Brotkorb oor Tsjeggies
Brotkorb
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
obilnice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Übertöpfe, Blumentöpfe, Blumenübertöpfe, Dosen, Seifenschalen und -dosen, Geschirr, Tafelgeschirr, Kaffee- und Teeservices, Trinkgefäße, Kaffee- und Teekannen, Gläser, Trinkgläser, Tassen, Kannen, Krüge, Karaffen, Trinkflaschen, Koch-, Brat- und Backgeschirr, Töpfe, Pfannen auch aus Edelstahl, Untersetzer, Flaschenkühler, Wein- und Sektkühler, Tabletts, Brotkörbe, Eierbecher, Kerzenleuchter, Kerzenständer, Seifenspender, Parfümsprüher und -zerstäuber, Vasen, Flaschenöffner, Korkenzieher, Eiskübel, Salz- und Pfefferstreuer, Pfeffermühlen, Serviettenringe, Serviettenhalter, Messerbänkchen, Teelichthalter, Topflappen, Topfhandschuhe, Platzteller, Teller, Schüsseln, Salatschüsseln, Aufbewahrungsboxen-/behältnisse, Öl-Essig-Menagen, Kochlöffel, Schöpflöffel, Rührlöffel, Sektkübel, Knoblauchpressen
Doufám, že si ji také zamiluještmClass tmClass
Bügelbretter, Stiefelknechte, Schuhspanner, Flaschenöffner, Flaschen, Schalen, Brotkörbe, Brotbretter, Käsebretter, Schneidebretter, Besen, Mops, Wannen, Kübel oder Eimer, Butterdosen, Kuchenformen, Nachttöpfe, Fensterleder für Reinigungszwecke, Kleidertrockner, Wäschetrockenständer, Kohleeimer, Bratpfannen und Kochtöpfe, Deckel für Bratpfannen und Kochtöpfe, Eiskübel, Korkenzieher, kosmetische Utensilien, Gewürzständer und Öl- und Essig-Sets nicht aus Edelmetall, Kuchenformen
Ne, abyste začali beze mnetmClass tmClass
Tabletts, Serviertabletts, Trinkgefäße, Essbestecke, Essteller, Untersetzer, Eierbecher, Brotkörbe, (bemaltes) Glas, (emailliertes) Glas, Küchengeschirr, Kochgeräte, nicht elektrisch, Öl- und Essiggestelle, Pfannen, Pfeffermühlen, handbetätigt, Pfefferstreuer, Kaffeeservice, Teeservice, Teekannen, Servietten, Serviettenhalter, Serviettenringe, Platzdeckchen, Suppenschüsseln, Zuckerdosen, Tafelservice, Toilettegeräte, Haushalts- oder Küchengefäße, Seifenspender, Seifendosen, Seifenschalen
Bude lepší, když se oba přestaneme obelhávat, což znamená...!tmClass tmClass
Bierkrüge, Sammlerkrüge, Becher, Brotbretter, Brotkästen, Brotkörbe, Butterdosen, Flaschen, Feldflaschen, Flaschenöffner
Zapomeň na blbostitmClass tmClass
Brotkörbe, Wäschekörbe, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Figuren und Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff
Od #. listopadu # mohou být rostliny Rhododendron spp., kromě Rhododendronsimsii Planch, a rostliny Viburnum spp., kromě plodů a semen, pocházející ze třetích zemí kromě Spojených států amerických a dovezené do Společenství, přemísťovány uvnitř Společenství pouze, pokud jsou opatřeny rostlinolékařskýmpasem vyhotoveným a vydaným v souladu se směrnicí Komise #/EHS[#]tmClass tmClass
Brotkörbe
Jack měl o svém otci pravdutmClass tmClass
Brotkörbe und -teller, Papierhandtuchspender, Abtropfvorrichtungen, Schöpflöffel, abnehmbare Griffe für Küchengeräte und -behälter, Aufbewahrungsvorrichtungen (Stangen) für Kochtöpfe, Deckel, Griffe und andere Küchengeräte aller Art, Tafelgeschirr (ausgenommen Messer, Gabeln und Löffel), nicht aus Edelmetall oder aus Porzellan oder Glaswaren
No tohle, ty jsi teda jako střelatmClass tmClass
