wenigstens oor Bosnies
wenigstens
de
Minimum (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
barem
Ich brachte sie dazu, dass sie wenigstens versuchten, zusammenzuarbeiten.
U sljedećih par dana, barem sam ih privolila da pokušaju raditi skupa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schmetterling, wenigstens eins?
Oh, druze, to je kada hiljade studenata... trce goli kroz skolski kampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist zwar kein sauberes Ende der Geschichte, aber wenigstens ein Ende.
Ne znam koliko je imalo smisla ono što smo ispričali onom tipuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens habe ich ein perfektes Kind.
National Security, Konfiskujem vam voziloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich wenigstens meine Handtasche haben?
Ali pre nego što smomi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih dešavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens arbeitet ihr Mann von zu Hause aus.
Htio sam društvo.Pa što radiš tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens habe ich Quinn dazu gebracht, dass er morgen mit ein paar DNA Razzien anfängt.
O, pustiću ove momke u jezero blizu moje omiljene staze za pešačenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringt mir wenigstens was mit.
Buda ga je pitao" Koliko je voliš "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens denkt eine von uns mit.
Tokom sedmice, otac i ostali ljudi nisu smjeli ici niz stepenice vise, da rade u pozadini kancelarijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens ist sie jemand, den es sich zu verkaufen lohnt, Eure Enormität
Da li ste obojica svesni da ja nisam bio pozvan?opensubtitles2 opensubtitles2
Traurige Sache, ich weiß,... aber wenigstens wissen wir jetzt die Wahrheit.
I pod tim " mi "Mislim na drustvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schön zu wissen, dass wenigstens eine Person hier mich respektiert.
Kažu da nisi dolazo od prošle noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens nicht mit dem Leben, was momentan das Einzige ist, was mich beschäftigt.
Nekomora da vodi ove IjudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dich wenigstens nützlich.
Molim vas, prestanite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten Sie mir wenigstens mitteilen, ob er schon erkennungsdienstlich behandelt wurde?
Ovo je bilo divnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir wenigstens House anrufen?
Oni kažu da ti više nećeš moći da hodašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nächstes Mal erzählst du mir Lügen, die wenigstens glaubhaft sind, ja?
Želiš reci da ti je odvjetnik savjetovao nagodbu...... ali ti nisi htio da usijana glava ostane u gabuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Burset meint, das Gefängnis hätte haufenweise Anwälte, deswegen sei das Warten auf den Direktor, um ihn zu konfrontieren, wenigstens etwas...
Oh, ne, Edi, ja... rezervisala sam crkvu kupila haljinu. Moram oženiti nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naja, wir sollten wenigstens fragen...
Pa u posljednjih par mjeseci počeo si da mi se sviđaš mnogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du nicht wenigstens ein kleines Problem damit, aus ihm einen Maulwurf zu machen?
Pripadaju istoj bandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süße, wollen Sie sie nicht wenigstens mal sehen?
Koji krevet hocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens ist es hier wie im Paradies, oder?
Hvala bogu na DonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brachte sie dazu, dass sie wenigstens versuchten, zusammenzuarbeiten.
Proveri tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens für eine Nacht.
Znaš li tko je ovo nacrtao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens schlafe ich heute im eigenen Bett.
Sidni Jang, upoznali smo na fondacijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei geht ihr wenigstens nicht drauf.
BiIo je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.