Land
Zemlja · država · kraj · nacija · pokrajina · selo · zemlja
Länder oor Bosnies
Länder
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
zemlja
Das ist unser Land, und ich bange darum.
Ovo je naša zemlja, dečki, i plašim se za nju.
država
Und wenn ich mit allem fertig bin, dann werde ich dir ein kleines Land kaufen.
A kada sve obavim, možda ti kupim malu državu.
nacija
Das Land, das du über alles stelltest, sogar mich.
Zbog nacije koju si stavljao ispred svega drugog, čak i mene.
selo
Ich sehnte mich wohl danach, aufs Land zurückzukehren.
Pa, valjda sam oduvijek htio da se vratim na selo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In unserem Land hatten du und ich nie diese Wahl, oder?
Neposredno pre nego sto je otisao, zapecatio ju je do vremena, kada njegov istinskinaslednik dodje u skoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist auf meinem Land, Dennis!
Ne Skubi.Prijatelji ne odlazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgestoßene aus Rom und ganz Europa kommen in unser Land, um die Regierung zu destabilisieren. Sie vergiften die Gedanken und Herzen unserer Bürger und machen uns zu Fanatikern fremder Interessen.
On nista ne zna i ne zelim da znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wär's mit Land?
Ok, pomoćićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Van Garretts schenkten meinem Vater dieses Land. als ich klein war.
Otvori vrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wahr ist es, dass ein Prophet in seinem eigenen Land nie anerkannt wird?
Nije mrtav.Mislim bar da nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis in die 1960er Jahre hatte sie allerdings nahezu ein Transportmonopol für den Fernverkehr zu Land.
Vodi ljubav sa mnom i oboje ćemo biti spašeniWikiMatrix WikiMatrix
Können sie sich vorstellen, was dann passiert, wenn er herumpfuscht in der Geschichte eines Landes wie Amerika im 18. Jahrhundert?
Jer trebam obaviti posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Mal, wenn einer für dieses Land stirbt, kotzt mich das an.
Zasad si upravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für mich als Professor für Weltgesundheit ist es nicht überraschend, dass diese Länder jetzt so schnell wachsen können.
Svatko kome se plan ne sviđa, može otićited2019 ted2019
Mehr Scheißlöcher in diesem Land als Ölquellen.
Ne zanima me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Klientenzuweisungen fix machen, bis Harvey Samsung an Land gezogen hat.
Podesiti mješavinu goriva u jet- packuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist dort drüben zwischen dem Land und dem Himmel.
Pretvarati se da si tu onako, da se družiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem Land
Nemoj brinuti o otomeopensubtitles2 opensubtitles2
Es gibt nur einen Weg, dieses Land zu verlassen
Gospodaru, ne zaboravimo da je ovo sudopensubtitles2 opensubtitles2
Du hättest einfach das Land verlassen können, wie der Rest von ihnen.
Negoli, gde te vozim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheinbar landen gestohlene Kunstwerke wie dieses selten in den Händen des Besitzers.
Geru, mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist keine einfache Sache, sein Land zu verteidigen.
Trebaš nešto za pisanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Land befindet sich in einer Krise.
Evo.Reci bok. Da znate da igrate ili plešete, ne bih morao da se bavim ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ein Recht, für unser Land zu kämpfen, so wie jeder andere Amerikaner auch!
zgrada i milioni dolara...... možeš ti to jebeno da izdržišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die übrigen Länder der Welt.
Ja sam sa bojnikom, pukovnikom i nekoliko kapetanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Großmarschall kann kein Land regieren.
Napravio bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im März 1948 war diesen schon das Gesetz zur Errichtung der Bank deutscher Länder vorausgegangen.
Spustite oružjeWikiMatrix WikiMatrix
Die nordkoreanischen Behörden fingen das Geld ab, das ich meiner Familie schickte, und als Strafe wurde meine Familie zwangsweise umgesiedelt, an einen abgelegenen Ort auf dem Land.
Vise bi ga brinulo da je umro muz njegove sestre, nece se opterecivati sa tobomted2019 ted2019
Ich lande immer irgendwo, wo ich nicht wollte.
Pretpostavljam da sad sledi neizbežno ispitivanje o tome kako se osećam zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.