Auszeichnungssprache oor Tsjeggies
Auszeichnungssprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
značkovací jazyk
de
dient zur Beschreibung des Inhalts eines Dokumentenformates
Extended Markup Language (erweiterte Auszeichnungssprache)
Extended Markup Language (Rozšířený značkovací jazyk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extended Markup Language – Erweiterte Auszeichnungssprache
Vyrobil si za života pár nepřátel, to je všechnoEurlex2019 Eurlex2019
Er enthält in der Auszeichnungssprache HTML die URL der Zielressource und den Text oder das Bild, die den Link auf der Ursprungswebseite symbolisieren(4), sowie gegebenenfalls weitere Elemente, etwa, wie die Zielressource auf dem Bildschirm zu öffnen ist.
Vítejte v BellaEuroParl2021 EuroParl2021
EXtensible Markup Language (Erweiterbare Auszeichnungssprache); Metasprache für die strukturierte, plattformunabhängige Darstellung von Daten
Jako ručníkářkaEurlex2019 Eurlex2019
XML Die Auszeichnungssprache XML ist heute in der Informationstechnik weit verbreitet und wird in zahlreichen Anwendungsgebieten eingesetzt.
JZU se konsoliduje, když podstata vztahu mezi účetní jednotkou a JZU naznačuje, že JZU je touto účetní jednotkou ovládánaWikiMatrix WikiMatrix
Die Definition des Schemas für die standardisierte erweiterte Auszeichnungssprache (XML) für NtS, die im vorliegenden Standard als XSD bezeichnet wird, enthält die standardisierten Codewerte; die möglichen Formate sind Anlage C zu entnehmen.
Azastavím ho... jednou provždyEurlex2019 Eurlex2019
ein Dokument mit einer detaillierten Beschreibung, wie der Antragsteller mittels eines XML-Schemas (XML: erweiterbare Auszeichnungssprache) die in den Anhängen der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1225 der Kommission (9), den Anhängen der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 der Kommission (10) und in jeglichen zusätzlichen XML-Nachrichten enthaltenen Meldebögen unter Verwendung von der ESMA gestellter Spezifikationen implementiert hat;
Vážně?Yeah. Poznat někoho, nechat ho poznat měEuroParl2021 EuroParl2021
Die wichtigste Auszeichnungssprache zur Erstellung von Webseiten und anderen Informationen, die mit einem Webbrowser dargestellt werden können, ist die Hypertext Markup Language (HTML).
Všichni se teď zhluboka nadechneme a budem se zase bavitEurLex-2 EurLex-2
Bildungsdienstleistungen, nämlich Durchführung von Schulungsseminaren, Unterricht und Workshops auf den Gebieten Informatik, Informationsstandards und Auszeichnungssprachen
Teď vím, že mám pravdutmClass tmClass
9 Indem der Name des Inlineframes als Wert des Attributs „Ziel“ (target) in der Beschreibung des Links in der Auszeichnungssprache HTML angegeben wird („<a href="[URL des Links]" target="[Name des iframe]">[sichtbare Beschreibung des Links]</a>“).
Kde je puška?EuroParl2021 EuroParl2021
Berufserfahrung mit Auszeichnungssprachen (W3C), Programmiersprachen (JAVA und C++) und Programmiergerüsten (SPRING und JPA);
Možná ho dokážu přimět, aby napsal písničku i o tom mým mazlícím se násilníkoviEurLex-2 EurLex-2
EXtensible Markup Language (Erweiterbare Auszeichnungssprache)
Ani náhodouEurlex2019 Eurlex2019
— „Namensraum“: durch einen einheitlichen Bezeichner für Ressourcen (URI) identifizierte Sammlung von Namen, die in Dokumenten, die in einer erweiterbaren Auszeichnungssprache (XML) abgefasst sind, als Element- und Attributnamen verwendet werden;
Hodil jsem chlápkovi s balónkama šipku do okaEurLex-2 EurLex-2
Eudamed arbeitet mit dem sicheren Hypertext-Übertragungsprotokoll (HTTPS) und der erweiterbaren Auszeichnungssprache (XML).
To jsou známky zlepšování situace ve východním Kongu.EurLex-2 EurLex-2
Eine Webseite ist ein in der Auszeichnungssprache HTML (hyperText markup language) geschriebenes Dokument, das andere beigefügte Ressourcen enthalten kann, insbesondere Bilder und audiovisuelle oder Textdateien.
Měly by se využívat možnosti moderních technologií, které nabízejí okamžitou dostupnost informacíEuroParl2021 EuroParl2021
Die Einbettung dieser Ressourcen erfolgt mittels spezieller Anweisungen, die hierfür in der Auszeichnungssprache vorgesehen sind.
Smrtelní si vždy šeptají o proroctvíEuroParl2021 EuroParl2021
Telekommunikation, insbesondere, jedoch nicht begrenzt auf, die Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken im Bereich Wissenschaft und Technik sowie damit verbundene Forschung und Entwicklung, einschließlich Datenbanken für technische Richtlinien und Standards für Software und Auszeichnungssprachen
Zakryl jsem jí bundoutmClass tmClass
Framing wird heute als obsolet angesehen und ist in der bisher letzten Fassung der Auszeichnungssprache HTML (HTML5) nicht mehr vorgesehen.
Problém je ona?EuroParl2021 EuroParl2021
Die erweiterbare Auszeichnungssprache (Extensible Markup Language, im Folgenden „XML“) ist ein allgemein akzeptiertes Standard-Nachrichtenformat für die Organisation und Beschreibung von Daten in Dokumenten, wie beispielsweise Pflanzengesundheitsbescheinigungen.
Tam se za # minut ani nenamočíšEurlex2019 Eurlex2019
Extended Markup Language (erweiterte Auszeichnungssprache)
Ahoj zlato, jsem domaEurLex-2 EurLex-2
Namensraum: durch einen einheitlichen Bezeichner für Ressourcen (URI) identifizierte Sammlung von Namen, die in Dokumenten, die in einer erweiterbaren Auszeichnungssprache (XML) abgefasst sind, als Element- und Attributnamen verwendet werden
Mohlo by být už příliš pozděoj4 oj4
nachgewiesene theoretische Kenntnisse oder Berufserfahrung auf dem Gebiet der Normen für die barrierefreie Gestaltung von Internetangeboten (WCAG 2.0, WAI-ARIA) und Auszeichnungssprachen (W3C);
Nemůžeme otevírat každý vyřešený případ, a snažit se ho přišít nějakému bubákoviEurLex-2 EurLex-2
Hyatt erstellte und schrieb außerdem die ersten Spezifikationen für die Auszeichnungssprachen XBL und XUL.
Když nebudeš opatrnej, je to všechno, co budešWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.