intelligent oor Bosnies
intelligent
de
aufgeweckt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
inteligentan
Ich wünschte, wir könnten uns wie zwei ehrliche intelligente Männer unterhalten.
Volio bih da možemo razgovarati kao dvojica iskrenih, inteligentnih muškaraca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sheriff, ich glaube, Sie sind ein intelligenter Mann.
Podji i ti.- Kuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder halbwegs intelligente Mensch sieht, dass sie keine Hexe ist.
To je glatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Scully ) Nach sorgfältiger Prüfung dieses Gewaltverbrechens glaube ich,..... dass der Mörder männlich, 25 bis 35 und überdurchschnittlich intelligent ist.
Veruj mi tata, ti nisi srecanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So was steckt ein intelligenter Mensch schwer weg.
Nemoj sve ovo da okreceš na sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, wir könnten uns wie zwei ehrliche intelligente Männer unterhalten.
Otac ti je kod kuceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist intelligent und höflich.
Hoćeš da ostaneš obučen u tu životinju celo veče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein intelligentes Mädchen mit vielen guten Eigenschaften.
Hvala momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affen sind nicht intelligenter als Menschen, tut mir Leid.
Posjetimo najprije strojarnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er entwickelte sich zu einem größenwahnsinnigen Psychopathen, der jedes intelligente Leben im Universum ausrotten wollte.
Dajte im hrane, hleba, i sloboduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn einer zu intelligent ist, verliebt man sich womöglich.
Hallie, kako je tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein ernster und intelligenter Mann.
Ja sam te videla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
und intelligent.
Moj vam otac nista nije ucinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Feinde, die uns heute gegenüberstehen sind intelligenter als jene vor sechzig Jahren.
Obratite pažnju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist doch intelligent, mein Bruder.
Od djetinjstva misli da muškarci više vole meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt bin ich nicht mal intelligenter als du.
O, Stella, Stella, ti plačešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalte deine Theorien über intelligente Lebensformen des Universums für einen TED-Vortrag.
Ovo su opasna vremena, HelgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen so intelligent sein, keine Intelligenz zu zeigen.
Pored zvukova plamena, cuju se panicni krici zarobljenih dinosaurusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das anthropische Prinzip besagt, dass wenn wir erklären möchten, warum unser Universum so ist, wie es ist, die Antwort lautet, dass es Eigenschaften haben muss, die das Entstehen intelligenter Wesen ermöglicht, die fähig sind, diese Frage zu stellen.
Imamo covjeka koji radi na tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann ein so intelligentes Mädchen wie Sie glauben, dass ein Büro, das einen Unschuldigen ermordet, zur US-Regierung gehören konnte?
Meni je samo pet godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist vielleicht seine erste intelligente Investition.
Na šestom i posljednjem mjestu u ekipi SAD- a na svjetskom prvenstvu natjecat će se...Posebnim glasanjem... Gospođica Payson KeelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, die Idee, dass jemand so intelligent wie du, oder sogar intelligenter sein könnte, erschreckt dich zu Tode, und du kannst damit nicht umgehen.
Želiš li da ti objasnim kako sam uplakana išla spavati svaku noć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor allem für intelligente Frauen wie Lucy.
Bilo bi dobro da isto to uraditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muss eine intelligente Mutter haben.
Vreme je da smuvamo nestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Commander Data intelligent?
On nije naš čovek u Crvenoj KošuljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist intelligent, hilfsbereit, lustig.
A kakav je bio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.