in Erwägung ziehen
razmotriti
ziehen oor Bosnies
ziehen
de
zuzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
potegnuti
Ich habe mich immer wieder gefragt, ob ich was anderes hätte machen können, als meine Waffe zu ziehen.
Počeo sam se pitati da li sam nešto drugo mogao uraditi, osim potegnuti pištolj.
povući
Andere, ich schwöre, haben sogar versucht schneller zu ziehen als ich.
Neki drugi, kunem ti se, oni su čak pokušali povući protiv mene.
tegliti
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vući · prevući · превући
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt zieh deine Hose aus.
Moram ostaviti opremu, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hoffst vermutlich, ich sage, dass ich ins Hotel ziehe.
Vrijeme je da nazovemo tvog brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lightning, zieh hoch!
Opet nosiš tange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh Leine.
Ne možete ovako postupati prema nama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab meine Familie gezwungen, hierher zu ziehen.
Ali ne pošto mu je žena bila španska kurva koja je vodila rat protiv FrancuskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso ziehst du dann nicht die Gummihandschuhe an, die ich dir fürs Spülen besorgt habe?
Nemoj da si toliko sporaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziehen Sie an dem Hebel dort unten neben Ihren Füßen, wenn ich es sage, mein Junge!
To nije važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh dich aus!
Ali, ne briniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage dir, ich liebe dich und du ziehst meine beste Freundin vor.
Da, oni svi jebu Hellboy- a A ja jebem Hulk- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erfolgt das nicht, ziehen wir uns zurück.
Izveštaj triOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Lord Vater lehrte mich, dass es den Tod bedeutet, die Klinge gegen seinen Lehnsherrn zu ziehen.
Idem da donesem neki Iek,... nakon sto ga uzme i preznoji se bice ureduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb ziehen mich ältere Herren so an.
A i to ukljucuje skupe produzetke za kosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen Mann, ich ziehe aus.
To je bilo brilijantno, brutalno, ali brilijantnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ziehe nicht aus.
Tata, to je genijalno, ali treba mi savetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ziehen so einen Mist durch, seitdem diese ganze Sache angefangen hat.
Sinoć sam masturbirao na grejpfrutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau genommen ziehe ich bald aus.
Ne, ne, ne, one uvijek pokrivaju prsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Kandidaten die Hebel ziehen, fällt das Essen herunter.
Idemo, odmahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sagst du ihr nicht einfach, dass du nicht nach Kalifornien ziehen willst?
Da je nesto stavljeno izmedju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehrlich gesagt, auf einer Skala von Fell bis Schuppen, ziehe ich Schuppen vor.
To nije tacnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noa, zieh!
Zašto nisi samo završio svoju jebenu knjigu i pokušao da nađeš izdavača?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde so lange warten, wie es geht, aber wenn es hart auf hart kommt, ziehe ich es durch.
Pirinac je vazan, ako uzmeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh den Flügel ein, Stu.
Idemo na sendvič?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während ich mal für kleine Jungs bin, können Sie so tun, als würde ich Ihre Idee ernsthaft in Betracht ziehen.
Jebi se DžamalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na los, zieh Leine.
Prilično nezdrav posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh dich an.
Dobro, daj to mom benduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.