befehlen oor Bosnies

befehlen

/bəˈfeːln/, /bəˈfeːlən/, /bəˈfoːlən/, /bəˈfaːl/ werkwoord

anweisen (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

narediti

werkwoord

Sie könnte hier reinspazieren und einen Atomangriff befehlen.
Mogla bi uci ovdje i narediti nuklearni napad ako joj je ceif.

Befehlen

naamwoord, Noun manlike

Soortgelyke frases

Befehl
komanda · команда

voorbeelde

Unsere Befehle lauten sie zu töten.
Zapovjeđeno nam je da je ubijemo.

Nelson kommentierte: „Ich habe entgegen meiner Befehle gekämpft.
Eichmann: " Ja sam slušao zapovijedi.

Ich erhalte meine Befehle direkt vom Herrscher-Rat.
Naređenja dolaze od Vijeca.

Du hast mir nichts zu befehlen.
Ja ne primam naređenja od tebe.

Ich befehle, zum Schiff zurückzukommen!
Naredujem vam da se vratite na brod.

Sie sind gut geflogen, aber stellen Sie nicht meine taktischen Befehle infrage.
Dobre letačke sposobnosti, kapetanice, ali ja bih dva puta promislila prije kritiziranja mojih taktičkih zapovijedi.

Ihr müsst meine Befehle ohne Fragen befolgen.
Morate slijediti moja naređenja bez prigovora.

Ich warte auf meinen Befehl.
Ja čekam naređenja.

Laut wessen Befehl?
Prema čijim naredbama?

Selbst, wenn wir Erfolg haben, werden wir gehängt, als Verbrecher, die sich dem Befehl des Shoguns widersetzten.
cak iako uspemo bicemo obeseni kao kriminalci zato sto smo ignorisali sogunova naređenja.

Zu Befehl, Herr General.
Po vasem naredjenju.

Ein König empfängt keine Befehle von einer geflügelten Elfe.
Kralj ne prima naređenja od krilatog vilenjaka.

Das ist ein Befehl.
To je naređenje.

Zu Befehl, mein Sultan.
Da, moj Sultane.

Kuribayashi's Befehle lauten in den Höhlen zu bleiben.
Kuribayashijevo naredjenje je da ostanemo u pecinama.

Hat er ihren ersten Befehl befolgt?
Da li je sledio vaše prvo uputstvo?

Die Befehle der Sternenflotte sind klar.
Flotine zapovjedi su jednostavne.

Der befehl lautet, hier zu graben.
Naređenje je da kopamo ovde.

Tut mir leid, Agent Lisbon, aber Befehl aufgehoben.
Oprosti mi, agente Lisbon, ali odloži tu naredbu.

Ich vertraue sie Ihnen an, mit Pedroza und Victoriano unter ihrem Befehl.
Povjerujem ga tebi... s Pedrozom i Victorianom pod tvojim zapovjedništvom.

Zu Befehl!
Lansiraj zacine.

Du hast ein Problem Befehle von einem schwarzen Mann entgegenzunehmen, dann sag es mir jetzt.
Ne želiš primati zapovijedi od crnca?

Warten auf weitere Befehle.
Čekajte.

Sie übergehen den Befehl.
Vi prode naredbu.

Jede Änderung dieses Befehls kann nur von mir selbst kommen.
Bilo kakva izmena ovih pravila mora doci od mene licno.