Hauer oor Tsjeggies
Hauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
havíř
cs
osoba, která těží rudu nebo uhlí
tesák
vinař
cs
pěstitel
horník
cs
havíř
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hauen Sie ab
C. N., zavšechno můžeš tyopensubtitles2 opensubtitles2
Hau besser ab, oder die Zeitbombe geht los.
Nemám propustkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sawyer und ich hauen ab.
Jste si docela jist, že generál Gordon nebyl na palubě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hau rein!
Nic ti nebude, láskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde das Gegenmittel und haue ab. Was?
Příjemce poskytne všechny podrobné informace požadované Parlamentem nebo jiným externím subjektem pověřeným Parlamentem, aby Parlament mohl ověřit řádné plnění programu činnosti a podmínek dohody o poskytnutí grantuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du das kannst du doch vergessen hier, wir hauen ab.
Zmíněny jsou specifické cíle programu, spolu s tím i číselné údaje, rozdělení prostředků atdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch, hauen Sie sofort da ab.
vytvořená pracovní místa musí být zachována nejméně po dobu pěti letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauen Sie ab!
Než to na mě někdo všechno hodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hauen ab
Jsou to jen prachyopensubtitles2 opensubtitles2
Lüg noch mal und ich hau dir eins in die Fresse.
Pokud jde o odpovědnost balíren nebo dovozců zmrazeného nebo hluboce zmrazeného drůbežího masa, jakož i kontroly prováděné příslušnými orgány, použijí se přiměřeněbody #, # a # přílohy I směrnice #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau ab, Robert! Lauf!
Analýza WTW prokázala, že emise GHG z vozidel poháněných stlačeným zemním plynem (CNGV) jsou nižší, než je tomu u vozidel s benzínovým pohonem, a při dnešní technologii srovnatelné s emisemi vozidel se vznětovým motoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm, hauen wir ab!
Odvětví peroxidu vodíku a perboritanu sodnéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau gleichgestellt mit den Beamten der Laufbahngruppe C an einem solchen Auswahlverfahren teilnehmen können.
Lhůta pro provedení směrnice #/#/ES uplynula dne #. březnaEurLex-2 EurLex-2
Los, hauen wir hier ab.
Ukládá se konečné antidumpingové clo na dovozy systémů televizních kamer kódů KNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau ab, hunt.
Když tě pozvu v pátek na rande, budeš si myslet, že zveš ty měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 15 Und Sạlomo hatte schließlich+ siebzigtausend Lastträger+ und achtzigtausend [Stein]hauer+ im Gebirge,+ 16 außer den fürstlichen Bevollmächtigten*+ Sạlomos, die über das Werk [gesetzt] waren, dreitausenddreihundert über das Volk [gesetzte] Vormänner+, die im Werk tätig waren.
Bůh sestoupil z nebe, a ty sviňský koule zastaviljw2019 jw2019
Hauen Sie ab.
Podle článku # nařízení Komise (ES) č. #/# Komise může rozhodnout, v souladu s postupem stanoveným článkem # nařízení (ES) č. #/#, o stanovení maximálního snížení dovozního cla, přičemž musí vzít v úvahu kritéria stanovená ve článcích # a # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich sage: " Hauen Sie selber aus meiner Wohnung ab! "
Když jsem se ráno vzbudil, byla na polštáři myšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau rein.
Po pípnutí zanechte zprávuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hau dir eine rein!
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äxte, Beile, Häpen und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten (ohne Eispickel)
Účinky duloxetinu na ostatní léčivé přípravky Léky metabolizované CYP#A#: farmakokinetika theofylinu, substrátu CYP#A#, nebyla významně ovlivněna současným podáním duloxetinu (# mg dvakrát denněeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) 0,025 ml verdünnte Allantoisflüssigkeit mit 4 bzw. 8 HAU zugeben.
Naštve se, když jdu na diskotékuEurlex2019 Eurlex2019
Mach die Tür zu und hau ab!
Myslím, že máte pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauen wir ihn übers Ohr.
Myslím, že to je podstata problému.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, hauen wir endlich ab.
Tak mi to ukaž a já to vyřídímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.