Bitte zahlen! oor Tsjeggies
Bitte zahlen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Účet, prosím!
Kann ich bitte zahlen?
Mohu dostat účet, prosím?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte Zahl der Fälle angeben, in denen nach Artikel 11 eine Ausnahme gemacht wurde.
Ve svém srdciEurLex-2 EurLex-2
Bitte zahlen Sie mir meinen Lohn aus.
Když se zmíním o tom, co se stalo během jejího životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*1) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 000 Mio. USD hinausgehen.
Tamhle kousek je bezva tichá hospůdkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bitte zahlen Sie mir ein weiteres Kompliment, akzeptieren Sie meine Allianz.
Včas před volbami do Evropského parlamentu v roce # přijme Evropská rada v souladu s čl. #a odst. # druhým pododstavcem Smlouvy o Evropské unii rozhodnutí, kterým stanoví složení Evropského parlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fräulein, können wir bitte zahlen?
A pěkně v klidu, zvedni prdelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich bitte zahlen?
Nemůžu tě zálohovat na takovým místě jako je tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(28) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 Mrd. USD hinausgehen
Jste v nemocniciEurLex-2 EurLex-2
Geschlechterverteilung (bitte Zahlen eingeben)
Řekni Melindě, že se uvidíme domaEAC EAC
(29) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 000 Mio. USD hinausgehen.
Co myslíš, že chci na svým burgeru?EurLex-2 EurLex-2
Bitte zählen Sie Ihr Geld draußen.
Takže co uděláte, když se objeví Marisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verteilung nach Altersgruppe (bitte Zahlen eingeben)
Brzy se vrátímEAC EAC
(1) Bitte Zahl der Vielfachen von 300 Mio. USD angeben, die über 2 Mrd. USD hinausgehen
Na podporu svého kasačního opravného prostředku navrhovatel uvádí devět důvodů vycházejících zEurLex-2 EurLex-2
Bitte zahlen Sie.« Ich nickte Schneider zu, der einen unbenutzten Kreditchip hervorzog und in den Schlitz steckte.
Vyplácejí se subjektu určenému členským státemLiterature Literature
Können wir bitte zahlen?
Odstavec # lze v každém případě použít, dosáhne-li dovoz ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Unie dva miliony tun ročněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Verwendung eines Anhangs sollte Punkt 3 wie folgt lauten: „SEE ANNEX 1, NUMBER OF FAC: ...“ (bitte Zahl der Räumlichkeiten angeben).
Diplomatická imunita platí jen pro případ obvinění z trestného činuEurlex2019 Eurlex2019
Geben Sie bitte die Zahl der im Berichtszeitraum durchgeführten Inspektionen an, wenn möglich aufgeschlüsselt nach
Retenční čas hydroxymetalfurfuralu je přibližně šest až sedm minutEurLex-2 EurLex-2
Wenn ja, nennen Sie bitte die Zahl dieser Fälle.
Počet průvodních dokumentů se uvádí v žádostiEurLex-2 EurLex-2
Falls ja, geben Sie bitte die Zahl solcher Fälle pro Jahr an.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíEurLex-2 EurLex-2
Fanggerät an BordRingwadeAngel u. Leine (Futterschiff)LangleineSchleppangelnSonstiges (bitte ausführen) ...Zahl der Käfige: ...Netzkäfig(e)JaNein8.
Měli bysme zůstat spoluEurLex-2 EurLex-2
Lesen Sie mir mal bitte diese Zahl vor.
Příslušná schvalující osoba zruší zjištěnou pohledávku, pokud se odhalením právní nebo věcné chyby zjistí, že pohledávka nebyla zjištěna správněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt nenn mir bitte eine Zahl.
Jo, po tátoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
448 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.