Frack oor Tsjeggies
Frack
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
frak
Da er mit dem Ziel herkam, auf Duneagle zu speisen, hat er sich natürlich einen Frack gekauft.
Protože sem přijel s jasným záměrem zúčastnit se večeře v Duneaglu, evidentně si koupil frak.
Frak
Da er mit dem Ziel herkam, auf Duneagle zu speisen, hat er sich natürlich einen Frack gekauft.
Protože sem přijel s jasným záměrem zúčastnit se večeře v Duneaglu, evidentně si koupil frak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf diese Weise wäre es möglich, das Risiko von Leckagen oder der Migration von Bohrflüssigkeiten, Frack-Flüssigkeiten, natürlich vorkommendem Material, Kohlenwasserstoffen und Gasen aus dem Bohrloch oder der Zielformation sowie das Risiko induzierter Seismizität zu bewerten.
Vážně, Winstone Zeddmore?A tomu ty věříš, hm?EurLex-2 EurLex-2
Vor allem das hydraulische Fracking, ein Verfahren, bei dem eine Frack-Flüssigkeit (eine in der Regel aus Wasser, Sand und chemischen Zusatzstoffen bestehende Mischung, wobei letztere im Allgemeinen zwischen 0,5 % und 2 % der gesamten Frack-Flüssigkeit ausmachen) unter hohem Druck eingepresst wird, um das Gestein aufzubrechen und Risse zu öffnen und zu erweitern, damit die Kohlenwasserstoffe in das Bohrloch strömen können, hat verschiedene Umweltbedenken ausgelöst.
Vím něco málo o chvatech, vojenském boji z blízka.Ty věci se ti můžou hoditEurLex-2 EurLex-2
Ja, der Frack hat es irgendwie verraten, also...
Všechno, co jsi teď řekl, jsou kecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Du siehst aus, als würdest du einen Frack tragen. "
Nemluvím s tiskemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Götter im Frack.
musí dosáhnout věku nejméně # let aWikiMatrix WikiMatrix
Ein Anti-Fracker wird tot auf dem Gelände des Konzerns, den er gerade verklagte, gefunden.
Celková částka podpory: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stirnbänder [Bekleidung], Tücher [Bekleidungsstücke], Krawatten, Einstecktücher, Halstücher, Kopfschals, Sweatshirts, Fes [Kopfbedeckung], Halstücher, Fräcke, Hosenstege, Schuhvorderblätter, Gamaschen, Jacken, Überzieher [Bekleidung], Gilets [Westen], Blousons, Röcke, Hüftgürtel, Handschuhe [Bekleidung], Regenkleidung, Jeansbekleidung, Shirts und Höschen, Trikotkleidung, Babybekleidung, Flipflops, Jeanshosen, Jerseykleidung, Reithosen, Kilts, Kimonos, Beinwärmer
Čím dýl to bude trvat, tím větší rizikotmClass tmClass
Toll sehen Sie aus im Frack.
Tak to je pro mně novinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Teile dieser Kleidungsstücke können jedoch, hauptsächlich aus Modegründen, bis über die Mitte des Oberschenkels hinausreichen (z. B. modische Fransen, aber auch der traditionelle Rockschoß beim Frack), wobei dies für die Länge des betreffenden Kleidungsstücks unerheblich ist, da diese Teile die Funktion des Kleidungsstücks, die darin besteht, den Oberkörper zu bedecken, nicht verändern.
Venku to vypadá opravdu strašidelně, proto jí to nemám za zlýEurlex2019 Eurlex2019
Als sie näherkommen, kann Hiro sehen, daß es sich um ein ganzes Rollkommando handelt, Gorillas in Fräcken.
Toto je Země v dobách, kdy se po této překrásné a plodné planetě procházeli dinosauřiLiterature Literature
Sie sind die Fracker?
Pozor na vercajk, zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trägt ein Biber- Hut und Frack, mit einem Matrosen- Gürtel umgürtet und Mantel- Messer.
Kdo si kuva myslíš, že jsi?QED QED
Du hast einen geilen Frack an, Alter
Poznámka: Na konci postupu zvyšte teplotu na # °C k vyčištění peceopensubtitles2 opensubtitles2
Scheiß dir nicht in den Frack!