Informationstafeln, Hobelbänke, Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff, Bambus, Bambusvorhänge, Höhenverstellbare Sitze, Laufhilfen für Kinder, Blumentische, Tische, Tischplatten, Brotkörbe, Kommoden, Sofas [Diwane], Hobelbänke, Bänke [Möbel], Sofas [Diwane], Kissen, Liegestühle
vzhledem k tomu, že Řídicí výbor pro hovězí a telecí maso nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedoutmClass tmClass
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, insbesondere Abfalleimer, Brotbretter, Schneidbretter, Brotkästen, Brotkörbe, Butterdosen, Butterglocken, Eierbecher, Eimer, Einmachgläser, Eisgeräte für Speiseeis, Eiskübel, Formen für Eiswürfel, Menagen, Essstäbchen, Feldflaschen, Haushaltsfilter, Flakons, Flaschenöffner, nicht elektrische Flaschenwärmer, Gefäße für Haushalt oder Küche, insbesondere Gefäße für Nahrungsmittel und Getränke, Geschirr, insbesondere Tafel-, Küchen- und Kochgeschirr
Díky taky za jídlo, i když nemám rád krocana, ale díky za.. mé dobré vlasy, které se jen tak neumastí, moji silnou čelist, rovné zuby, dobře tvarované břicho atmClass tmClass
Insbesondere Papierkörbe, Wäschetruhen, Brotkörbe, Tiertransportkörbe
Je to pro dobrou věctmClass tmClass
Schalen, Geschirr, Untertassen, Teller, Salatschüsseln, Suppenschüsseln, Salzfässchen und Salzstreuer, Serviettenringe, Serviettenhalter, Brotkörbe, Bonbonnieren, Dosen, Zuckerdosen
Společenství podstupují úvěrové riziko, tzn. nebezpečí, že protistrana nebude schopna splatit dlužnou částku v plné výši, až nastane její splatnosttmClass tmClass
Tabletts, Serviertabletts, Trinkgefäße, Essbestecke, Essteller, Untersetzer, Eierbecher, Brotkörbe, Küchengeräte, Kochgeräte (nicht elektrisch), Öl- und Essiggestelle, Pfannen, Pfeffermühlen, handbetätigt, Pfefferstreuer, Kaffeeservice, Teeservice, Teekannen, Servietten, Serviettenhalter, Serviettenringe, Suppenschüsseln, Zuckerdosen, Tafelservice, Toilettegeräte, Haushalts- oder Küchengefäße, Seifenspender, Seifendosen, Seifenhalter
Co bych bez vás dělaljá, slečno Moneypenny?tmClass tmClass
Herr Präsident, in den 30 Jahren seit Mugabes Machtübernahme hat sich Simbabwe vom Brotkorb zur Bettelschale des südlichen Afrikas entwickelt.
Dobře, dobře, dobřeEuroparl8 Europarl8
Geräte für Haushalt und Küche, nämlich Behälter für Lebensmittel, Töpfe, Flaschen, Schneidebretter, Kuchenformen, Tabletts, Eimer, Nudelhölzer, Tafelgeschirr, Seiher, Siebe, Flaschenöffner, Bürsten und Lappen zum Spülen und Reinigen von Geschirr, Spender für Handtücher und Toilettenpapier, Besen, Wischmopps, Abfallkörbe, Seifenspender, Haushaltshandschuhe, Brotkörbe, Kuchenheber, Kuchenformen, Kaffeekannen, Becher aus Kunststoff und aus Papier, Gefäße für die Zubereitung von Speiseeis und Getränken, Fruchtpressen und Obstschalen, Teller aus Papier, Pfannen, Salz- und Pfefferstreuer, Haushaltsmühlen (nicht elektrisch), Küchengrills, Brotdosen, Thermosbehälter, thermoisolierte Behälter für Nahrungsmittel
Co já vím, asi jen přes svátkytmClass tmClass
Große Auswirkungen, wenn die globale Erwärmung weitergeht, wird das auf den Brotkorb unseres Landes und der Welt haben, den Mittleren Westen und die Great Plains, die, Erwartungen gemäß, anfällig für extreme Dürren werden, schlimmer als die "Dust Bowl"-Staubstürme, innerhalb von nur wenigen Jahrzehnten, wenn wir die globale Erwärmung nicht aufhalten.
