Abenteuer oor Bosnies
Abenteuer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
avantura
Sie sind die einzigen Abenteuer, bei denen ich weiß, dass sie gut ausgehen.
One su jedine avanture za koje znam da imaju srećan kraj.
pustolovina
Ich hoffe, dieses Abenteuer wird nicht zu stressig oder langweilig.
Nadam se da ova pustolovina nece biti previše stresna ili dosadna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abenteuer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
avantura
Sie sind die einzigen Abenteuer, bei denen ich weiß, dass sie gut ausgehen.
One su jedine avanture za koje znam da imaju srećan kraj.
pustolovina
Ich hoffe, dieses Abenteuer wird nicht zu stressig oder langweilig.
Nadam se da ova pustolovina nece biti previše stresna ili dosadna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind Wegweiser zu einem neuen Abenteuer der Menschheit auf der Grundlage von Maßhalten, Intelligenz und Teilen.
Obrukala nas jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war kein Abenteuer.
Žao mi je što sam iznevjerio zajednicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das könnte ein Abenteuer für uns werden.
Reci svojoj mami da joj se zahvaljujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abenteuer.
Što si uzelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten eine Weile kein geheimes Abenteuer mehr.
Imam sedmogodišnje dete sa zauškama kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein verrücktes Abenteuer.
Nisam siguran šta je ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Chance für einen Neuanfang, in einem goldenen Land der Möglichkeiten und Abenteuer.
Moje plave cipeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ziehst los, hast deine jugendlichen Abenteuer und ich erziehe Tommy.
Prilagođavanje, timski radOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag gute Abenteuer.
Imam dokaz da nije bio HelmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte so viel Spaß bei unserem Abenteuer.
Da, gospodine, upravo smo to i sami otkriliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Abenteuer mit dem Schwein.
Kada sam izašao na polje našao sam mamu onesviještenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerade habe ich von deinen erstaunlichen Abenteuer berichtet.
Trebaš mi dati vremena da pronađem posao na drugoj stanici dok ne kažemo drugimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat Lust auf ein Abenteuer in Kanada?
Srecan Bozic!opensubtitles2 opensubtitles2
Er verfolgt die Abenteuer von Anne Beddingfeld, die nach dem Tod ihres Vaters in die Welt von Diamantendieben, Mördern und politischen Intrigen an den exotischsten Schauplätzen Südafrikas gerät.
Vidite, Mr Davenport... od ovog jutra ja posedujem, #. # % deonicaWikiMatrix WikiMatrix
Sie würden auf der Straße aufwachsen und Abenteuer mit uns haben.
Budući da su rijetki, kralj Sijama ih je proglasio svojim vlasništvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr kleines Abenteuer ist vorbei.
Divne igračkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen einfach alles über deine Abenteuer wissen.
Jednom si jeo picu dok si se tuširao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt auf zu neuen Abenteuern.
Vidim tvoj verenički prsten, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist bereit, Risiken einzugehen und dich in Abenteuer zu stürzen.
Kapelan je došao da te vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben von Marcus Antonius und seinen Abenteuern in Ägypten gelesen.
Preuzmi sektor triOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abenteuer-Tourismus, was?
Kažu da će doći do nas za nekoliko satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat jemand Lust auf ein kleines Abenteuer?
Oh, mora da mi je ispalo negdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erlebten keine Abenteuer, taten nichts Unerwartetes.
Evo ti jaknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe das Abenteuer erlebt und dann war es Zeit für ein neues Abenteuer mit euch.
Da, oni svi jebu Hellboy- a A ja jebem Hulk- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Abenteuer beginnt.
Scooby- Doo je moj pas i ja cu uciniti sve da ga spasimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.