erfolg oor Bosnies

erfolg

werkwoord

Erfolg

/ɛʁˈfɔlk/ naamwoord manlike

(großer) Erfolg

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

uspjeh

naamwoord manlike

Erreichen selbst gesetzter Ziele

Jeden Erfolg, den ich habe ist genauso deiner, wie meiner.
Svaki uspjeh koji imam je isto toliko tvoj, koliko i moj.

Soortgelyke frases

Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg
Seabiscuit

voorbeelde

All das hatte in der Vergangenheit Erfolg.
Sve je to prolazilo u prošlosti.

Ich wette, Sie hätten in Hollywood Erfolg gehabt.
Sigurno bi uspjela u Hollywoodu.

ich sorge für demn Erfolg.
Moj posao je da osiguramo da ovaj put misija ne propadne.

Dies blieb der grösste internationale Erfolg in Reinalters sportlicher Laufbahn.
To je ujedno do sada najveći uspjeh vlaseničkog sporta u međunarodnoj konkurenciji.

Ich hatte endlich bei etwas Erfolg!
Konačno sam uspeo u nečemu!

Selbst, wenn wir Erfolg haben, werden wir gehängt, als Verbrecher, die sich dem Befehl des Shoguns widersetzten.
cak iako uspemo bicemo obeseni kao kriminalci zato sto smo ignorisali sogunova naređenja.

Und dabei entscheidet es über Erfolg oder Scheitern.
A to je odlučujuće u svijetu između uspjeha i neuspjeha.

Also auf unseren Erfolg.
Za uspeh.

An keiner Front hatten wir Erfolg.
Nemamo uspjeha ni na jednoj od linija.

Kaum ein Erfolg.
Teško će uspjeti.

Das Fahrzeug war ein Erfolg.
Varka je bila uspješna.

Viel Erfolg.
Sretno.

Da Sie bei so vielen Kindern Erfolg hatten, hoffen wir, dass Sie ihn nehmen, bis seine Mutter gesund ist.
Pošto ste vi pomogli mnogima, mislili smo da ga primite... dok mu se majka ne oporavi.

Viel Erfolg, Mom.
Uhvati ga mama.

Wenn Maddox Erfolg hat, schafft er eine Armee von Datas.
Maddoxu se može posrećiti i da napravi armiju Data, vrlo vrjednih.

Sie riskierte ihr Leben, um den Erfolg dieser Mission zu sichern!
Rizikovala je život, radi integriteta zadatka.

Auch wenn es kein Erfolg ist, es ist die Art Rolle, die Aufsehen erregt.
Takvu bi ulogu svi primijetili.

Der Erfolg ist zu fast 100 °% wahrscheinlich.
Verovatnoće za uspeh su skoro 100 procenata.

Die Klubs aus Spanien führen mit 18 Erfolgen diese Wertung an, gefolgt von den italienischen und englischen Klubs mit je zwölf Titeln.
Španski klubovi imaju najviše osvojenih turnira Lige Prvaka, ukupno 18, a slijede ih engleski i italijanski klubovi, svaki sa po 12 osvojenih.

Wir werden Erfolg haben.
Uspjećemo.

Die werden nie Erfolg haben, Tolliver.
One nikad neće postati popularne, Tolivere.

Geht auf eure Posten, ich sorge dafür, dass unsere Mission Erfolg hat und wir bezahlt werden.
Obavljajte svoje dužnosti i pobrinut ću se da dobijemo novac.

Viel Erfolg dabei.
Sretno vam sa tim.

Trotzdem war die letzte Nacht, weniger als ein Erfolg.
Bez obzira na to sinoć je bilo manje od trijumfa.

Glauben Sie im Ernst, dass Sie Erfolg haben werden?
Stvarno mislite da ćete biti srećne ruke?