Apotheose oor Tsjeggies
Apotheose
de
Verherrlichung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
apoteóza
cs
maximální míra uctívání
zbožnění
Die Diener des einen wahren Gottes kommen ins Paradies, in einer großen Apotheose.
Služebníci jediného pravého Boha povzneseni do ráje zbožnění.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
apotheose
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zbožnění
Die Diener des einen wahren Gottes kommen ins Paradies, in einer großen Apotheose.
Služebníci jediného pravého Boha povzneseni do ráje zbožnění.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Apotheose wird funktionieren.
Bude lepší, když se za chvíli vrátímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hinweis: Weisen Sie gegebenenfalls darauf hin, dass mit den Begriffen Vergöttlichung und Apotheose gemeint ist, dass ein Mensch wie Gott wird, also in einen gottgleichen Zustand erhoben wird.)
Dobře, můžeme si o tom promluvit, hm?LDS LDS
Du hast Apotheose abgelehnt.
A právníci to schváliliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mithilfe von Zoe Graystones Programm erreichen wir die Apotheose.
Máme potvrzeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles wird zu einer Apotheose verklärt.
Přichází, už přichází.Jsi připraven?Literature Literature
Die Diener des einen wahren Gottes kommen ins Paradies, in einer großen Apotheose.
je znepokojen způsobem, jakým bude řízen přechod od mise OSN pro přechodnou správu v Kosovu (UNMIK) k nové Mezinárodní civilní správě; připomíná misi UNMIK, že by měla působit v Kosovu až do doby, kdy bude nová správa připravena a schopna plného provozu; vyzývá OSN a EU, aby navrhly způsob, jak zabránit tomu, aby klíčové oblasti správy přicházely o další mezinárodní odborníky, zejména s ohledem na skutečnost, že prozatímní orgány kosovské samosprávy budou potřebovat čas a pomoc při přebírání určitých legislativních a výkonných pravomocí od mise UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apotheose wird die 12 Welten unter dem einem wahren Gott stellen.
Injoo, vylez ven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für mich ist Ed die Apotheose... eines vorherrschenden amerikanischen Syndroms.
Tyto symptomy se vyskytovaly častěji, když současně s interferonem alfa byl podáván čínský přípravek rostlinného původu Shosaikoto (viz bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geheimnis der Apotheose liegt in Zoes Code.
Všechny jsou ve zprávěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war das Jahr 362 nach der Kleinen Apotheose des Großen Jahres 5 634 000 nach der Katastrophe.
Mělo to být tajemstvíLiterature Literature
Prominente, Experten und auch Spitzenpolitiker erklären diese Fahrzeuge zur Apotheose einer umweltverträglichen Zukunft.
Věřte mi, doktoři pro ni nemohou nic udělatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Apotheose wird funktionieren
Zkamenělinaopensubtitles2 opensubtitles2
Sie missbilligen die Apotheose.
Na jedné straně nahrazuje vyrovnávací příspěvky, které vyplácely podniky v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu, platnými příspěvky podle režimů obecného práva (základní režim a povinné doplňkové režimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... (Diese Bestimmung – ewiges Leben oder göttliches Leben – muss allen vertraut sein, die sich mit der alten christlichen Lehre von der Vergöttlichung oder Apotheose befasst haben.)
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: italštinaLDS LDS
Die Apotheose ist nichts als ein Schwindel.
Měl ho moc velkýhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die Verwendung von Zoe Graystones Programm werden wir die Apotheose erreichen
Do hajzlu, to je hodně špatnýopensubtitles2 opensubtitles2
Diese stammen von Carlo Carlone − mit Quadraturmalerei von Marcantonio Chiarini − und stellen die Apotheose des Grafen Daun dar.
Ne, jde o jednoho raněného mužeWikiMatrix WikiMatrix
Spätestens nach der offiziellen Apotheose Iulius Caesars im Jahr 42 v. Chr. lautete der neue Name seines Stiefsohns Gaius Iulius Divi filius Caesar.
Nemáte mě rádiWikiMatrix WikiMatrix
Apotheose ist ein Schwindel.
To je nesmyslOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die verstehen nicht, was Apotheose ist.
Myslí si, že-- myslí si, uh... že jsou nějak příbuzníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apotheose wird die 12 Welten unter dem einen wahren Gott vereinen.
A našla by se ještě spousta věcí, kteréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apotheose wird die # Welten unter dem einen wahren Gott vereinen
Veronika Dexter byla pohřešována od včerejšího odpoledne...... když nepřijela přivítat svého přítele na letištěopensubtitles2 opensubtitles2
Die Diener des einen wahren Gottes wurden ins Paradies in einer großen Apotheose erhoben
Poslal pro něj limuzínu, aby se s ním setkal mimo městoopensubtitles2 opensubtitles2
Hayeks Apotheose kam in den 1980er Jahren, als die britische Ministerpräsidentin Margaret Thatcher sich angewöhnte, aus The Road to Serfdom (1944), seinem klassischen Angriff auf die Planwirtschaft, zu zitieren.
Asi tomu nebudeš věřit, ale pro poezii mám slabostNews commentary News commentary
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.