Herakles oor Tsjeggies
Herakles
de
Herkules (römisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Héraklés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Alten sagen, dass wir Spartiaten von Herakles abstammen
Teď mi zmiz z očíopensubtitles2 opensubtitles2
Ein weiteres Beispiel ist der Halbgott Herakles (oder Herkules) aus der griechischen Mythologie.
Je nějaký důvod, proč neskočíme do hyperprostoru?jw2019 jw2019
Eine verzerrte Wiedergabe der Worte, die Gott über den verheißenen Samen geäußert hatte, ist möglicherweise in den mythologischen Erzählungen zu bemerken, die von dem Gott Apollo und von Herakles (Herkules) handeln. Apollo tötet den Drachen Python, und Herakles (der Sohn des Zeus und der Alkmene, einer irdischen Frau) erwürgt als Kind zwei Schlangen.
Odhod' te zbraň, profesore!jw2019 jw2019
Wie kannst du, jung wie du bist, dich mit Herakles vergleichen?
Pokud jsi přítel, tak mě pustíš z téhle skříněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, eine Waffe, von Herakles gefertigt.
Válka obchodu neprospívá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und genau dieser Löwe war ein nemeischer Löwe, erschlagen von Herakles, und dessen Pelz unempfindlich gegen jeden Angriff war, weil es aus Gold war, und dessen Klauen schärfer als jedes irdische Schwert waren und durch Rüstungen schneiden konnte.
Babička bude nadšenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sowohl sein legitimer Sohn Alexander IV. als auch sein illegitimer Sohn Herakles wurden innerhalb von vierzehn Jahren nach dem Tod ihres Vaters ermordet.
Ještě stále mě chcete srát?jw2019 jw2019
Frag Herakles.
Jestli se mu něco staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verneigst dich auch vor Herakles! Er war sterblich und dennoch Zeus'Sohn.
Uchovávejte při #°C – #°C (v chladničce) Chraňte před mrazemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gleiche Geschick ereilte Alexanders legitimen Sohn Alexander (Allou) wie auch seinen unehelichen Sohn Herakles (Herkules).
Jméno, kvalifikace a zkušenost odpovědného vědce nebo vědcůjw2019 jw2019
Im ehemaligen Schlafzimmer (Chambre à l'Italienne) ist die Decke erhalten geblieben, die als Kuppel gestaltet ist und auf der sich ein Gemälde mit der Darstellung der Hochzeit des Herakles mit Hebe befindet.
Intenzita podpory u oznámeného opatření stanovené prahové hodnoty přesahujeWikiMatrix WikiMatrix
Alexanders unehelicher Sohn Herakles versuchte unter Berufung auf seinen Vater zu herrschen, wurde aber 309 v. u. Z. ermordet.
V Harperově činžáku na Melrosejw2019 jw2019
Insoweit ist festzuhalten, dass Logica (Bieter) und Herakles (Unterauftragnehmer) für das Los Nr. 4 und nicht für das Los Nr. 3 genannt wurden, was nur auf der Grundlage eines – im Übrigen von den Klägerinnen nicht beanstandeten – Redaktionsfehlers erfolgt sein konnte.
Vystřelovací porty nereagujíEurLex-2 EurLex-2
Mose 6:11). Die mythologischen Halbgötter, wie zum Beispiel Herakles oder der babylonische Held Gilgamesch, ähneln stark den Nephilim.
Nechtěla jsem působit závisle, nebo psychotickyjw2019 jw2019
Eine gewisse Barsine hatte ihm einen unehelichen Sohn namens Herakles (Herkules) geboren.
Nesmím konzumovat nic, co mění stav naší myslijw2019 jw2019
HERAKLES war ein Held von großem Ruhm, der mächtigste aller Kämpfer.
V daném případě se však Bioscope po uplynutí # let koncese plně, včetně pověsti a zákazníků, vrací státujw2019 jw2019
Der Legende nach wurden die Spiele eingeführt, nachdem Herakles den Nemeischen Löwen besiegt hatte.
Každý velitel operace poskytne účetnímu ATHENY do #. března po skončení rozpočtového roku nebo do čtyř měsíců po skončení operace, které velí, podle toho, která událost nastane dříve, nezbytné informace s cílem sestavit roční účetní závěrku týkající se společných nákladů, roční účetní závěrku týkající se výdajů předběžně financovaných a uhrazených podle článku # a roční zprávu o činnostiWikiMatrix WikiMatrix
Großer Herakles.
To zcela jistě stojí za pozornostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus der griechischen Antike gibt es Berichte über Wunder, die von Herakles bewirkt worden sein sollen.
Mohl byste na chvilku?WikiMatrix WikiMatrix
Herakles hat das alles allein getan.
Spoluvlastník může slučovat svůj podíl na každém aktivu, závazku, výnosu a nákladu spoluovládané jednotky s obdobnými položkami způsobem řádek po řádku ve své účetní závěrceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großer HeraKles.
Každý má právo na svůj způsob vyjadřováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden von der altgriechischen Theologie als Hinweis für die Göttlichkeit Herakles gelesen und wurden von europäischen Kulturen zum Anlass genommen, Herakles zu verehren.
Ochrana pacienta před nebezpečím vyplývajícím z dodávaných energií nebo látekWikiMatrix WikiMatrix
Beim Herakles, ich spreche so, wie ich denke!
Věřte tomu, co vám říkám, tohle je jediný způsob, jak se můžete brzy dostat domůLiterature Literature
Dieser Voraussage entsprechend wurden innerhalb von 14 Jahren nach Alexanders plötzlichem Tod (323 v. u. Z.) sowohl sein legitimer Sohn Alexander IV. als auch sein illegitimer Sohn Herakles ermordet.
Nenechávej mě, člověčejw2019 jw2019
Obwohl Herakles keine wirkliche Person war, spielte er seit Urzeiten eine Rolle in den mythischen Vorstellungen der Länder des Altertums, die den Griechen bekannt waren.
Brzy ráno zase přijdujw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.