch in Rom auf.
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на Комисиятаjw2019 jw2019
Zu dieser Zeit traf ich einen bemerkenswerten Menschen,
Казах дайте ни нещо за ядене!QED QED
Zu dieser Zeit lebten Mom und ich in Chicago, und ich hatte eine kleine aufmüpfige Phase.
Или ФБР ще ти намери новоLiterature Literature
Ich meine, zu dieser Zeit, glauben Sie mir, haben sie nur über den israeli-palästinensischen Konflikt berichtet.
Предварителна степен Главна степенted2019 ted2019
Zu dieser Zeit machte sich die Band viele Gedanken über ihren Namen.
Малък основен екип заедно с няколко души подкрепление е по- добреWikiMatrix WikiMatrix
Es war gerade zu dieser Zeit, dass Gandalf nach langer Abwesenheit wieder auftauchte.
Ще се увеличат наводненията и сушатаLiterature Literature
Zu dieser Zeit durften andere Männer meinen Körper sonst nicht anfassen.
Музикант като теб в града. ще печели многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa zu dieser Zeit las Ainslie im Miami Herald, die hiesige Polizei nehme neue Bewerber auf.
Ще ги разгледамLiterature Literature
In diesem Zusammenhang kam zu dieser Zeit ein feiner Herr zu mir ins Büro.
Да!- Не! Това е най- оригиналното нещо в програмата ни!QED QED
Zu dieser Zeit ist es hier etwas ruhiger.
А кой мислиш ме записа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa zu dieser Zeit wurde mir auch richtig bewusst, wie ungerecht es um mich herum zuging.
Оспорваната мярка бе първоначално описана от словашките власти като оздравителна програмаjw2019 jw2019
12980 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.