Abgasrückführung oor Tsjeggies
Abgasrückführung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
regenerace spalin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die gebräuchlichsten verfügbaren Technologien zur Emissionsminderung, mit denen die Einhaltung der Tier-III-Anforderungen gewährleistet würde, sind Systeme zur Abgasrückführung (AGR) und zur selektiven katalytischen Reduktion (SCR) sowie (teilweise) mit Flüssigerdgas (LNG) betriebene Motoren.
Co se to snaží říct?EurLex-2 EurLex-2
Abgasrückführung: ja/nein
Hezká kravataoj4 oj4
Abgasrückführung
Nebudu se žádnou spát, dokud se neoženímeurlex eurlex
Diese Bestimmung gilt jedoch nicht für Systeme zur Abgasrückführung (AGR), DeNOx-Systeme, Partikelfilter oder Kombinationen aus DeNOx-System und Partikelfilter und für Bauteile oder Systeme, die auf schwere Funktionsstörungen überwacht werden
Rád zabíjíš?oj4 oj4
Abgasrückführung (mit oder ohne).
Nemůžeme otevírat každý vyřešený případ, a snažit se ho přišít nějakému bubákoviEurLex-2 EurLex-2
Maximierung der Abgasrückführung zwecks Abwärmenutzung (siehe BVT 23 für Beschreibung und Anwendbarkeit).
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovil italský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnaEurLex-2 EurLex-2
Diese Definition umfasst nicht die Abgasrückführung (AGR), die als fester Bestandteil des Motors zu betrachten ist; Begründung Die Einhaltung der Euro VI muss für das gesamte „Motorsystem“ nachgewiesen werden.
Co chce říct?not-set not-set
Abgasrückführung: ja/nein (1)
Upřesněte případně dobu trvání opatření, pro které je podpora poskytovánaEurlex2019 Eurlex2019
Abgasrückführung (AGR)
Udělala si toEuroParl2021 EuroParl2021
Arbeitet das Motorsystem nur mit Abgasrückführung und keinen weiteren Abgasnachbehandlungssystemen zur Begrenzung der NOx-Emissionen, kann der Hersteller die NOx-Konzentration auch nach einer anderen als der in Nummer 6.5.3.1 genannten Methode überwachen.
Já chráním spravedlnostEurLex-2 EurLex-2
„Abgasrückführung“ eine Technik zur Emissionsminderung, bei der aus dem Brennraum/den Brennräumen ausgestoßenes Abgas zum Motor zurückgeleitet wird, wo es vor oder während der Verbrennung mit Ansaugluft vermischt wird.
Chci ti ukázat tenhle pokojEurLex-2 EurLex-2
Abgasrückführung (AGR),
Injekce přípravku INCRELEX může způsobit místní lipoatrofii (ztrátu tukové tkáně), lipohypertrofii (zvětšení tukové tkáně) nebo bolestivost, zčervenání či podlitiny v místě vpichu injekceEurlex2019 Eurlex2019
Steuerung der Abgasrückführung
Tak to je něcoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Anwendbarkeit dieser Technik beschränkt sich auf Spezialbrenner mit automatischer Abgasrückführung.
Vám se to lehce řekneEurLex-2 EurLex-2
(11) Dazu dürfen beispielsweise gehören: Abgasrückführung, Katalysator, Thermoreaktor, Nebenluftzufuhr und Kraftstoffverdampfungsschutz.
Čl. # odst. # a odst. # nařízení (ES) č. # stanoví, že pro hospodářské roky # až # se jako jedna z forem intervenčních opatření poskytne podpora na přizpůsobení rafinériím zpracovávajícím preferenční surový třtinový cukr ve Společenství, jakož i doplňková základní podpora pro surový třtinový cukr vyrobený ve francouzských zámořských departementechEurLex-2 EurLex-2
Abgasrückführung (AGR) (1): Ja/Nein (falls ja, Abschnitt 3.10.1 ausfüllen sowie Lage und Reihenfolge der Einrichtungen in einer Skizze einzeichnen)
A já jsem ThumperEurlex2019 Eurlex2019
Der Einsatz der Abgasrückführung erfordert besondere Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die Sinterqualität und die Produktivität nicht negativ beeinflusst werden.
Všichni jsme křičeliEurLex-2 EurLex-2
Abgasrückführung (AGR) (mit oder ohne).
Rozměry a tvar katalyzátoru (katalyzátorů) (objem, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Dies schließt die Systeme zur Ladeluftkühlung und zur Abgasrückführung ein.
Ale když jsem vyplaval nahoru, i on vyplavalEurLex-2 EurLex-2
c) Abgasrückführung:
KAPACITY – VÝZKUMNÝ POTENCIÁLEurlex2019 Eurlex2019
Abgasrückführung (AGR)
Které zřejmě lord Melbourne hraje lépe než vy, paneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Abgasrückführung (d. h. mit oder ohne).
Evropská rada rozhodla, že je třeba jmenovat zvláštního zástupce Evropské unie pro krizi v GruziiEurlex2019 Eurlex2019
Ist Art. 5 Abs. 2 der Verordnung Nr. 715/2007 dahingehend auszulegen und anzuwenden, dass eine Abschalteinrichtung gleichwohl unzulässig ist, wenn sie fortlaufend außerhalb des Temperaturfensters zwischen 20o und 30 oC zum Schutz des Motors arbeitet und dadurch die Abgasrückführung erheblich verringert ist?
Možná tě nechám popravit, jen abych viděla, jak se při tom budeš tvářitEuroParl2021 EuroParl2021
(11) Zu den Einrichtungen zur Abgasreinigung dürfen beispielsweise gehören: Abgasrückführung, Katalysator, Thermoreaktor, Nebenluftzufuhr und Kraftstoffverdampfungsschutz.
UZNÁVÁNÍ HYGIENICKÝCH OPATŘENÍEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.