Franz von Assisi oor Tsjeggies
Franz von Assisi
de
Franz von Assisi (Spanien)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
František z Assisi
Der Geist des heiligen Franz von Assisi scheint in diesem Saal anwesend zu sein.
Duch Františka z Assisi je v tomto sálu přítomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denkst du, du bist Franz von Assisi oder so?
Většinou anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um es in den Worten des heiligen Franz von Assisi zu sagen: Frau Armut.
Mírné hypoglykemické epizody mohou být obvykle zvládnuty perorálním podáním sacharidůEuroparl8 Europarl8
Franz von Assisi war ein regelrechter Verfechter des Weihnachtsfestes.
Jsme v převaze a máme vás v pastijw2019 jw2019
Jetzt möchte ich mit Ihnen ein Gebet des Heiligen Franz von Assisi teilen.
Nevím, jaký výcvik měli, ale byli vážně hrozníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist das Wahrzeichen des Heiligen Franz von Assisi, des Schutzpatrons der Familien.
Tommy, můžeš mi podepsat pracovní výkaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Woche nach dem Sturm wäre sogar Franz von Assisi durchgedreht.
Je tak trochu mimoňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Geist des heiligen Franz von Assisi scheint in diesem Saal anwesend zu sein.
ÚVOD A OBLAST PŮSOBNOSTIEuroparl8 Europarl8
Nun ja, entschuldige mich, Franz von Assisi, aber einige Leute müssen arbeiten, um über die Runden zu kommen.
uvedený v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franz von Assisi . . . leuchtet auf als ein großer Förderer und Baumeister des Friedens.
No jo, tohle je fajn, jako v těch filmech o teplejch kámošíchjw2019 jw2019
Philippa Mareri lernte um 1225 den heiligen Franz von Assisi kennen, der ihr Roger von Todi als Seelenführer vermittelte.
Nedřel jsem se tu jenom tak pro nicWikiMatrix WikiMatrix
An erster Stelle steht Franz von Assisi, Erfinder des Krippenspiels, das nach Meinung mancher Filmemacher die Vorstufe einer „Kulisse für Hollywoodfilme“ ist.
Pan Buntaro narušil harmonii Blackthornova domujw2019 jw2019
Franz von Assisi führte diesen Brauch offenbar in Italien ein, um auf das aufmerksam zu machen, was die Evangelien über Jesu Geburt berichten.
Veron tam má letadlo a plánuje odletět odtamtudjw2019 jw2019
Väter, sicher haben Sie schon einmal den Spruch gehört: „Predige das Evangelium jederzeit und, wenn nötig, auch mit Worten“? (Franz von Assisi zugeschrieben.)
Při vývozu zboží pocházejícího ze Společenství do Srbska může toto zboží využívat liberalizované tarify na základě předložení průvodního osvědčení EUR.# nebo prohlášení na faktuře prokazujících, že dotyčné zboží je původem ze SpolečenstvíLDS LDS
Erkrankt ein Tier, richten sich manche an den „heiligen“ Franz von Assisi. In ausweglosen Situationen wird oft der „heilige“ Judas Thaddäus um Hilfe gebeten.
Do toho, chlapcijw2019 jw2019
AM 24. Dezember des Jahres 1223 stellte der damals 42jährige Franz von Assisi (später wurde er heiliggesprochen) im Wald bei Greccio (Italien) eine Krippe auf, in der ein Abbild des „Jesuskindes“ lag.
Hledáme věci, po kterých můžeme prahnout?jw2019 jw2019
An den Seiten des Hauptschiffes sind sechs Seitenkapellen mit Altären angeordnet, auf der rechten Seite die von St. Josef, St. Philippus und St. Hedwig; auf der linken Seite dann St. Michael, St. Franz von Assisi und St. Johannes von Gott.
Udělali to, co by nejradši udělala většina z násWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.