Opusťte oběžnou dráhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insbesondere wird die unterschiedliche Information von Betreibern, zuständigen Behörden und breiter Öffentlichkeit (namentlich in Bezug auf die Zusammensetzung der Frack-Flüssigkeiten und die geologischen Bedingungen, unter denen das Fracking erfolgen soll) als Problem empfunden.
Použij druhouEurLex-2 EurLex-2
Dieses Abwasser enthält normalerweise die als Teil der Frack-Flüssigkeit eingepressten chemischen Zusatzstoffe sowie unter Umständen stark salzhaltiges Wasser und natürlicherweise vorkommende Schwermetalle und radioaktive Stoffe aus den Schieferformationen.
Pojď se mnou starý, dám ti doporučeníEurLex-2 EurLex-2
verlangt, dass jeder Frack-Vorgang überwacht und die maximale Rissausbreitung und die Distanz der Risse zu Grundwasserleitern protokolliert werden;
Pokud jde o stranu provozovatelů, z šetření trhu vyplývá, že DoubleClick je největším hráčem na trhu EHP s podílem #–# % a po něm následují společnosti #/# Real Media/OpenAdStream (kterou nedávno získala reklamní agentura WPP) s podílem menším než #–# % a AdTech/AOL (méně než #–# %EurLex-2 EurLex-2
Unterwäsche für Damen, Herren, Jugendliche und Kinder, Kostüme, Jacken, Damenkleider, Kleider, Röcke,Blusen, Blousons, Bekleidungsstücke, Kostüme, Uniformen, Togen [Bekleidungsstücke], Soutanen, Chasubles, Anzüge, Sakkos, Fräcke, Unterhemden, Hemden, Polohemden, T-Shirts, Mieder, Westen, Sweater, Pullover
Říkáš He- Man je volný?tmClass tmClass
Abbauer von seltenen Böden, Öl-Fracker und Meister der konservativen Politik.
Může to poslat i Vissiana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Matthews Frack.
Něco, co mi pomůže dostat se ke StevensoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insbesondere betrachteten sie die unterschiedliche Information von Betreibern, zuständigen Behörden und breiter Öffentlichkeit (namentlich in Bezug auf die Zusammensetzung der Frack-Flüssigkeiten und die geologischen Bedingungen, unter denen das Fracking erfolgen soll) als Problem.
Ritonavir může indukovat glukuronidaci methadonuEurLex-2 EurLex-2
Gesellschaftskleidung, Nämlich, Anzüge, Fräcke, Hosen für gesellschaftliche Anlässe, Anzugfliegen, Hüftgürtel, Krawatten, Oberhemden, Wämser, Ballkleider, Abendkleider, Kittel und Smokings, Abendkleider, Festkleider für Damen, Mieder, Petticoats, Boleros, Bolerojacken, Ballkleider, Festkleider, Brautkleider, Abendkleider, Schleier [Bekleidung]
Jeho domácí panítmClass tmClass
Lingerie [Wäschestücke für Damen], Livreen, Jerseykleidung, Unterhemden, Pullover, Muffe [Kleidungsstücke], Fäustlinge, Ärmellose Umhänge, Umhänge, Pelerinen, Fräcke, Kostüme, Skorts, Mokassins, Düffelmäntel, Unterhosen, Spitzenhemdhöschen, Wämser, Strumpfhosen ohne Fußteil, Hosen [kurz], Unterhosen, Schlappen, Anzugfliegen, Ohrenschützer, Pareos, Parkas, Sturmhauben, Mäntel [pelzgefüttert], Hemdeinsätze, Schürzen, Pyjamas, Polohemden, Manschetten [Bekleidung], Ponchos, Pullover, Strumpfhaltergürtel für Damen, Büstenhalter, Holzschuhe, Arbeitsanzüge, Sandalen, Um den Hals zu tragende Schals, Schutzhandschuhe
Chtěl bych vám pomocttmClass tmClass
die genaue Zusammensetzung der für die einzelnen Bohrlöcher verwendeten Frack-Flüssigkeit;
Ví Adam, že se... tu v noci touláš?EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.