wir oor Sorani Koerdies

wir

/ʊns/, /ˈʊnzɐ/, /viːɐ̯/ voornaamwoord

exklusives "wir": Ich und mindestens eine andere Person, aber nicht die angesprochene Person (du)(Pronomen 1. Person Plural ohne 2. Person(en))

Wir

Selbstbezeichnung des Kaiser

Soortgelyke frases

ich
بێ ئومێد · من

Sie
ئێوه

es tut mir leid
ببووره · داوای لێبوردن دهکهم

Frosch -es
قورواق

Wie geht es dir
چۆنی · چۆنی باشی

ich habe Sie gern
من حەزم لێتە · من عاشقتم · من عاشقی تۆم

voorbeelde

Er liebt uns wie ein guter Vater. Gott sagt uns, wie wir leben sollen. Er möchte, dass wir glücklich sind.
ھەروەك چۆن باوکێکی داناو خۆشەویست منداڵەکانی پەروەردە دەکات، خوداش بەھەمان شێوە خەڵکی لەھەرشوێنێك بن، فێری باشترین شێوەی ژیانیان دەکات.

Aus dem „Ich“ ein „Wir“ machen
بیر لە «ئێمە» بکەوە «لە جیاتی» «من».

Wie können wir Gott gefallen?
ئێمە دەبێ بۆ بەدەستھێنانی ڕەزامەندی خودا چی بکەین؟

„Und eines Tages werden wir alle wieder beisammen sein und auch wieder in die Schule gehen", ergänzt Salem.
:یتوگ لایەل ەناخباتوق ۆب ەوەنیێڕەگب ،ناراج وکەورەه و ەوەنیەکب یرای ناسید نیناوتەد ەک تێد كێژۆڕ"

Aus diesem Grund finden wir die Versklavung durch bedrückende Herrscher auch frustrierend.
ھەربۆیە لەکاتێکدا کە فەرمانڕەوایەکی زۆردار دەمانکاتە کۆیلەی خۆی ھەست بەبێورەیی دەکەین.

Wie wir in den heiligen Schriften lesen können, entsprangen dort der Euphrat und der Tigris (Hiddekel).
لە پەرتووکی پیرۆزدا نووسراوە کە ڕووبارەکانی فوڕات و دیجلە (ھیدەکل) سەرچاوەکەیان لە عەدەن بوو.

„Darin besteht die Liebe zu Gott, dass wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer.“
«چونکە ئەمە خۆشویستنە بۆ خودا، کە ڕاسپاردەکانی بە جێبگەیەنین، ڕاسپاردەکانیشی قورس نین».

Was lernen wir aus der großen Flut?
ئێمە چی لە لافاوە مەزنەکەی نوح فێردەبین؟

Was erfahren wir nun aus dieser unübertrefflichen Gabe über die Fragen, wie alles Leid begann, warum Gott es zugelassen hat und was er diesbezüglich tun wird?
کەواتە ئێستا، ئەم باشترین دیاریەی خودا، چیمان بۆ دەردەخات دەربارەی ئەوەی چۆن ئازار دەستی پێکردو بۆچی خودا ڕێگای پێداو سەبارەت بەمە چی دەکات؟

Sie verraten uns, wer Gott überhaupt ist, und wir können ihn dadurch näher kennenlernen.
ئەو نووسراوە سروشکراوانە ڕاستیمان دەربارەی خودا پێدەڵێن و یارمەتیمان دەدەن بتوانین خودا بناسین.

Wieso wir wissen können, daß es einen Gott gibt
چۆن دەتوانین بزانین کە خودایەك ھەیە

Weil wir nicht so gemacht sind.
ھۆیەکەی دەگەڕێتەوە بۆئەوەی کە چۆن خودا ئێمەی ئافراندووە.

Wieso wir wissen, daß wir in den „letzten Tagen“ leben
چۆن دەزانین کە ئێمە لە «ڕۆژانی دوایی» دا دەژین

Aber du erinnerst mich daran, dass wir alle Helden sein können, und zwar jeden einzelnen Tag."
ناکەزاوان ەراتسرەپ کێژۆر وومەه ،ناموومەه ەک ەوەمانێه یناوەڵاپ نیرتەروەگ اج ؛نیب ناوەڵاپ نیناوتەد "!

Wenn wir Gott gefallen wollen, müssen wir so sein wie er.
بۆ بەدەستھێنانی ڕەزامەندی خودا، دەبێ ھەوڵبدەین لاسایی ڕەوشتە بەرزەکانی خودا بکەینەوە.

Johannes 5:14 wird gesagt, dass Gott „uns hört, ungeachtet dessen, was wir gemäß seinem Willen bitten“.
لە ١ یۆحەننا ٥:١٤ نووسراوە: «گەر بەپێی ویستی خۆی ‹خودا› داوای ھەرشتێك بکەین گوێمان لێدەگرێت».

„Darin besteht die Liebe zu Gott, dass wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer“ (1. Johannes 5:3).
«چونکە ئەمە خۆشویستنە بۆ خودا، ڕاسپاردەکانی بەجێبگەیەنن، ڕاسپاردەکانیشی قورس نین» (١ یۆحەننا ٥:٣).

Jehova weiß, was für eine Art Führung wir brauchen, und hat genau den Richtigen dafür ausgesucht.
خودا دەزانێ ئێمە بەراستی چ جۆرە پێشەوایەکمان پێویستە، بۆیە باشترینیان ھەڵدەبژێرێ.

In seinem Wort lesen wir: „Naht euch Gott, und er wird sich euch nahen“ (Jakobus 4:8).
خودا ئیبراھیمی پێغەمبەر و باوەڕداری ناولێنا «ئیبراھیمی خۆشەویستم» (ئیشایا ٤١:٨).

Er will, dass wir glücklich sind.
ئەو دەیەوێ چێژ لەژیان وەرگرین.

Woher wissen wir, dass Jesus die Nationen bald richtet?
چۆن دەزانین کە عیسا بەمزووانە دێت تاکو نەتەوەکان دادگایی بکات؟

„Lasst uns aufeinander achten zur Anreizung zur Liebe und zu vortrefflichen Werken, indem wir unser Zusammenkommen nicht aufgeben.“
«ھەروەھا با ئاگادری یەکتری بین بۆ ھان دان لەسەر خۆشەویستی و کاری چاک، با واز لە کۆبوونەوەکانمان نەھێنین».

Die Erde bietet uns also vieles, worüber wir staunen und uns freuen, Dinge, die zur Erhaltung des Lebens nicht unbedingt notwendig sind.
بەم جۆرە زەوی چەندین شتی سەرسوڕھێنەرو دڵخۆشکەرمان پێدەبخشێ کە ھەرگیز بۆ پشتگیری کردنی ژیان پێویست نین.

Sehen wir uns also an, was uns der Weltbestseller sagen will.
بە لەبیربوونی ئەم شتانەی باسکران، سەرنجی ئەو پەیامە دەدەین کە لە بەناوبانگترین پەرتووکی جیھاندا بەرچاودەکەوێت، کە پەرتووکی پیرۆزە.

Betrachten wir zum Beispiel einige der erstaunlichen Merkmale einer lebenden Zelle.
بۆ نموونە بیر لە ھەندێ لایەنی سەرسوڕھێنەری خانەی زیندوو بکەنەوە.