Beerdigung oor Bosnies

Beerdigung

/bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ̍/, /bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ/ naamwoord, Noun vroulike

Zeremonie, bei der eine verstorbene Person begraben oder eingeäschert wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

dženaza

naamwoord vroulike

pogreb

naamwoord manlike

Weißt du, was ich von ihrer Beerdigung noch weiß?
Znaš li čega se sjećam sa njenog pogreba?

sahrana

naamwoord vroulike

Du siehst aus, als würdest du auf eine Beerdigung gehen.
Ne moraš stalno da se oblačiš kao da ćeš na sahranu.

voorbeelde

Meine Beerdigung.
Za moj pogreb.

Die Beerdigung findet im Familienkreis statt.
Sprovod je rezerviran samo za porodicu.

Ich verstehe, sie machen die regionalen Beerdigungen.
Razumijem da radite većinu lokalnih sahrana.

Ich wollte nur sichergehen, dass alle Beerdigungs-Arrangements meiner Mutter perfekt sind.
Samo sam hteo da se uverite sve majke pogrebnih aranžmana su bili savršeni.

Ich glaube, das war eine gute Beerdigung.
MIslim da je to bio fin sprovod.

Es gab eine Beerdigung.
Bila je sahrana.

Die Beerdigung ist morgen Mittag.
Sahrana je sutra u 12.

Aber im Durcheinander der Beerdigung wird sie von ihm getrennt, ohne dass sie ihn nach seiner Nummer fragen kann.
U gužvi na sahrani se odvoji od njega pre nego što je imala priliku da mu traži broj telefona.

Meine Beerdigung braucht Redner.
Treba neko da govori na mojoj sahrani.

Du siehst aus, als würdest du auf eine Beerdigung gehen.
Ne moraš stalno da se oblačiš kao da ćeš na sahranu.

Tut mir leid, dass ich die Beerdigung verpasst habe.
Žao mi je što sam propustio sahranu.

Bei der Beerdigung deiner Mutter.
Na sprovodu tvoje majke.

Ich hasse Beerdigungen.
Mrzim sahrane.

Chenkov wird nach New York reisen... um den Präsidenten zu töten. Russlands Präsidenten. Bei der Beerdigung... des amerikanischen Vizepräsidenten.
Dijete Chenkova će ići u New York ubiti predsjednika Rusije na sahrani Američkog dopredsjednika.

Wir veranstalten auch Beerdigungen, Scheidungen...
Takodje radimo i sahrane, razvode..

Du warst gar nicht auf Harleys Beerdigung.
Nisi bila na Harlijevoj sahrani.

Keine Leiche, keine Beerdigung.
Nema sahrane bez tela.

Wie willst du deine Beerdigung haben?
Kakav pogreb bi htio imati?

Seit Moms Beerdigung.
Mamine sahrane.

Die Beerdigung ist am Dienstag, und ich habe nichts anzuziehen.
Sahrana je u utorak, a ja nemam šta da obučem.

Vor etwa zehn Monaten, habe ich das, was ich auf der Beerdigung meines Vaters sagen wollte, am Flughafen von Sydney auf eine Serviette geschrieben
Prije # mjeseci sam napisao šta sam hteo reci na ocevoj sahraniNa poledjini salvete na aerodromu u Sidneju

Gabrielle Solis hasste Beerdigungen aus vielerlei Gründen.
Gabrielle Solis je mrzila ići na sprovode zbog velikog broja razloga.

Du musstest wegen der Beerdigung deiner Mutter nur ein paar Tränen vergießen, die Krebskarte ausspielen und... zack... deine wertvolle Routine läuft wieder in geregelten Bahnen.
Samo si trebala malo zaplakati u vezi mamine ti sahrane, igrati rak kartu, i... bom... tvoja draga rutina prolazi.

Dieses Foto war von Jim Dunns Beerdigung.
Ova fotografija je sa Jim Dunnovog sprovoda.

Zum Beispiel bei der Beerdigung helfen?
U redu je.