Anwenderschnittstelle oor Tsjeggies

Anwenderschnittstelle

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

uživatelské rozhraní

naamwoord onsydig

voorbeelde

Software, insbesondere Anwendungssoftware, Anwenderschnittstellen und Entwicklungsumgebungen, insbesondere für und bezogen auf die Erfassung von personen-, maschinen-, produkt- und produktionsbezogenen Leistungs- und Mengendaten, zur Waren- und Platzverwaltung und zur Kommissionierung, zur Versandabwicklung, zur Abrechnung von Serviceleistungen für Kunden, zur Abrechnung und Verwaltung von Einrichtungen
Software, zejména aplikační software, uživatelská rozhraní a vývojová prostředí, zejména pro záznam a ve vztahu k záznamu výkonových a množstevních dat ve vztahu k osobám, strojům, výrobkům a výrobě, pro správu zboží a místa a pro kompletování, pro vyřizování zásilek, pro vyúčtování servisních služeb pro zákazníky, pro vyúčtování a správu zařízení

Anwendungssoftware für Computer und Mobilgeräte zum Erfassen und Extrahieren von Informationen aus Kreditkarten, Debitkarten, Geschenkkarten, Zahlkarten, Führerscheinen, Pässen oder anderen Ausweisdokumenten zur Übertragung und Eingabe dieser Informationen in einen Computer, ein Mobilgerät oder eine Website-Anwenderschnittstelle für die Verarbeitung von elektronischen Zahlungen und die Überweisung von Geldern an Dritte und von Dritten und für die Verarbeitung von Kredit- und Debitkartentransaktionen
Aplikační software pro počítače a mobilní zařízení pro sběr a získávání informací z kreditní karty, debetní karty, dárkové karty, platební karty, řidičského průkazu, cestovního pasu nebo jiných osobních identifikačních dokladů (PII) pro převod a vkládání těchto informací do počítače, mobilního zařízení nebo uživatelského rozhraní webové stránky pro zpracování elektronických plateb a přenos prostředků druhým a od druhých a pro zpracování transakcí kreditních a debetních karet

Applikationssoftware für Computer und Mobilgeräte zum Erfassen und Extrahieren von Informationen aus Führerscheinen, Pässen oder anderen Ausweisdokumenten zur Übertragung und Eingabe dieser Informationen in einen Computer, Mobilgerät oder eine Website-Anwenderschnittstelle
Aplikační software pro počítače a mobilní zařízení pro sběr a získávání informací z řidičského průkazu, cestovního pasu nebo jiných osobních identifikačních dokladů (PII) pro přenos a vkládání těchto informací do počítače, mobilního zařízení nebo uživatelského rozhraní webové stránky

Zusätzlich zur Gewährleistung gemeinsamer Funktionen sollten die Kommission und die Mitgliedstaaten ihre Bemühungen abstimmen, um sicherzustellen, dass sich das Nutzererlebnis bei der Bedienung jener grafischen Anwenderschnittstellen so ähnlich wie möglich gestaltet.
Komise a členské státy by vedle zajištění společných funkcí měly také koordinovat své úsilí s cílem zajistit, aby uživatelská zkušenost s grafickým uživatelským rozhraním byla co nejpodobnější.

Die Anwenderschnittstellen dieser nationalen zentralen Meldeportale für den Seeverkehr aufseiten der Anmelder sollten auf Unionsebene harmonisiert werden, um die Meldeformalitäten zu vereinfachen und den Verwaltungsaufwand weiter zu verringern.
Uživatelská rozhraní těchto vnitrostátních jednotných námořních portálů by se měla ze strany deklarantů harmonizovat na úrovni Unie, aby se usnadnilo podávání zpráv a dále snížila administrativní zátěž.

Softwareanwendungen mit Anwenderschnittstellen für die berührungslose Interaktion
Softwarové aplikace s uživatelskými rozhraními pro bezkontaktní interakci

Dienstleistungen der Beratung auf dem Gebiet der Informatik, nämlich Tätigkeiten aller Art auf dem Gebiet der Softwareentwicklung, Zugang zu unseren Daten über Datenbanken und allgemein Dienstleistungen, die wir im Rahmen unseres Know-hows auf dem Gebiet der Informatik in Bezug auf die Entwicklung von Websites, die Datenbankverwaltung und die Gestaltung von Anwenderschnittstellen erbringen können
Poradenství v informatice, jmenovitě aktivita všeho druhu se zaměřením na vývoj softwaru, přístup k našim datům v databázích a obecněji služby, které bychom mohli poskytovat v rámci našeho know-how v informatice se zaměřením na vývoj webových stránek, správu databáze a tvorbu uživatelských rozhraní

(7) Die Anwenderschnittstellen dieser nationalen zentralen Meldeportale für den Seeverkehr aufseiten der Anmelder sollten auf Unionsebene harmonisiert werden, um die Meldeformalitäten zu vereinfachen und den Verwaltungsaufwand weiter zu verringern.
(7) Uživatelská rozhraní těchto vnitrostátních jednotných námořních portálů by se měla ze strany deklarantů harmonizovat na úrovni Unie, aby se usnadnilo podávání zpráv a dále snížila administrativní zátěž.