ziel oor Bosnies

ziel

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

meta

Danach tauchen sie wahrscheinlich unter, oder suchen sich ein neues Ziel.
Tada ce se povuci ili odabrati novu metu.

svrha

Um das Ziel zu erreichen, machen sie alle hier drin kalt.
U svrhu tog cilja, ubit će sve koji su ovdje.

Ziel

/ʦiːl/, /ˈʦiːlə/, /tsiːl/ naamwoord onsydig

Ziel (von)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

cilj

naamwoord manlike

Aber wir können unser Ziel immer noch erreichen.
Ali još uvek možemo da se držimo zajedno i da stignemo do cilja.

Cilj

ein in der Zukunft liegender, gegenüber dem Gegenwärtigen im Allgemeinen veränderter, erstrebenswerter und angestrebter Zustand

Ihr Ziel ist, Böses durch Fortpflanzung zu schaffen.
Cilj im je da kreiraju zlo kroz reprodukciju.

meta

naamwoord vroulike

Danach tauchen sie wahrscheinlich unter, oder suchen sich ein neues Ziel.
Tada ce se povuci ili odabrati novu metu.

odredište · svrha · одредиште · циљ

voorbeelde

Ein Konvoi ist ein einladendes Ziel, besonders auf einer offenen Straße.
Konvoj je primamljiva meta, naročito na otvorenoj cesti.

Wenn Sie auf ein Hemd zielen, geht's vielleicht einen halben Meter daneben.
Ako gađaš košulju promašit ćeš pola metra.

Sie überwachen einen fünf Meilen Perimeter rund um das Ziel.
Patroliraju pet milja od perimetera oko mete.

Sie zielen auf die Landedecks.
Ciljaju na pristanišne palube.

Er sagt, wir haben ähnliche Ziele.
Kaže da imamo slične ciljeve.

Du kannst nicht zielen und sie werden die Patronenhülse in dein....
Ne možete da ciljate i izbacice caure u vašu...

Danach tauchen sie wahrscheinlich unter, oder suchen sich ein neues Ziel.
Tada ce se povuci ili odabrati novu metu.

Atmen, Ziel anvisieren und abdrücken.
Diši, naciljaj metu, i stisni.

Und wusstest du, dass sie ihn Dinge in die Mitbewohnervereinbarung aufnehmen lassen hat, um ihre Ziele zu erreichen und nicht mit dir darà 1⁄4 ber streiten zu mà 1⁄4 ssen?
A da li ste znali da ga je dodati stvari Sporazumu o Roommate tako da ona može dobiti svoj put i da se borim s tobom o tome?

Und ich habe gerade das Ziel geändert.
A upravo sam promijenio metu.

Ich nehme an, mit " Ziel " meinen Sie Damien Darhk.
pretpostavljam da je " meta " misliš Damien Darhk

Ihr wisst, dass dieser Pfeil niemals sein Ziel verfehlt.
Znaš da ova strijela nikad ne promašuje.

Das war mein Ziel.
To mi je bio cilj.

R2, auf das mittlere Auge des Buzz-Droiden zielen!
R2, gađaj droida u centralno oko!

Fayed tötete 12.000 Menschen in sehr viel weniger Zeit. Und dabei musste er nicht einmal zielen.
Fayed je ubio 12.000 ljudi, za manje vremena, bez ciljanja.

Sie haben nicht die effektivste Strategie eingesetzt, weil Sie nicht alle Ressourcen genutzt haben, um Ihr Ziel zu erreichen.
Nisi uspeo da upotrebiš najefektivniju strategiju ne koristivši najvredniji resors za najbolji rezultat.

Für mich ist die Reise das Ziel.
Za mene je putovanje odredište.

Ziel 2 in Position.
Meta dva na mestu.

Das erste Paar im Ziel gewinnt.
Par koji završi prvi, pobjeđuje.

Das ist das Ziel.
Ovo je nas cilj.

Entweder waren es die letzten Morde oder sie haben ihr Ziel bald erreicht
Ili su oni poslednji ili su blizu ostvarenja cilja.

Dann müssen sie zwei Ziele verfolgen.
Dajmo im dva traga umjesto jednog.

Ziel hat Rohre bewässert.
Cilj je potopio cijevi.

Ihr Ziel ist dasselbe wie meins.
Vi želite isto što i ja.

Konnte lange genug zielen.
Dugo ti je trebalo.