Herakleios oor Tsjeggies
Herakleios
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Herakleios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Stadt war nach der Gründung durch den byzantinischen Herrscher Herakleios im Jahr 629 u.
I moje trpělivost má hranicejw2019 jw2019
Auch Staat und Gesellschaft veränderten sich: Unter Herakleios nahm die Gräzisierung von Verwaltung und Militär stark zu, Latein wurde als Amtssprache noch während des Perserkriegs abgeschafft.
To znamená, že vzhledem k vzácnosti tohoto onemocnění nebylo možno získat úpné informace o tomto léčivém přípravkuWikiMatrix WikiMatrix
627: Sieg des Kaisers Herakleios bei Ninive.
Kromě toho by podle stanoviska Rady měly být vypuštěny odstavce #–# tohoto článkuWikiMatrix WikiMatrix
Der magister militum (Heermeister) war in der spätantiken römischen Armee in der Zeit zwischen Konstantin I. und Herakleios die Bezeichnung für den Oberbefehlshaber eines Verbandes des beweglichen Feldheeres.
Všichni na místa!WikiMatrix WikiMatrix
* Um sich außerdem die Gefolgschaft der südlichen Provinzen seines Reichs zu sichern, erwählte Herakleios als neuen Patriarchen von Alexandria Kyros von Phasis, der sich der vom Kaiser gestützten Lehre anschloss.
Říkal, že prošel speciálním armádním výcvikem v Georgiijw2019 jw2019
Herakleios, ohne Zweifel einer der bedeutendsten Kaiser des oströmisch-byzantinischen Reiches, ließ sich jedenfalls als Retter feiern, doch auch er vermochte es zunächst nicht, den Persern effektiv entgegenzutreten.
Říkáš, že v tom nebylo nic jiného?WikiMatrix WikiMatrix
Kaiser Herakleios, der nur wenige Jahre zuvor mit Mühe die Perser abgewehrt hatte, sah sein Lebenswerk zusammenbrechen und verließ Antiochia, bevor auch diese Stadt an die Araber fiel.
Už si myslí, že jsi Ježíš CrockettWikiMatrix WikiMatrix
Herakleios brach mit der römischen Tradition, indem er statt des Titels „Imperator“ den alten griechischen Königstitel „Basileus“ annahm und Griechisch zur einzigen Amtssprache machte.
Tohle je tvoje slečna?WikiMatrix WikiMatrix
Philippikos wurde festgenommen und mit dem Tode bedroht, doch da wurde Komentiolos ermordet, Herakleios übernahm nun die uneingeschränkte Herrschaft über das Reich.
Jsi silnej, namakanej... ale něco skrývášWikiMatrix WikiMatrix
Chosrau, der sich weigerte, mit Herakleios zu verhandeln, verlor bei den Großen seines Reiches jeden Rückhalt und wurde im Februar 628 entmachtet und ermordet.
Byli jsme dobří přáteléWikiMatrix WikiMatrix
Nachdem Kaiser Herakleios den langen Krieg schließlich mit großer Mühe siegreich beendet hatte, konnte das erschöpfte Reich dem Angriff der islamischen Araber (arabische Expansion) kaum widerstehen und verlor ganz Syrien und Afrika.
Ti rebelové mrzačí celé vesniceWikiMatrix WikiMatrix
Kaiser Herakleios beispielsweise (575 bis 641 u. Z.) mühte sich sehr, einen Dissens über das Wesen Christi zu schlichten, der sein entkräftetes und zerbrechliches Reich zu spalten drohte.
Většinou jsem tu byl na pěší patrolejw2019 jw2019
Der Text des an Herakleios gerichteten Briefs, in dem Kavadh Siroe um Frieden bittet und den Kaiser als „... den mildesten Kaiser der Römer, unseren Bruder ...“ bezeichnet, ist durch das Chronicon Paschale überliefert.
Hej chlape, to se staneWikiMatrix WikiMatrix
Nach Julian ist kein römischer Kaiser mehr so weit nach Osten vorgedrungen, wenn man von den Operationen des Herakleios im frühen 7. Jahrhundert absieht, der dort Erfolg hatte, wo Julian scheiterte.
Farmakokinetické vlastnostiWikiMatrix WikiMatrix
Herakleios zog sich schließlich nach Antiochia zurück.
Stuart je ted ' v rodiněWikiMatrix WikiMatrix
Herakleios, der in den nachfolgenden Jahren insgesamt drei Feldzüge gegen die Perser unternahm, verfügte aber wohl über eine recht beachtliche Streitmacht.
K žádostem o vývozní povolení na formuláři # musí být přiloženy níže uvedené dokumentyWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.