Frau oor Bosnies

Frau

/fʀaʊən/, /fʀaʊ̯/, /fʀaʊ/ naamwoord vroulike

Weib (derb)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

žena

naamwoord vroulike

Er verkleidete sich als Frau.
Obukao se kao žena.

supruga

naamwoord vroulike

Genauso, wie es meine verstorbene Frau mir gesagt hatte.
Samo način na koji mi je pokojna supruga rekla.

hanuma

naamwoord vroulike

Was hält denn deine Frau von der Mieze?
Šta hanuma misli o cica maci?

gospođa

naamwoord vroulike

Ich habe viele Frauen oft besucht und bin immer noch ledig.
Platio sam mnogo poseta mnogim gospođama Firth u svom životu i još sam slobodan.

Žena

weiblicher, erwachsener Mensch

Er verkleidete sich als Frau.
Obukao se kao žena.

frau

/fʀaʊ̯/ voornaamwoord

Soortgelyke frases

Frauen
žene

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Svjetsko prvenstvo u nogometu za žene

voorbeelde

Ich kam grad nach Hause und fand meine Frau tot in der Badewanne.
Upravo sam došao kući i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.

Kriege ich jetzt meine Frau zurück?
Mogu li dobiti ženu natrag?

Sohn, bist du denn sicher... dass das eine Frau war?
Zapravo sine, želim da znam jeli to sigurno bila djevojka?

( Frau ) Er kam aus dem Kinderzimmer.
Izašao je iz dječje sobe.

Die Frau, die schneidet.
To je žena koja obrezuje.

Missbrauch... ist ein schrecklicher Teufelskreis zu brechen, sogar für eine starke Frau.
Zlostavljanje... je užasno teško prekinuti, čak i za jaku ženu.

Ist hier vor meiner Zeit je eine Frau hingerichtet worden?
Pre naređenja hoću da znam da li je ovde ikada pogubljena žena?

Mein Mann verkaufte 36 Jahre lang Versicherungen, und dann, eines Tages, wachte er auf und entschied, dass er nach Paris gehen will, um nackte Frauen zu zeichnen.
Moj muž je prodavao osiguranje 36 godina, i jednoga dana se probudi i odlučio da želi da se preseli u Pariz i slika nage dame.

Er wollte lieber das Leben seiner Frau riskieren als seine Ehe.
Radije bi riskirao zenin zivot nego brak.

Sie haben meine Frau mitgenommen, eure süße Leona, und sie haben sie zusammen mit billigen Flittchen eingesperrt, mit Opiumrauchern und Schlimmerem!
Zgrabili su moju poštenu ženi, vašu dragu Leonu, i bacili je među obeležene... pušače opijuma i gore!

Es geht darum, ohne die Frau zu leben, die ich liebe.
Radi se o životu sa ženom koju volim.

Ich bin eine sinnliche Frau.
Ja sam elegantno popunjena!

Hat er dir gesagt, dass ich eine Frau habe?
Rekao ti je da imam ženu?

Die Frau Präsidentin will von uns nur grünes Licht.
Sve sto gospodja presjednica zeli, jeste zeleno svjetlo.

Ich habe heute zu Mittag mit der Frau gegessen, die meine Mentorin war.
Danas sam ručala sa ženom koja mi je bila mentor.

Wo ist deine Frau?
Gdje ti je žena?

Meine Frau braucht nichts zu erfahren.
Moja žena ne treba da zna.

Wenn diese Frau hier ist, Selby, dann gnade uns Gott!
Ako je ta žena sa tobom, kunem ti se...

Vor den Augen des Schöpfers seid ihr nun verbunden als Mann und Frau.
U očima Stvoriteljice, sada ste združeni kao muž i žena.

Manchmal haben Frauen ein eigenes für kleine Besorgungen.Aber ein Mann, ein reicher Mann, der sein eigenes Konto hat
Nekada žene imaju svoj račun, za stvarčice koje kupujemo, ali muškarac, i to bogati muškarac, da ima svoj račun?

Meine Frau, meine Tochter und ich selbst würden uns geehrt fühlen...
Moja žena, moja kćerka i ja bismo bili počastvovani...

Meine Frau ist auch im Krankenhaus.
Moja žena je isto u bolnici.

Oh, Sie sind so eine... eine Frau ohne Verwunderung.
Ti si jedna od onih žena koje nemaju maštu.

Ich erhielt Beschwerden über eine Frau, die hysterisch schreit.
Dobijam zalbe da neka zena histericno place.

Es tut mir leid, Sie damit zu belästigen, aber ich hoffte, ein Babygeschenk für eine Frau zu kaufen, die ich bei Granny's getroffen habe.
Zapravo, jednoj divnoj ženi koju sam upoznala u Bakicinom restoranu.