abenteuerlich oor Bosnies

abenteuerlich

/ˈʔaːbəntɔɪ̯ɐlɪç/, /ˈʔaːbm̩tɔɪ̯ɐlɪç/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

avanturistički

adjektief

Du und Mia scheint ein abenteuerliches Leben zu führen.
I... zvuči kao da ti i ja imao prilično avanturistički životni ritam.

voorbeelde

Du und Mia scheint ein abenteuerliches Leben zu führen.
I... zvuči kao da ti i ja imao prilično avanturistički životni ritam.

In diese Periode fällt auch Ibn Chaldūns abenteuerlicher Auftrag, unter den dortigen Berberstämmen Steuern einzutreiben.
Tokom tog perioda, Ibn Haldun obavlja smjelu operaciju prikupljanja poreza od lokalnih berberskih plemena.

Dann wird's abenteuerlich mit den besten Wassersportarten.
Onda ćemo postati avanturisti sa onim najboljim u vodenim sportovima.

Abenteuerliche Nacht!
Kakvo vece!

Es ist ziemlich lange her, dass ich was Abenteuerliches hatte.
Da ti kažem, dugo je prošlo od kako sam bila avanturista.

Manchmal etwas zu abenteuerlich.
Ponekad previše avantura.

Ihr könnt alle Widersacher besiegen, egal, wie abenteuerlich deren Kräfte auch scheinen mögen.
Ti možeš savladati bilo kog protivnika. Ma kakve zaprepašćujuće sposobnosti on imao.

Ich hörte, dass deine letzten Tage ziemlich abenteuerlich waren?
Čujem da si prošao pravu pustolovinu zadnjih dana, točno?

Diese abenteuerliche Geschichte ist Unsinn.
Ovo tvoje spletkarenje je ofucano.

Heute hat die Seidenstraße einen eher geheimnisvollen, abenteuerlichen Stellenwert.
Put svile danas ima još samo romantično, pustolovno značenje.

Hexerei war eine stolze und abenteuerliche Berufung.
Vračanje je bilo ponosno i avanturistično.

Nun, das wird eine abenteuerliche Reise für Sie, Raymond.
Pa, biće to divlja vožnja za tebe, Raymond.

Nein, ich soll die abenteuerlichen Aspekte daran aufzeigen.
Ali će im pokazati da ima više opasnih aspekata.

Das ist eine abenteuerliche Geschichte, Casey.
To se zove bajka, Kejsi.

Scheinbar verlief Euer Weg hierher recht abenteuerlich.
Čujem da je putovanje bila prava avantura.