zu Ende bringen oor Bulgaars
zu Ende bringen
de
zu Ende bringen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
довеждам докрай
завършвам
Dieses Mal werde ich es nicht für dich zu Ende bringen.
Няма да го завършвам заради теб този път.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können den Job zu Ende bringen.
В двата случая втората доза се прилага между един до три месеца след първата дозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sollten wir vielleicht bis " sehr bald " warten, bevor wir die Besprechung zu Ende bringen.
Участвал ли си в нещо, което да съм гледал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögen wir alle den Lauf zu Ende bringen, den wir begonnen haben.
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ НА СРОКА НА ГОДНОСТLDS LDS
wollen Sie es zu Ende bringen?
Кой е Флорентино Ариса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bedeutete, dass er vorher seine Aufgabe zu Ende bringen musste.
Отведете го в тъмницатаLiterature Literature
Was ich zu Ende bringen wollte, war, dass Herr Blair nicht als Präsident der EU ernannt werden darf.
Измъкнахме дъщеря виEuroparl8 Europarl8
Sie sagt dir, dass du es zu Ende bringen sollst. “
Относно: Изменение на нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция Джулияopensubtitles2 opensubtitles2
Sein Abschiedsrennen sollte der King schon zu Ende bringen.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwer muss diese Mission zu Ende bringen.
До скоро.- Нека първо да ги преброимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sehen, dass ich es zu Ende bringe, weil meine Stimme oben und nach unten geht.
Всичко свърши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er siegen wollte, musste er den Wettkampf ohne weitere Verzögerungen zu Ende bringen.
Това е американска чертаLiterature Literature
Und bis er das tut müssen wir das zu Ende bringen, was er begonnen hat.
Аз съм много специален опитен плъхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweig einen Moment und lass mich zu Ende bringen, was ich dir sagen will.
Тук става интересноLiterature Literature
Ich werde das jetzt zu Ende bringen.
Решихме да се разделимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst es zu Ende bringen.
Правеха доброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst mich das zu Ende bringen.
Явно не съм те разбрала правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt will er das zu Ende bringen.
Сега не съм се къпал от # месеца вечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musst du nicht eine Überweisung zu Ende bringen?
Сега и аз вярвам в себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muss etwas zu Ende bringen, Trip.
Връщаме се обратно в РимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss das erst noch zu Ende bringen.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soweit ich verstehe, will er noch etwas zu Ende bringen.
Бъди естественOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie mich ihn zu Ende bringen.
Този номер не минаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast deine Pflicht erfüllt, William. Aber ich muss es zu Ende bringen.
Како се ти викаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also musste ich das zu Ende bringen.
Какво се случи там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebt uns das Werkzeug, und wir werden die Aufgabe zu Ende bringen.
Някой е преодолял кодовете за сигурностLiterature Literature
904 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.