Anwendersoftware oor Tsjeggies
Anwendersoftware
de
Software, welche den Zweck hat, ein spezifisches Problem zu lösen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
aplikace
de
Software, welche den Zweck hat, ein spezifisches Problem zu lösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hosting von Anwendersoftware für Dritte
Byla tu včeratmClass tmClass
Bewertung von Anwendersoftware
Vzory nerozpoznatelnétmClass tmClass
Bereitstellen des Zugriffs auf und elektronische Übermittlung von Anwendersoftware in den Bereichen Wirtschaft, Steuern und Recht in elektronischen Netzen, insbesondere im Internet
Kdyby mě tak viděl DonJarvistmClass tmClass
Vermarktung von vollwebbasierter Anwendersoftware
Velice exotickátmClass tmClass
Entwicklung einer Materialflusssteuerungssoftware, insbesondere Anwendersoftware für die zeitgerechte Veranlassung von Ein-, Um- und Auslagerungen, die permanente Lagerplatzoptimierung, die Wegoptimierung mit Staplerleitsystem, die Einsatzkoordination für Flurförderzeuge, die Steuerung stationärer Horizontalförderanlagen, Lagersteuerungssysteme für vollautomatisierte Lagertechniken
Přistávací dráha, před námitmClass tmClass
Im vorliegenden Fall ist unstreitig, dass Leistungen wie Beratung, Management, Personalaus‐ und -fortbildung, Datenverarbeitung sowie Bereitstellung und Betreuung von Anwendersoftware steuerpflichtige Umsätze im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 der Sechsten Richtlinie sein können, wenn sie von einem Steuerpflichtigen gegen Entgelt erbracht werden(17).
Žádné zneužíváníEurLex-2 EurLex-2
Forschungsarbeiten und Designerdienstleistungen in Verbindung mit grafischen, kartografischen, erkennungsdienstlichen Schriftstücken, nämlich Forschung und Entwicklung von Trägermedien für Multimedia- und Richmedia-Inhalte (Anwendersoftware zum Lesen von über das Internet verbreiteten Audio- und Videodateien) zur Gestaltung von grafischen, kartografischen sowie erkennungsdienstlichen Schriftstücken
Chceš to zkusit?DobřetmClass tmClass
Entwicklung von Anwendersoftware für die Tankdatenabrechnung, die Kantinenabrechnung, den Personalverkauf, die Personaleinsatzplanung, die Lohndatenaufbereitung/-übergabe, die Taschenkontrolle
Máš to od GazytmClass tmClass
Wartung von System- und Anwendersoftware
Líbil ses mi v rádiutmClass tmClass
Computerprogramme, nämlich Anwendersoftware (soweit in Klasse 9 enthalten)
Je naprosto nezbytné posílit dva základní prvky právních předpisů, jimiž je využívání nejlepších dostupných technik a revidované mezní hodnoty emisí pro nejdůležitější odvětví, a já jsem rád, že Parlament tento názor sdílí.tmClass tmClass
Anwendersoftware, gespeichert auf Datenträgern oder direkt zum Downloaden aus einem Netzwerk ohne Datenträger
Dají se tyto dvě věci sladit? a pokud je pravda to, co říkám, není potom předčasné vytvářet mýtus evropského státu?tmClass tmClass
Betriebssystemsoftware und Anwendersoftware für Ressourcenzuordnung, Planung, Eingabe-/Ausgabesteuerung, Datenverwaltung, Kommunikationsmanagement, Netzverwaltung, Umschreiber/Transcriber und Kombinationen von Datenverarbeitungsgeräten und Datenverarbeitungsprogrammen
Jedná se o čirou bezbarvou kapalinu, která se prodává ve formě vodního roztoku, zejména v koncentracích od # % do # %tmClass tmClass
Entwicklung von Anwendersoftware
Modlil ses dobře, bratřetmClass tmClass
15 FCE IT erhielt von der FCE Bank Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Management, Personalaus- und -fortbildung, Datenverarbeitung sowie Bereitstellung und Betreuung von Anwendersoftware.
Prosím... neutíkejte, dobře?EurLex-2 EurLex-2
Entwicklung von Anwendersoftware für Fertigungsleitstände
Předmět: Společná organizace trhu v odvětví vinařstvítmClass tmClass
Los 2 bringt das Know-how und die Anwendersoftware des Dienstes, während die Auftragnehmer jedes anderen Loses – und die Kommission – die zugrunde liegenden Bausteine, d. h. Hardware- und Softwaresysteme, wie Datenbankmanagementsysteme, Router usw. liefern.
Actrapid je podáván subkutánně do břišní stěnyEurLex-2 EurLex-2
Entwicklung von vollwebbasierter Anwendersoftware
Je to tu krásné RichardetmClass tmClass
Forschung, Entwurf und Entwicklung in Bezug auf neue Anwendersoftware und Softwareprodukte für Dritte
Dobře, můžeme si o tom promluvit, hm?tmClass tmClass
Anwendersoftware für die Prozesssteuerung, nämlich Software für die Konfiguration und die Prozessleitung, für die Bedienung und die Überwachung, für dynamischen Datenaustausch, für Benutzergruppen mit unterschiedlichen Zugriffsrechten, für die Anzeige von Trends und Protokollen auf externen Personalcomputern und für die Ablaufsteuerung
V dřívějších dobách, když Británie byla rozumnou zemí, když jste měli ťukanec na dálnici, prostě jste zastavili na krajnici, vyměnili si údaje s druhým řidičem, a jeli si po svýchtmClass tmClass
Anwendersoftware zum Empfangen, zur Erfassung, Anzeige, Auswertung, Sortierung, Speicherung und Weiterleitung wasseranalytischer Daten, kundenspezifizierter Daten und Orts- und Zeitdaten sowie deren Darstellung und Aufbereitung in Tabellen, Text und Grafik sowie zu Erstellen von Handlungsempfehlungen für den Nutzer, auch zur Verwendung mit mobilen Betriebssystemen
Pouze takhle tě budu trénovattmClass tmClass
Programmierung von Computersoftware und von Anwendersoftware aus dem Bereich der Telekommunikation
Následující pozměňovací návrhy obdržely více než jednu čtvrtinu odevzdaných hlasů, nicméně v průběhu rozpravy byly zamítnuty (čl. # odst. # JŘtmClass tmClass
Entwicklung einer Lagerverwaltungssoftware bzw. Stellplatzverwaltungssoftware, insbesondere Anwendersoftware für die Auftragsverwaltung
nařízení Komise (EHS) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví normy jakosti pro zelí a kapustu, růžičkovou kapustu, celer řapíkatý, špenát a pro švestkytmClass tmClass
Computer- und Anwendersoftware, die Anwendern den Zugang und das Spielen von Spielen über das Internet oder anderen weltweiten Computernetzen ermöglicht
Nechal mě trčet v tom všivým hotelu od úterka.Nebylo do čeho píchnouttmClass tmClass
Schulungen im IT-Bereich, insbesondere auf dem Gebiet der Datenverwaltung und Anwendersoftware
Řekla mi, že jsem zrůdatmClass tmClass
Entwurf und Entwicklung von Computer und Anwendersoftware
Je-li zboží předloženo celnímu úřadu určení po uplynutí lhůty stanovené celním úřadem odeslání a je-li její nedodržení způsobeno okolnostmi, které jsou celnímu úřadu určení uspokojivě vysvětleny a které nelze přičítat ani dopravci, ani hlavnímu povinnému, má se za to, že hlavní povinný lhůtu dodrželtmClass tmClass
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.