selbe oor Bosnies

selbe

/ˈzɛlbə/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

isti

Ich kenne einige andere Typen die denken das selbe.
Znam tipove koji misle isto kao i mi.

voorbeelde

Und selbst dann nur, wenn wir sicher sind, dass du stabil genug bist, sie nicht zu nutzen, außer wenn es absolut notwendig ist.
Čak i tada, samo ako odlučimo da si dovoljno stabilan da ih ne koristiš osim ako je apsolutno neophodno.

Und so war es Themistokles selbst, der für Aufruhr im persischen Reich sorgte und Kräfte in Bewegung setzte, die Feuer in das Herz Griechenlands bringen sollten.
On je bio taj koji je ustalasao cijelo Perzijsko carstvo i pokrenuo sile koje će donijeti vatru u srce Grčke.

Er ist schon schwach, er kann sich nicht selbst verteidigen.
Već je suviše slab, ne može se braniti ako...

Ich war selbst, was er jetzt ist.
I ja sam nekad bio poput njega.

Selbst Cinderella weinte nicht.
Ni Pepeljuga nije plakala.

Ich nehme an, du denkst, ich sollte es an mir selbst erproben?
Predlažeš li da ga upotrijebim na sebi?

Wir selbst sind wirklich unser schlimmster Feind, oder?
Zbilja smo sami sebi najgori neprijatelji, zar ne?

Ungeachtet der Neuartigkeit könnte ich auch selbst fahren.
Novitet, pa ipak, mogao sam i sam voziti.

Geh und hol dir den Ball selbst.
Idi po svoju loptu.

Ich hol sie raus, dann kannste selber mit ihr reden.
Dovešću ti je ovamo pa se dogovorite.

Dinge, an denen wir nicht festhalten können, selbst wenn wir es versuchen würden.
Stvari koje ne možemo zaustaviti mada to htjeli.

Bei Onkel Max tue ich es selbst.
ujaka maxa cu pitati osobno.

Verlass dich nur auf dich selbst.
Možeš računati samo na sebe.

Sie arbeitet in Malmesbury im selben Krankenhaus wie Lawrence.
Radi u istoj bolnici kao i Lawrence u Malmesburyju.

Ich finde einfach, dass sie selbst Erfahrungen machen muss.
Mislim da ona treba sama da sazna.

Meine Frau, meine Tochter und ich selbst würden uns geehrt fühlen...
Moja žena, moja kćerka i ja bismo bili počastvovani...

Würdest du das selbe für mich tun?
Da li bi ti uradio isto za mene?

Und ob sie es glauben oder nicht, ich bin der Einzige, der Uns vor Uns Selbst rettet.
I vjerovali ili ne, ja sam onaj koji će nas spasiti od nas samih.

Ich versuche nur mich selbst zu beschützen.
Samo pokušavam da se zaštitim.

Reddington vertritt sich in Rechtsangelegenheiten selbst.
Predstavlja sebe.

Sieh mal, ich weiß es ist eine Menge Geld, Aber der Kerl in dem Laden sagte, dass es sich in 5-7 Jahren quasi selbst bezahlt hat.
Gledajte, znam da je puno love, ali tip u trgovini je rekao da za pet do sedam godina će se samo isplatiti.

Ein bisschen, aber wir sind im selben Team.
Pomalo... ali smo u istom timu.

Pflanzt und schießt sein Essen selbst.
Uzgaja svoju hranu.

Sei einfach du selbst.
Budi ono što jesi.

Um die selbe Zeit morgen, Cunnilingus.
Sutra u isto vreme. Lizanje.