Die Entdeckung des Himmels
Otkriće neba
Himmel oor Bosnies
Himmel
de
Innenverkleidung oben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
nebo
de
=
Neu geboren, getragen von Flügeln des Lichts, die mit unserem gefallenen Verwandten jenseits des Himmels gleiten.
Rođen iznova, prenio na krilima svjetlosti, Za odlazak s našim palih kin izvan nebo vida.
nebesa
Neu geboren, getragen von Flügeln des Lichts, die mit unserem gefallenen Verwandten jenseits des Himmels gleiten.
Rođen iznova, prenio na krilima svjetlosti, Za odlazak s našim palih kin izvan nebo vida.
Nebo
de
von der Oberfläche eines Planeten aus mit Blick in Richtung des Weltraums gesehene Panorama
Neu geboren, getragen von Flügeln des Lichts, die mit unserem gefallenen Verwandten jenseits des Himmels gleiten.
Rođen iznova, prenio na krilima svjetlosti, Za odlazak s našim palih kin izvan nebo vida.
raj
Ich verabscheue meine Sünden, weil ich den Verlust des Himmels fürchte...
Prezirem grijehe svoje jer strahujem da ne odem u raj...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nebo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie um Himmels willen hat er...
To si joj demonstrirao većinom životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rangi und Papa sind das ursprüngliche Paar, der Vater Himmel (Rangi) und die Mutter Erde (Papa), die in inniger Umarmung zusammenliegen.
O dve stvari ne želim da razgovaram o višestrukim brakovima i o TomijuWikiMatrix WikiMatrix
Ich wollte meine Mutter aus den Trümmern bergen und sah sie verbluten, während es rundherum euresgleichen vom Himmel regnete.
Postoji samo jedan pogrešan odgvor i ti si ga prigrlioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst in du in den Himmel, oder für alle Ewigkeit in der Hölle brennen?
Nemoj da bi izgovorio, perverznjaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring Eis, um Himmels willen.
Epsom Downs bio je moj drugi domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist dort drüben zwischen dem Land und dem Himmel.
Jer izgleda bolno odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wechselten wir zu Manna, welches vom Himmel fiel.
Jesi li mi rekao istinu o tvojoj curi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken Sie, Gummibänder fallen vom Himmel, Miss Jones?
Stari Laki je imao devojku Liz koja je mislila da je Laki poginuo u požaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Himmel mache mich frei davon.
Znam da nije pravi momenat, moja kcer zeli da bude pevacica, pa sam se pitao da li imate neki savet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wozu, um Himmels willen?
Ne, ne možeš to odneti kuci za vikendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Himmels willen.
Je li spominjao koje drugo ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmel, Schatz, dein Auge...
Daj mi sekunduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somit war Iblis der einzige der Dschinn, der im Himmel erschaffen wurde und der einzige unter den Engeln, der aus Feuer erschaffen wurde und über einen freien Willen verfügte.
Jesi li zato došla?Da ih pohvatašWikiMatrix WikiMatrix
Das war wirklich ein Geschenk des Himmels.
Imali ste vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Himmel über Rußland.
U državi ljude optužuju za toWikiMatrix WikiMatrix
Ja, Susie ist im Himmel, Schatz.
Ovde su bar tri vodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn ich fürchte... den Verlust des Himmels... und die Qualen der Hölle.
Ne, ne radimo ovako!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So kann mein Eine Millionen Dollar in den Himmel blasen mit nur einem Schuss.
Ne izmotavaj seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst dir den Himmel immer noch erkaufen?
Napao me jaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmel, du tust so verdammt unschuldig.
Generale, ovo nije problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vater ist jetzt so freundlich, dass es wie im Himmel ist.
To je jedna šalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Eltern hatten dieses Strandhaus in San Diego, und wenn man morgens früh genug aufgewacht ist, sah der Himmel genau wie der aus.
Vidjamo traume svaki danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der nördliche Himmel ist etwas Wunderbares, Macintosh.
Mozda mozemo pobjeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gütiger Himmel.
Pa šta ćemo sada, žilavo momče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie liebten den Himmel schon immer.
Nisam siguran da je to dobra ideja, GosnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.