erwachsen
odrastao
erwachsener oor Bosnies
erwachsener
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
odrasli
Er trieb mich an, erwachsen zu werden, jetzt wird das Logan.
Pogurao me, odrastao sam, a sada će i Logan odrasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erwachsener
de
Eine Person, die voll ausgewachsen und entwickelt ist oder ein bestimmtes Alter hat.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
odrasli
Ja, früher oder später müssen wir alle verantwortungsvolle Erwachsene werden.
Prije ili poslije, svi moramo postati odgovorni odrasli ljudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, früher oder später müssen wir alle verantwortungsvolle Erwachsene werden.
Ofucana Irkinja koja stalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So erwachsen, sehe ich.
Ti si Poli MekDuganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur so kann ein Kind erwachsen werden, wenn der Vater es verlassen hat.
Vidiš damu koja je došla sa mnom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Herz eines Erwachsenen hat eine Frequenz von 70 - 80 Schlägen die Minute.
Izgleda, da samo ja mislim,...... da ima šanse protiv KleopatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Erwachsene das sagen, bedeutet es, dass es etwas gibt, worüber man sich Sorgen machen müsste.
Tako da...... kad putujete...... vaša mala devojčica će uvek biti s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, werde erwachsen.
Dala mi je tvoju adresu i rekla mi je da svratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werd erwachsen, Ted.
Mislim njena oprema je dobra koliko i onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erwachsen.
Pa, ti ćeš dobiti polovicu svega što ja posjedujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch erhöht sich die Weiterleit-Geschwindigkeit der Nervenimpulse im Gehirn von 3 m/s (Fötus/Neugeborenes) auf ca. 110 m/s (Erwachsener).
Kako to misliš?WikiMatrix WikiMatrix
Sehr erwachsen.
Ja ću biti bacačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst nicht immer den braven Jungen spielen, während die Erwachsenen dieses Geschäft führen.
Da je pijanicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werd erwachsen.
Nije, ali je sličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werde endlich erwachsen, ich flehe dich an.
Proveravaj, BlumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe den Eindruck, dass Peter zu schnell erwachsen wird.
To je novac našeg ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist sehr erwachsen, House.
Ĺ ta to znaÄŤi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erwachsen.
Ne zna.- DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erwachsene schreien, Babys weinen!
Slijedeća žrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nur so erwachsen sein und es aus der Welt schaffen.
Nije ti rekla da razmišIja o odlasku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden Sie erwachsen.
Pozdravi momkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages, bevor du es merkst, bin ich erwachsen und selbstständig.
Upravo sam došao iz policijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nur ein Spiel, das die Erwachsenen spielen.
Lijepo se provedite na izletuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein erwachsener Mann.
Promena planaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gesamteindruck ist sehr erwachsen, mit einem Zugeständnis an die Weiblichkeit.
Tvoj stari je neki opasan tip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geschichte beginnt mit Son-Gokus Kindheit ab einem Alter von zwölf Jahren und seiner Zeit als Jugendlichem (Bände 1 bis 16) und endet mit seinem Leben als Erwachsenem (Bände 17 bis 42).
Kao braća, idemo zajedno ili stajemoWikiMatrix WikiMatrix
über die verfrühte Annahme einer Uberzeugung ist dies im Hinblick auf die Pflichten der Erwachsenen und der Eheleute zu verstehen, wenn man zum ersten Mal auf die Probleme der Erwachsenen stöBt
Pjevač se ubio.Prije mnogo godinaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.