Einlaß
zátoka
Einlass oor Tsjeggies
Einlass
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přívod
Einlass- oder Auslass-Luftbehälter aus einer Aluminiumlegierung, nach EN AC 42100 Standard hergestellt,
Vzduchojem s otvorem pro přívod nebo odvod vzduchu ze slitiny hliníku vyrobený podle normy EN AC 42100:
vstup
Elektrofilter oder nachgeschaltete mehrstufige Wäscher mit doppeltem Einlass
ESP nebo multicyklony s vícestupňovými následnými pračkami s dvojitým vstupem.
přístup
□ Wie erlangte ein Totschläger Einlaß in eine Zufluchtsstadt, und wie lange mußte er dort bleiben?
□ Jak získal člověk, který neúmyslně zabil, přístup do útočištného města a jak dlouho tam měl zůstat?
vtok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereitstellung von Berichten and tragbare Terminals in Notfällen wie Brandkatastrophen, Gasaustritt, plötzliche Erkrankung, Brüche und Einlass
Nemusíte odpovídattmClass tmClass
HEUTZUTAGE muss sich kaum noch jemand, der Zahnschmerzen hat, auf solche Schwindler einlassen.
INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIEjw2019 jw2019
Variable Ventilsteuerung (falls zutreffend, wo: Einlass und/oder Auslass
Vzali si s sebou klíčeoj4 oj4
Der Sonderbeauftragte stellte außerdem fest, dass die restriktiven Praktiken beim Einlass von Asylsuchenden in die Transitzonen Röszke und Tompa häufig dazu führen, dass Asylsuchende nach illegalen Möglichkeiten zur Überquerung der Grenze suchen und dabei auf Schmuggler und Schleuser zurückgreifen müssen, mit allen damit verbundenen Gefahren.
Můžu ti něco říct, Marku?not-set not-set
- ps muß so nahe wie möglich am Einlaß des Hammers gemessen werden,
Dayakové vymizeliEurLex-2 EurLex-2
Konfiguration(en) des Schmiersystems (Ölsumpf, Trockensumpf, andere, Pumpe/Einspritzung in den Einlass/Mischung mit dem Kraftstoff usw.)(
Ne, promluvila sis s Housem, pak ses vrátila a řeklas mi, že mě navždy otrávil a začala sis balit věciEurLex-2 EurLex-2
Nichts, auf das ich mich einlasse.
Hráli společně pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zugeführte Spannung wird am Stecker eines fest mit dem Gerät verbundenen Kabels oder einer Leitung gemessen bzw. am Einlaß der Maschinen bzw. des Geräts, wenn das Kabel abgetrennt werden kann
Víte vůbec, co jste udělal?eurlex eurlex
betrachtet es als wichtig, dass sich die AKP-Staaten auf den Prozess der Wirtschaftspartnerschaft einlassen und die Reformen vorantreiben, die erforderlich sind, um die sozialen und wirtschaftlichen Strukturen mit den Abkommen in Einklang zu bringen; fordert die Regierungen der AKP-Staaten eindringlich auf, die Regeln einer verantwortungsvollen Regierungsführung anzuwenden; dringt darauf, dass die Kommission nach den Grundsätzen der vollständigen Asymmetrie und Flexibilität handelt
vozidla, pro která původní náhradní katalyzátor odpovídá typu, na který se vztahuje bod # přílohy VIoj4 oj4
Und manche Käfer verschaffen sich sogar Einlass in Museen, um sich dort an Sammlungen ihrer Artgenossen gütlich zu tun.“
Dokážu si představit, že poslední věc, kterou v Hurt Village chtějí je banda policajtů čmuchajících kolemjw2019 jw2019
„Origenes [der im zweiten und dritten Jahrhundert unserer Zeitrechnung lebte] . . . bemerkt, daß ,die christliche Kirche sich nicht auf Krieg gegen irgendeine Nation einlassen kann.
To teda jo.- Peníze potřebuje každýjw2019 jw2019
Die Bauteile sind unter Verwendung von Dichtheits-Prüfgas zu prüfen und am Einlass des Bauteils mit Druck zu beaufschlagen, wobei dieser in seiner charakteristischen geschlossenen Stellung und der entsprechende Auslasskanal offen ist.
Laban ho oklamal a dal mu svoji škaredou dcéru LeahEurLex-2 EurLex-2
müssen Einrichtungen vorhanden sein, mit deren Hilfe der gesamte Cockpit-Zugangsbereich von jedem Pilotensitzplatz aus überwacht werden kann, um Personen, die Einlass begehren, zu identifizieren und um verdächtiges Verhalten sowie potenzielle Bedrohungen zu erkennen
Počkej v autěoj4 oj4
Bei einem Mehrzylindermotor mit einem verzweigten Auspuffkrümmer muss der Einlass der Sonde so weit in Strömungsrichtung entfernt sein, dass die Probe für die durchschnittlichen Abgasemissionen aus allen Zylindern repräsentativ ist.
Jsou to patrně cizinci, mají jiné zvyky, než my.Možná ukážou ještě nějakéEurLex-2 EurLex-2
Bei unterschiedlichem Einlass- und Auslassdurchmesser ist die ‚Nennweite‘ als der kleinere der beiden Durchmesser definiert.
Udělal bych totéžEurLex-2 EurLex-2
Du erwartest wirklich, dass ich mich einlasse mit diesem fetten, widerlichen...
Musím vědět kdo velí Čchingským zabijákům...... a kolik jich jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der gesamten Prüfung ist am Einlass des Ladeluftkühlers eine Kühlmitteltemperatur von mindestens 293 K (20 °C) aufrechtzuerhalten.
Co se děje, zlato?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wie auch im Folgenden zu sehen sein wird, reicht diese Änderung jedoch nicht aus, denn sie lässt die Vorlaufzeit des Sektors außer Acht, und keine Industriebranche wird sich auf ein besonders kostspieliges Investitionsprogramm einlassen, solange der festzusetzende Rechtsrahmen noch nicht sicher ist.
Klinická účinnostEurLex-2 EurLex-2
erdgekoppelt (Wasser oder Sole) Einlass-/Auslasstemperaturen (°C)
Osvědčuje se, že víno s tímto dokladem bylo vyrobeno ve vinařské oblasti ... a bylo mu uděleno zeměpisné označení uvedené v bodě # v souladu s předpisy země původueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der Unterdruck am Einlass der Verdrängerpumpe in kPa, bezogen auf den Umgebungsluftdruck,
Je mi to líto, JeffeEurLex-2 EurLex-2
Möge der Herr ihm Einlass in den Himmel und ewige Ruhe gewähren.
Nacvičíme si to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was Sie fühlen was Sie fühlen, kann nur befriedigt werden, wenn Sie sich völlig auf sie einlassen.
Takhle zakončit denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist der Motor mit einer Abgasnachbehandlungseinrichtung ausgestattet, muß der Durchmesser des Auspuffrohrs genauso groß sein wie er in der Praxis für wenigstens vier Rohrdurchmesser oberhalb des Einlasses am Beginn des die Nachbehandlungseinrichtung enthaltenden Ausdehnungsabschnitts verwendet wird.
To od něho jsi koupil ten rohypnol?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.