Gott -es oor Bosnies

Gott -es

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

bog

naamwoord

voorbeelde

Oh, mein Gott, es ist wunderschön.
O bože, prelepo je.

Oh Gott, es ist einfach kaum zu glauben, dass sie nun eine so junge Frau ist
Oh, Bože, tako je teško poverovati da je sada mlada dama

Ich schwöre bei dem einen Gott, es wird Blut fließen, es wird Blut fließen.
Hoćeš li stvoriti stvorenja koja će pokvariti svijet i proljevati krv?”

Gott, es war echt schön, für kurze Zeit mal eine Auszeit von der Wirklichkeit zu haben.
Baš je bilo lijepo na kratko pobjeći od stvarnosti.

Wenn Gott es so will.
Ako je to Božja volja.

Gott, es ist so heiß unter der Maske.
Bože, vruće je ispod maske!

Egal welcher Gott es ist, ich liebe ihn!
Koji god Bog da jeste, volim ga.

Oh, mein Gott, es ist wunderschön
Oh Bože, prekrasno je

Gott, es fühlt sich komisch an, das zu sagen.
Bože, zvuči čudno reći to.

Oh Gott. Es ist nicht lustig wenn Du den Witz erklärst.
Nije smešno kada objasniš fazon.

Oh, mein Gott, es hat geklappt.
Oh, Bože, uspjelo je.

Jetzt machst du es für Gott, es ist in Ordnung.
Sada radiš za Boga pa je u redu.

Gott, es wäre niemals in Ordnung gekommen.
Bože, nikada nije trebalo biti dobro.

Oh, mein Gott, es gäbe keinen passenderen Zeitpunkt.
O moj bože, to nije moglo da dodje u boljem trenutku.

Ich möchte lhr Geld, weil Gott es möchte.
Želim vaš novac, jer ga Bog želi.

Gott, es gibt mehr?
Bože, ima još?

Oh Gott, es tut weh.
Oh, bože, boli.

Wenn er keinen hochkriegt, so wie Gott es wollte, kriegt er keinen hoch.
Ako ne može da nabrekne kako je Bog zamislio, onda ne može da nabrekne.

Gott, es fühlt sich so gut an, mir das von der Seele geredet zu haben.
Bože, dobar je osjecaj skinuti ovaj teret.

Gott, es tut mir so leid.
Bože. Tako mi je žao.

Gott, es ist kalt!
Bože, hladno je!

Ramo, Gott hat es gegeben und Gott hat es wieder genommen.
Bog ti je podario i uzeo tog dečaka.

Und so Gott es will, werden wir bald eine Familie sein!
Ako Bog da, uskoro ćemo biti obitelj!

Wenn Gott es so will, dann passiert es auch.
Ako tako bog hoće za tebe, to će se i dogoditi.

Oder vielleicht hat Gott es fallen gelassen.
Ili ga je Bog spustio dole.