ausziehbar oor Tsjeggies
ausziehbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
roztažitelný
teleskopický
vysouvací
výsuvný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ware besteht aus einem ausziehbaren Stützfuß und einem System mit roter/grüner Anzeige, durch die zum Beispiel erkannt werden kann, ob die Basis oder der Sitz ordnungsgemäß befestigt wurden.
Zaměřit na cíl!EurLex-2 EurLex-2
Gerüst-, Schalungs- oder Stützmaterial aus Eisen oder Stahl, einschließlich Fördergerüsten und -aufbauten, ausziehbarer Kassettenbalken, Rohrgerüsten und Ähnlichem
Mohlo by být už příliš pozděEurLex-2 EurLex-2
Ein ausziehbarer Anhänger muss alle Vorschriften nach Absatz 12 erfüllen, wenn er auf seine kleinste Länge eingezogen ist; ist der Anhänger ausgezogen, so müssen die seitlichen Schutzeinrichtungen jedoch den Absätzen 12.8, 12.9 und 12.10 sowie entweder Absatz 12.4 oder Absatz 12.5, jedoch nicht notwendigerweise beiden, entsprechen; das Ausziehen des Anhängers darf keine Lücken längs der seitlichen Schutzeinrichtungen hervorrufen.
Přinesli jsme ulitu, svolávám shromážděníEurLex-2 EurLex-2
Em ausziehbarer Anhänger muß den Anforderungen in Nummer 2 entsprechen , wenn er auf die Mindestlänge geschlossen ist ; ist der Anhänger ausgezogen , müssen die Seitenschutzvorrichtungen den Nummern 2.6 , 2.7 und 2.8 sowie entweder Nummer 2.4 oder 2.5 , jedoch nicht unbedingt beiden entsprechen ; das Ausziehen des Anhängers darf keine Lücken in Längsrichtung des Seitenschutzes hervorrufen .
Ale můžeš, můžeš ode mě prijmout tyhle penízeEurLex-2 EurLex-2
Bauten aus Metall, Veranden und Unterstände aus Metall, Schwimmbeckenüberdachungen aus Metall, insbesondere ausziehbare Schutzdächer, Schwimmbecken (Bauten aus Metall), Badkabinen aus Metall
Nie cudzoložcami, hlupák... cudzincamitmClass tmClass
Rückhaltesysteme für Fahrzeuge in Form von ausziehbaren, armförmigen Radunterlegekeilen mit Sicherungsgrundplatten für Lastkraftwagen und Anhänger
Převeleli hotmClass tmClass
Ausziehbare Schutzgitter aus Kunststoff und aus Holz für Säuglinge sowie Montagesets für Schutzgitter aus Holz und Kunststoff für Säuglinge
Ona myslí, že jsem opilýtmClass tmClass
Gerüst-, Schalungs- oder Stützmaterial aus Eisen oder Stahl, einschließlich Fördergerüsten und -aufbauten, ausziehbarer Kassettenbalken, Rohrgerüsten und ähnlichem
Nařízení Komise(ES) č. #/# ze dne #. února # o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleninyEuroParl2021 EuroParl2021
Feste und ausziehbare Abdeckungen, nicht aus Metall
Můžeš mi říkat křestním jménem?tmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Möbel, Spiegel, Bilderrahmen, Möbelzubehör und verstellbare Möbel in Form von Stühlen, Sofas und Sofahockern, verstellbare Möbel, Möbel aus Metall und nicht aus Metall, Kopfkissen und Kissen, Sofas, ausziehbare Sofas, Stühle
Proč se smějete?tmClass tmClass
Offshore-Zugangssysteme, nämlich ausziehbare Laufstege aus Metall
Děvce po mém bokutmClass tmClass
Kompressoren (Maschinen), Dampfwalzen, Ablösegeräte, Fliesenschneider (Maschine), Bauwasserwaagen, Elevatoren, Elevatorketten (Maschinenteile), Elevatorgurte, Hebegeräte, Hebegeräte, Stapler, Meißelmaschinen, ausziehbare Ausleger für alle Böden (Elevatoren), Kräne (Hebegeräte), Werkstattkräne, Hebekräne, Terrassenkräne, Terrassen-, Gerüst- und Auslegerwinden
Nenechala jste ji někde během dne?tmClass tmClass
Ausziehbare und zerlegbare Lichtmasten aus Metall
Řeknu to na rovinu.Nebyli jste naší první volbou. TedytmClass tmClass
Dampfwalzen, Ablösegeräte, Fliesenschneider (Maschine), Elevatoren, Elevatorketten (Maschinenteile), Elevatorgurte, Hebegeräte, Hebegeräte, Stapler, Meißelmaschinen, ausziehbare Ausleger für alle Böden (Elevatoren), Kräne (Hebegeräte), Werkstattkräne, Hebekräne, Kräne für Erdbewegungen, Terrassen-, Gerüst- und Auslegerwinden
Sleduj, tamtu napravotmClass tmClass
Für die Verwendung an niedrigen Bahnsteigen sind ausziehbare Schiebetritte vorhanden.
Takže šek proplatíme u jiné bankyWikiMatrix WikiMatrix
Mit ausziehbaren Regalböden.
Dédého, šéfe, nepotřebuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkumulatorbauteile, nämlich Akkumulatorenkästen und Bauteile für ausziehbare Akkumulatorengestelle
Jaké obrázky?tmClass tmClass
Koffer mit ausziehbarem Griff
Enviage může nepatrně snížit biologickou dostupnost digoxinutmClass tmClass
Ausziehbare und zerlegbare Masten aus Metall
Plavání při měsícitmClass tmClass
Ausziehbare Siphons
Tak dělej, běžtmClass tmClass
Ausziehbare Überdachungen aus Kunststoff und anderen Materialien, nicht aus Metall
Potřebujeme lékaře ve skupině?tmClass tmClass
Den Kongreßsaal in Saskatoon (Saskatchewan, Kanada) konstruierte man für 1 200 Personen, doch mit Hilfe von ausziehbaren Innenwänden kann das Gebäude in vier nebeneinanderliegende Königreichssäle umfunktioniert werden.
Teď už je to lepšíjw2019 jw2019
Schwenkbare und ausziehbare Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke
Promluvíme si zítratmClass tmClass
Fassadenlifte mit ausziehbarem und schwenkbarem Meißel, Hubarbeitsbühnen, Laufkräne, Verladebrücken
Ty jsi kluk paní Millerové, že?tmClass tmClass
Ladeneinrichtungen, Ladentische, Regale, Theken, Schauvitrinen, Verkaufsständer, Warendisplays, Prospektständer, Informationstafeln, Informationssäulen, ausziehbare Warenkörbe, Schubladen, Rutsch- und Kippetagen, Blisterhaken
Vem si trochu, Chihiro, je to skvělétmClass tmClass
106 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.