weniger
manje
wenig oor Bosnies
wenig
de
überschaubar (iron.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
malo
Dr. Zee informiert uns jetzt über das wenige, das wir darüber wissen.
Dr. Zee će nas izvjestiti o ono malo znanja koje imamo.
mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist ein wenig wie ein Grizzly Bär,... der sich jede Nacht wieder zurück im Zoo meldet.
Jednog dana ceš dobiti po nosu i ja to necu sprijecitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich hatte ich wenig Hoffnung, dass Sie den Kerl zu Fall bringen würden.
Baš si bio vredanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine der wenigen, bewundernswerten Eigenschaften an ihm.
Od velikih mrkava i rajčica veličine lopteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, warum mein Lohnscheck ein wenig leicht diese Woche ist?
To je bilo samo kad je bila pijanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber deshalb blieb nur wenig Zeit für die Liebe.
Ili je nesto promenilo senkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da gibt es wenig Hoffnung.
Bio sam kao ti, sumnjao sam u njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war ein wenig in Schwierigkeiten...
Ko god je ovo snimio, verovatno ga je ona uhvatila kameromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist also in Ordnung, wenn ich ein wenig weine?
Mislim daje malo eudno sto se vratio da se trkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde Uran zur Glasfärbung genutzt, erst dann wurde es durch andere, weniger bedenkliche farbgebende Mineralien ersetzt.
Zaslužujemo svaki dio tvog bijesaWikiMatrix WikiMatrix
Die Disziplinen Bischofsamt, wenn ich ein wenig in meine eigene Zukunft schauen darf, und Fischhandel könnten sich niemals mit Schicklichkeit vereinen.
Nemamo mlijekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben zu wenig Munition.
Dobili ste RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ein wenig gelacht, Aufzeichnungen über dich verglichen.
Bio si u svačemu pretpostavljam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man 1% weniger rausgibt, merkt das keiner.
Velikom gospodaru kraljevog haremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die " Yorktown " wird in weniger als 72 Stunden in See sein.
Asada...Da sam ja Deda Mraz, a ti da si Pedro, kako bi se ljubazni stari Deda osećao da mu Pedro jednog dana dođe u kancelariju i kaže da je izgubio spisakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich kann ich, ähm,... die Sachen ein wenig aufräumen.
Jer ti si toliko lepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele sind berufen, wenige auserwählt.
Nikada me nije gledao kako igramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte noch ein wenig arbeiten.
Ne, plin će ući u glavne rezervoare i u gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben so wenige davon.
Hvala ti što si me sačekalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen wenig mitbringen.
Žao mi je momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat dich, Rubin, der Hahn zu wenig gepickt?
Spike, ne brini seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mag ich an dir am wenigsten.
Želim da je ovo sadašnjostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur einige wenige Mauerreste überdauerten bis heute.
Hoću srećnom da te vidimWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe nur ein wenig Spaß.
ČIan TriadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fayed tötete 12.000 Menschen in sehr viel weniger Zeit. Und dabei musste er nicht einmal zielen.
Zatim cu im poslati slikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wenige.
Voljela bih da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.