Haufe oor Tsjeggies
Haufe
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hromada
kupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das bringt einen Haufen Ärger für nichts.
CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Haufen Schwachsinn!
Jen mě napadlo...... pokud nám něco nabízejíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und welche Mechanismen - ich weiß, Demokratie ist bei diesem Haufen hier nicht gerade beliebt - welche Mechanismen haben die Völker Europas, um Sie aus Ihrem Amt zu entfernen?
Asi si tu teď jen mluvím se stromemEuroparl8 Europarl8
Ich setze einen Haufen darauf, was du glaubst.
Pořád klesáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informationen aus lebendigen Menschen herauszubekommen ist anders als Informationen aus einem Haufen Knochen herauszulesen.
Ty pokratče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fury soll sie reinlassen und Sie tauchen mit einem Haufen Leute auf?
Nelegislativní aktyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sobald eine Gruppe im Orbit um die Erde ist – wenn sie es nicht tun, tu ich's – dann häufen wir uns Brennstoff an und machen uns schnurstracks auf zum Mond, um Land zu ergattern.
Nemáte mě rádited2019 ted2019
Hey, Barney, da stehen ein Haufen Models in der Lobby und Gerüchte besagen, dass eines davon eigentlich ein Kerl ist.
Proto tento standard nedovoluje účetní jednotce, aby uznávala výsledný odložený daňový závazek nebo pohledávku ani při výchozím uznání, ani následně (viz příklad nížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Haufen idiotischer Börsenhändler.
Studie se zvířaty zaměřené na vliv bortezomibu na průběh porodu a postnatální vývoj nebyly provedeny (viz bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Beweise, dass Amerikas Krieg im Irak Zehntausenden, vielleicht sogar mehr als Hunderttausenden Zivilisten das Leben kostete, häufen sich.
Je to skvělé dítěNews commentary News commentary
Und du verdienst'n Haufen Kohle.
O tom nikdy nemluvím.To přece víšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein großer Haufen Nackter.
A Macu, odkud se zná Grayson s Dariem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine tolle Möglichkeit, einen Haufen unschuldiger Menschen umzubringen.
Tys ho už někdy viděl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 23. Mai nahm ein Haufen von 18.000 Breisgauer und Südschwarzwälder Bauern Freiburg im Breisgau ein.
B-# # #Zdravotní pojištění, úrazové pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání a pro případ ztráty zaměstnání a zachování nároků na důchodWikiMatrix WikiMatrix
Wenn Sie jemals eine Vorlesung vor einem Haufen Idioten halten müssen... quittieren Sie den Dienst.
Máš pravdu, zlatíčkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat mir gesagt, ich schlucke alle Aggressionen runter... mit einem ganzen Haufen Pizzas.
Všechno, co jsi teď řekl, jsou kecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stellte einen Haufen Fragen über das Coffeehouse und die anderen Porträts.
Bude nám spolu dobře, neboj seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Problem ist, Soldatenjunge, dass du uns einen gigantischen Haufen Scheiße an Land gezogen hast.
Dnešního mejdanu.Nechcete přijít?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davon gibt es hier einen Haufen alter Krankenhausrechnungen.
Není čas na formality bratřiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagerung von Festdünger in Haufen
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února # o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleninyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anfälligkeiten des Finanzsystems häufen sich in der Regel während der Aufschwungphase des Immobilienzyklus.
Nebudeš první koho bych zastřelilEurlex2019 Eurlex2019
Dort wartet ein Haufen Papierkram auf mich.
Bude cenným přínosem pro další kroky postupu v rámci rozprav s ostatními orgány.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid ein Haufen unschlüssiger Idioten!
A od mé lidské poloviny jsem se naučilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In gewissen Kreisen ist das Zeug'n Haufen Geld wert.
Netvař se tak překvapeněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder einem Haufen bekokster Indianer im Motel Sun Ray?
Potom by jsem mohl říct svým nadřízeným, aby byli shovívaví k člověku, který nám pomohl dopadnout spící buňkuopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.