sich ausziehen
svléknout se
ausziehen oor Tsjeggies
ausziehen
de
strippen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
svléknout
Persönlich will ich, dass du dein Hemd ausziehst und umherstolzierst.
Osobně bych chtěla, aby sis svlékl košili a předváděl se.
svléct
svlékat
Keine Chance, dass ich mich ausziehe und da reinsteige.
Není žádný důvod, proč bych se měla svlékat a vlézt tam.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stěhovat · macerovat · vyluhovat · máčet · roztáhnout · svlékat se · svléknout se · zout · odcházet · svléci · odjíždět
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 10 Gib mir nun Weisheit und Erkenntnis,+ damit ich vor diesem Volk ausziehen und damit ich einziehen kann,+ denn wer könnte dieses dein großes Volk richten?“
Já bych to tak udělaljw2019 jw2019
Soll ich mein Hemd ausziehen?
Co ode mě chcete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und... Weißt du, dass du hier bald ausziehen musst?
Omlouvám se za vyrušeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sobald die tausend Jahre zu Ende sind, wird der Satan aus seinem Gefängnis losgelassen werden, und er wird ausziehen, um die Nationen, die an den vier Ecken der Erde sind, irrezuführen, Gog und Magog, um sie zum Krieg zu versammeln.
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. #/#, kterým se v souladu s články # a # Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkáchjw2019 jw2019
BEI HAUTKONTAKT (oder Haarkontakt): Sofort alle kontaminierten Kleidungsstücke ausziehen.
Ne Sanjayi, žádný problémEuroParl2021 EuroParl2021
Willst du deinen Mantel nicht ausziehen?
Máte rádi baseball?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Außerdem musste ich aus unserem schönen Haus ausziehen und mir eine kleine Wohnung in einem unsicheren Viertel nehmen.“
Chceš se vyspat s Rustym?jw2019 jw2019
Sie erklärten ihm: „Wenn du ein Zeuge werden möchtest, mußt du ausziehen.“
Co uděláš se svým dílem?jw2019 jw2019
Schusswaffenzubehör, nämlich Halfter, Taschenlampenhalterungen, Magazine, Magazinlader und Magazintaschen, Magazinverlängerungen, Ladungswandler-Kits für die Schusswaffenausbildung, bestehend aus Hülsen, Läufen, Federn und Magazinen, Schusswaffenvisiere ohne Teleskopfunktion, Werkzeuge zur Reinigung von Schusswaffen in Form von Öl, Bürsten, Stangen, Kratzern, Ausziehern, Schraubendreher für Schusswaffen, Werkzeuge zum Abschrauben von Visieren
Musím chodittmClass tmClass
Ich hab schon überlegt, ob ich ausziehen soll“ (Fiona).
Proč jsou hračky nepořádek?jw2019 jw2019
Person von der Expositionsquelle entfernen und kontaminierte/bespritzte Kleidungsstücke ausziehen.
Xanax na záchvaty úzkosti, Prozac na klinické deprese...... Iithium na manické deprese, X na psychotické deprese...... Maalox na překyselený žaludek, estrogenové přípravky na menopauzu...... kilometry zubních nití...... a napočítal bych tolik dost odpadků, že by jich měl..... čínský velvyslanec plný bazénEuroParl2021 EuroParl2021
Von der Sorte, die sich ganz ausziehen?
jednomyslně přijímá hlavní směry všeobecné strategie prodeje a bezplatného šířeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde meine Sachen nicht ausziehen.
Počkej, MississippiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit sie in dieser Welt treu ausharren können, benötigen sie einen ausreichenden Vorrat, während sie ausziehen, um mit dem Bräutigam zusammenzutreffen.
Financování poskytnuté Společenstvím může mít následující formyjw2019 jw2019
Bitte Hose ausziehen.
Víme jen, že je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEI HAUTKONTAKT (oder Haarkontakt): Sofort alle kontaminierten Kleidungsstücke ausziehen.
s anamnézou arytmie po užívání léčivých přípravků prodlužujících srdeční repolarizaciEuroParl2021 EuroParl2021
Würden Sie sich ausziehen?
Žádné velbloudy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte ausziehen, aber ich vermisse ihr Essen.
Přiložené rozhodnutí tak dochází k závěru, že oznámené sloučení může významně narušit hospodářskou soutěž, zejména v důsledku vytvoření dominantního postavení, a zdá se, že je neslučitelné se společným trhem a fungováním Dohody o EHP v případě všech tří relevantních trhůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.
Tak teda jditatoeba tatoeba
Selbst ein so gewaltiges Hindernis wie eine Zunge des Roten Meeres (beispielsweise der Golf von Sues) oder etwas so Unpassierbares wie der mächtige Euphrat wird gewissermaßen vertrocknen, sodass ein Durchqueren möglich ist, ohne die Sandalen ausziehen zu müssen!
Říkala, že ta holka je hvězda a že jí chce vyříznout srdce ajw2019 jw2019
9 Falls du gegen deine Feinde ins Lager ausziehst, sollst du dich auch vor jeder schlechten Sache hüten.
letový plán je předávajícím stanovištěm zrušen a koordinace již není relevantníjw2019 jw2019
Du kannst dich doch in einem Park nicht ausziehen!
Nějaké otázky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann er ohne Arbeitsstelle ausziehen?
Přestali spolupracovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“+ 22 Somit sprach Nọomi+ zu Ruth, ihrer Schwiegertochter+: „Es ist besser, meine Tochter, daß du mit seinen jungen Frauen ausziehst, damit man dich auf einem anderen Feld nicht belästigt.“
Takové vyšetřování by proto v zájmu zamezení případnému střetu zájmů mělo být prováděno kvalifikovanými vyšetřovateli pod kontrolou nezávislého orgánu nebo subjektujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.