Při stanovení své auditní strategie určí Komise roční programy, které na základě svých stávajících znalostí řídicích a kontrolních systémů považuje za uspokojivéted2019 ted2019
Geräte und Behältnisse für Küche und Tafel (nicht aus Edelmetall) und insbesondere Kasserollen, Pfannen, Schmortöpfe, Fischkochtöpfe, Pochiertöpfe, Siebe mit Griffen und Sockeln, Schnellkochtöpfe und nicht elektrische Dampfgarer, Töpfe, Kochtöpfe, Schmortöpfe, nicht elektrische Fritteusen, nicht elektrische Kaffeebereiter, nicht elektrische Wasserkochtöpfe, Milchkrüge, Schüsseln, Schüsseluntersetzer, Servierplatten, Brotkörbe und -teller, Abrollvorrichtung für Küchentücher, Abtropfvorrichtung, Kellen, abnehmbare Griffe für Küchengeräte und -behältnisse, Ablagehalterung (Stange) für Kasserollen, Deckel, Griffe und alle möglichen Küchengeräte und -behältnisse, Geschirr, nicht aus Edelmetall, Gläser (Behältnisse) und Glaswaren für die Tafel, die Küche und den Haushalt, nicht elektrische Geräte und Behälter für die Küche und das Haus
Potřebu případných dalších opatření na řízení rizik lze nejlépe zvážit podle směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES a směrnice #/#/ES s použitím informací obsažených v úplné zprávě o hodnocení riziktmClass tmClass
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, soweit in Klasse 21 enthalten, insbesondere Abfalleimer, Becher, Blumentöpfe, Brotkästen, Brotkörbe, Bürstenwaren, Butterglocken, Eierbecher, Eimer, Figuren aus Porzellan, Ton oder Glas, Blumenvasen
Z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (atlantského) (Salmo salar) a z hlavatky obecné (podunajské) (Hucho huchotmClass tmClass
Wir waren der Brotkorb, das Fabrikationszentrum, das Übungsgelände und das Sprungbrett.
Ja si přeješ, bratřeLiterature Literature
Körbe, Nicht aus Metall, Brotkörbe für Bäcker, Große Körbe, Körbe aus Schilfrohr, Fischkörbe
Vyprázdněte kapsytmClass tmClass
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Buchstützen, Flaschenbehältern aus Holz, Flaschengestellen, Rahmenleisten, Brotkörben, Karteischränken, Arzneischränken, Behältern aus Holz oder Kunststoff, Stühlen, Truhen für Spielzeug, Truhen, nicht aus Metall, Kommoden, Wandschränken, Garderobenständern, Schneiderpuppen, Kinderbetten, Theken (Tische)
Pokud se v návaznosti na diskusi k tomu účelu zjistí, že je vhodné upravit formu opatření jiným způsobem než přijmutím závazků, bude co možná nejrychleji proveden prozatímní přezkumtmClass tmClass
Möbel, Fußbänke, Kissen, Sitzkissen, Stuhlüberwürfe, Stuhlbezüge, Sofaüberwürfe, Kissen und Bezüge für Gartensitzmöbel (aus einem Stück bestehende Stühle, Liegen, verstellbare Stühle), Regal, Brotkorb, CD-ROM-Ständer, DVD-ROM-Ständer, Kassettenständer, Fotoständer, Zeltdach, Gartenlaube, Serviertisch, Beistelltisch, Klappstuhl, Ablage, Garderobenständer, Kleiderhaken
Byls pro nás velkou inspirací!tmClass tmClass
Körbe für den Haushalt und Hausrat, insbesondere Wäschekörbe, Brotkörbe
Článek # se nahrazuje tímtotmClass tmClass
Geräte und Behälter, nicht aus Edelmetall oder damit plattiert, für Haushalt oder Küche und Speisezwecke, nämlich Töpfe und Pfannen, Gießtüllen, Gefäße, Keksdosen, Teedosen, Korkenzieher, Flaschenöffner, Spieße zum Kochen, Krüge und Kannen, nicht aus Edelmetall, Bürsten, Abwaschbürsten, Spülbürsten, Kasserollen, Fliegenklatschen, Messerbänke, Schüsseldeckel, Deckel für Kochtöpfe, Schüsseluntersetzer, Zahnsticks, Formen [Küchenartikel], Mixlöffel, Schneebesen für den Haushalt, Kuchenformen, Formen für Eiswürfel, Schöpflöffel, Kochtöpfe, Tischbesen, Brotkörbe, Brotbretter, Schaufeln (Tafelhilfsgeräte), Reiben, Küchengefäße, Teigroller, Spachteln, Siebe, Gemüsemühlen, Knoblauchpressen (handbetrieben)
Vedu ho do strojovnytmClass tmClass
Teller, Gläser, Schalen, Schüsseln, Tassen, Flaschen, Karaffen, Schüsseluntersetzer, Brotkörbe und -bretter
Jak mohl přestat věřit, že v něm je řád, uspořádaný tvar, když už byl tak blízko?tmClass tmClass
Brotkörbe, Butterdosen
A proč si mu řekl méno, když si neměl?tmClass tmClass
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.