EIB-Darlehen oor Tsjeggies
EIB-Darlehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
úvěry EIB
Daher sollte die Transparenz bei der Vergabe der EIB-Darlehen nach Maßgabe dieses Beschlusses deutlich verbessert werden.
Proto by měla být podstatně zvýšena průhlednost při poskytování úvěrů EIB podle tohoto rozhodnutí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Unterstützung des Beitrags zu LIFE werden die EIB-Darlehen Finanzintermediären zu Vorzugszinsen für die Kreditweitervergabe bereitgestellt.
Žijeme tu přece spolu už rokEurLex-2 EurLex-2
Ferner kommt Israel auch weiterhin für EIB-Darlehen im Rahmen der horizontalen Mittelmeerfazilität in Betracht.
kontroly členského státu před pořízením záznamueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EIB-Darlehen können ebenfalls in Anspruch genommen werden.
Kde je, Whitney?EurLex-2 EurLex-2
Von den Gemeinschaften besicherte EIB-Darlehen
Ani nevím, jestli mužuEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: EIB-Darlehen für brasilianische Entwicklungsbank BNDES
Počkám, tak přijď rychleEurLex-2 EurLex-2
EIB-Darlehen für Projekte in Syrien
Měla bych odhodit svojí hrdost a zkusit to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Weitere 527 Millionen EUR würden von den Mitgliedsstaaten, dem privaten Sektor und aus EIB-Darlehen hinzukommen.
Camille, s Kristin?not-set not-set
Zur Diskussion steht ein EIB-Darlehen in Höhe von # % des Gesamtprojekts
navrhuje, aby bylo na úrovni EU založeno informační středisko, které by shromažďovalo a analyzovalo příklady osvědčené praxe ze všech institucí a organizací činných v boji proti HIV/AIDS; domnívá se, že tento mechanizmus by mohl být nápomocen při hledání nedostatků stávající činnosti a při vytváření nových strategiíoj4 oj4
Hierunter fallen auch vor dem EU-Beitritt gewährte Makrofinanzhilfe-, Euratom- und EIB-Darlehen.
To bylo na poslední chvíli.- Zachránil jsem ti zadek stokrátEurLex-2 EurLex-2
*** Darlehen mit Forderungsübergang an die EU infolge der Syrien -Ausfälle bei EIB-Darlehen sind ebenfalls erfasst
Mírné hypoglykemické epizody mohou být obvykle zvládnuty perorálním podáním sacharidůEurLex-2 EurLex-2
Hierunter fallen auch vor dem EU-Beitritt gewährte MFA-, Euratom- und EIB-Darlehen.
Uvidíme se zítra, mějte se!EurLex-2 EurLex-2
a) EIB-Darlehen und/oder vor dem EU-Beitritt des Mitgliedstaats gewährte Euratom-Darlehen,
S ohledem na velký propad cen na několika významných zemědělských trzích očekává EHSV, že budou podniknuty účinné kroky, jimiž lze zajistit spravedlivý podíl zemědělské úrovně na hodnotovém řetězcieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EIB-Darlehen können weitere Ressourcen des öffentlichen und des privaten Sektors mobilisieren.
Ať Ho soudí HerodesEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Gewährung von EIB-Darlehen an Polen
Budeš říditEurLex-2 EurLex-2
Mit dem neuen Beschluss werden zusätzliche Berichterstattungspflichten eingeführt, die für die ab 2012 vergebenen EIB-Darlehen gelten.
A když máš peníze, vrať ten dluh Kroupovým!EurLex-2 EurLex-2
Für EIB-Darlehen gestellte Sicherheiten
Nikdo k tomu nikoho nenutíEurLex-2 EurLex-2
Zur Diskussion steht ein EIB-Darlehen in Höhe von 30 % des Gesamtprojekts.
To vím taky, ale od kdy máš zbraň?EurLex-2 EurLex-2
Maximierung der Wiederverwendung von Wasser || || Mögliche Regelung, im Jahr 2015 || || Struktur- und Kohäsionsfonds sowie EIB-Darlehen (2014-2021)
Pozor na vercajk, zlatoEurLex-2 EurLex-2
Diese von der EIB verwaltete Fazilität wird den Zugang zu EIB-Darlehen erleichtern, die eine beträchtliche Hebelwirkung erzeugen
Je to jako uvíznout v bahněoj4 oj4
Vor allem einige EIB-Darlehen außerhalb der EU profitieren von einer Garantie aus dem Gesamthaushaltsplan der EU.
Já tady stojím a riskuju svůjEurLex-2 EurLex-2
Dieser Mechanismus ermöglicht eine umfangreichere Vergabe von EIB-Darlehen für Forschungsmaßnahmen (Gemeinsame Technologieinitiativen, große Verbundprojekte und neue Forschungsinfrastrukturen).
Dle znění druhého návrhu by členské státy měly mít možnost využívat finanční prostředky dostupné v rámci operačních programů podle hlavy ΙΙΙ Evropského rybářského fondu a určené na tlumení a eradikaci některých chorob živočichů pocházejících z akvakulturyEurLex-2 EurLex-2
1 EIB-Darlehen/Transaktionen für TEN-V, die in 2014 und 2015 unterzeichnet wurden
Koukněte na ty krvavý zadělaný spoďáryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Betrifft: Insolvenz von Saab, Rückzahlung des EIB-Darlehens
Líbil ses mi v rádiuEurLex-2 EurLex-2
Hierunter fallen auch vor dem EU-Beitritt gewährte MFA-, Euratom- und EIB-Darlehen.
Soust? e? se na m?.Tohle nemysl? mEurLex-2 EurLex-2
1889 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.