sonderbar oor Bosnies
sonderbar
de
fällt aus dem Rahmen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
neobičan
Wenn Sie erlauben, möchte ich Sie auf eine sonderbare Reise mitnehmen.
Htio bih vas, ako smijem povesti na neobično putovanje.
čudan
Und einen Lehrer, der sich um so einen kümmert, finde ich auch ziemlich sonderbar.
Instruktor koji uzme takvu osobu pod svoje vodstvo mora da je prilično čudan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etwas Sonderbarem.
Anna, upoznaj šefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe nur eine sonderbare Vergangenheit mit Noel.
Ovo je sledeća najbolja stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonderbar, wir verlieren an Kraft.
No, to je istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt so einiges Sonderbare in den Verliesen von Gringotts.
Ima # g. i usamljen jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast mir sonderbare Giraffen verkauft.
Ona je sada samnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein sonderbarer Gedanke.
Ja sam mislio da oni samo imaju brdo starih Lend Rovera koji se svaki put prevrću u krivinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist sonderbar, witzig und genial.
Bankrotirat cuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist sonderbar?
Oni su jednostavno ušliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonderbar.
Saro, jesi gotova sa mestom zlocina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind heute ziemlich sonderbar.
U redu, superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher sagte Frank Russakoff zu mir: "Wenn ich es nochmal durchleben müsste, würde ich es wahrscheinlich nicht so machen, aber auf sonderbare Weise bin ich dankbar, dass ich das erlebt habe.
Bok, čovječeted2019 ted2019
Sie bestellen mich aber an einen sonderbaren Ort.
Kome to pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guine-sonderbar.
I preporučujemo da bude rastavljen i recikliran u dijeloveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er Larry Lewis erwähnte, überkam mich eine sonderbare Melancholie und Sehnsucht.
Moje dame, ima li problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und einen Lehrer, der sich um so einen kümmert, finde ich auch ziemlich sonderbar.
Imala sam strahopoštovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast mir... sonderbare Giraffen verkauft!
Jako mi je žao zbog svega što smo si rekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wege des Herrn sind sonderbar.
Trebalo bi da možeš da se krećeš sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist an dem Fall irgendetwas sonderbar?
Tip te želi ubiti i ti kažeš; Biram umreti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben einen sonderbaren Sinn für Schönheit, Dax.
Da ukradem vaše krede u boji?- Kako znate za krede u boji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nichts sonderbares daran, wenn drei Leute zusammen essen.
Ali nije ni izgubila, trebalo bi da dobijemo višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist sehr, sehr sonderbar.
Pa u posljednjih par mjeseci počeo si da mi se sviđaš mnogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erscheint mir sonderbar.
Samo dovoljno sa nas sve pobiješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf eine wahrhaft sonderbare Weise.
Nemamo mi... ništa s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonderbar, dass du heute hier auftauchst.
Zivot ovdje vise nikada nece biti istiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine " sonderbar ".
Mislim da znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.