dich selbst
sebe
selbst oor Bosnies
selbst
de
selber (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
lično
Sie haben ihn gebeten, eine zweite Kopie für sich selbst anfertigen zu lassen.
Tražili ste da napravi i drugu kopiju, za vašu ličnu upotrebu.
osobno
Du bist scheinbar enttäuscht, ihn nicht selbst getötet zu haben, hm?
Kao da ste razocarani sto ga niste osobno ubili?
sam
Wir selbst sind wirklich unser schlimmster Feind, oder?
Zbilja smo sami sebi najgori neprijatelji, zar ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Selbst
de
wenn du mich fragst (Floskel) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und selbst dann nur, wenn wir sicher sind, dass du stabil genug bist, sie nicht zu nutzen, außer wenn es absolut notwendig ist.
Gospodin Selton je pristao dati priznanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so war es Themistokles selbst, der für Aufruhr im persischen Reich sorgte und Kräfte in Bewegung setzte, die Feuer in das Herz Griechenlands bringen sollten.
Samo kažem da gluma nosi rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist schon schwach, er kann sich nicht selbst verteidigen.
Brod u kome se nalazite, nestaje, i pritom kida utrobu ovog brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war selbst, was er jetzt ist.
Znam da ti je srce poderano, ali sada kada si sa detetom, odluka je van nasih rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst Cinderella weinte nicht.
Tamo dole je Šumba rudnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, du denkst, ich sollte es an mir selbst erproben?
Pa, razmisli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir selbst sind wirklich unser schlimmster Feind, oder?
Zašto to odjednom pominješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungeachtet der Neuartigkeit könnte ich auch selbst fahren.
Dala sam svoju recOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh und hol dir den Ball selbst.
Koliko dugo već stojiš tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hol sie raus, dann kannste selber mit ihr reden.
Nikada nisi bio nešto pametanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinge, an denen wir nicht festhalten können, selbst wenn wir es versuchen würden.
Ovi Vuliji, kako ih nazivamo, lutali su ovom zemljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Onkel Max tue ich es selbst.
Još uvijek ima lijep osmjehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verlass dich nur auf dich selbst.
Žao mi je, ali...Ja te ne zaslužujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie arbeitet in Malmesbury im selben Krankenhaus wie Lawrence.
Salon za ručavanje je ovudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde einfach, dass sie selbst Erfahrungen machen muss.
Pobogu, sinko, kakav si ti šonja sad?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau, meine Tochter und ich selbst würden uns geehrt fühlen...
To je kao da si njihovo deteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdest du das selbe für mich tun?
Prokužio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ob sie es glauben oder nicht, ich bin der Einzige, der Uns vor Uns Selbst rettet.
Ovo je samo pocetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuche nur mich selbst zu beschützen.
Gledao je kako sam se zavetovao da ću naći osobu koja je ubila LemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reddington vertritt sich in Rechtsangelegenheiten selbst.
Sa zadovoljstvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh mal, ich weiß es ist eine Menge Geld, Aber der Kerl in dem Laden sagte, dass es sich in 5-7 Jahren quasi selbst bezahlt hat.
Da, pa od toga ništa.Trebao sam da se nadjem s njom pre dva sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein bisschen, aber wir sind im selben Team.
Ali ne brini, sledeci put cemo uraditi bolji posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pflanzt und schießt sein Essen selbst.
Ne mogu DžimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei einfach du selbst.
Imaš finu kuću, odličan čamac, vremena da uživaš u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die selbe Zeit morgen, Cunnilingus.
Recite gospođici Grace da ću doći u emisiju ako mi posveti cijeli satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.