Herrschaftsform oor Tsjeggies
Herrschaftsform
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
státní zřízení
de
zentraler Begriff der Politikwissenschaft, der Soziologie und der politischen Philosophie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Königreich wird alle von Menschen geschaffenen Herrschaftsformen beseitigen und die einzige Regierung der Erde sein.
že účelem tohoto ustanovení je usnadnit osobní kontakty v rámci rozšířeného Společenstvíjw2019 jw2019
Hier auf der Erde wird bewiesen worden sein, daß die Herrschaft, die auf Gottes Gesetz der Liebe beruht, rechtmäßig, gerecht und allen anderen Herrschaftsformen überlegen ist, und das Königreich wird ‘gekommen’ sein, um den großartigen Namen des Souveränen Herrn Jehova zu heiligen.
To je snad jen nějaká pitomá srandajw2019 jw2019
So führte die monarchische Herrschaftsform zur Gründung von Weltreichen wie dem Griechischen Reich unter Alexander dem Großen, dem Römischen Reich unter den Cäsaren und in jüngerer Zeit dem Britischen Reich.
Já tam hned budujw2019 jw2019
Demokratien versprechen, daß das ganze Volk zum Nutzen aller entscheiden kann. In der Realität fehlt es den Bürgern sowohl an Wissen als auch an den reinen Beweggründen, die notwendig sind, um fortlaufend richtige Entscheidungen für das Allgemeinwohl zu treffen. Platon beschrieb die Demokratie als „eine reizvolle Herrschaftsform voller Abwechslung und Durcheinander, die eine Art der Gleichheit Gleichen und Ungleichen gleichermaßen zukommen läßt“.
To je moc miléjw2019 jw2019
Die Demokratie, die Herrschaft durch das Volk, war gleich nach dem Ersten Weltkrieg äußerst populär, obgleich in den 20er und 30er Jahren in verschiedenen Teilen der Welt demokratische Herrschaftsformen durch Diktaturen ersetzt wurden.
Řekl, že se mu nelíbili, tak je tam nedaljw2019 jw2019
Tocqueville betrachtete die Demokratie nicht allein als politische Herrschaftsform, sondern primär als intellektuelles Ordnungssystem, dass die Sitten und Gebräuche einer Gesellschaft im Allgemeinen formt. Damit verlieh er dem Begriff eine soziologische und psychologische Dimension.
Teď mě vysuň venNews commentary News commentary
Im Orient war das Königtum die am weitesten verbreitete Herrschaftsform.
Trvalo # hodin se sem nahoru dostatWikiMatrix WikiMatrix
Die Interessen menschlicher Regierungen im allgemeinen oder einer bestimmten Herrschaftsform sollen nicht unterstützt oder gefördert werden.
Myslím, že # roky v armádě mu poškodily mozekjw2019 jw2019
Aus dem Zusammenhang konnten die Anwesenden erkennen, daß Jehova noch einmal so handeln wird wie im Fall des alten Ägypten und allen Gott entehrenden menschlichen Herrschaftsformen ein Ende bereiten wird.
Dal jsem si jeden muffin od Amandyjw2019 jw2019
Nun sind Jahrtausende vergangen, in denen sich die Menschen selbst regieren und alle möglichen Herrschaftsformen ausprobieren konnten.
Japonci zaútočili na Američanyjw2019 jw2019
John Stuart Mill schrieb treffend: „Keine Gesellschaft, die diese Freiheiten nicht vollständig respektiert, ist frei, ungeachtet welche Herrschaftsform sie hat . . .
Členské státy mohou stanovit, jaké následky plynou z dočasného přerušení přístupu na tuto internetovou stránku nebo do centrální elektronické platformy způsobeného technickými či jinými faktoryjw2019 jw2019
Die New Encyclopædia Britannica schreibt: „Es gibt zum Beispiel die klassische Unterscheidung der Herrschaftsformen nach der Zahl der Herrscher — Herrschaft durch nur einen Menschen (Monarchie oder Tyrannei), Herrschaft durch wenige (Aristokratie oder Oligarchie) und Herrschaft durch viele (Demokratie).“
Asi jsem tě špatně odhadlajw2019 jw2019
Regime, die felsenfest zu sein schienen, brachen zusammen, als sich die Untertanen gegen den Kommunismus auflehnten und andere Herrschaftsformen einführten.
Já už kluka mámjw2019 jw2019
Er behauptete gemäß einem Autor, daß „die Beständigkeit aller Herrschaftsformen durch die zersetzende Macht der Zeit zunichte gemacht wird“.
že za těchto okolností má být lodi povolen vstup jen do určitého přístavu za předpokladu, že jsou učiněna všechna opatření k zajištění bezpečného vstupujw2019 jw2019
Durch sein Königreich werden alle menschlichen Herrschaftsformen abgelöst — zum ewigen Segen der Menschheit.
Už to nepotřebujijw2019 jw2019
Auf der Suche nach einer verläßlichen Antwort wollen wir die Herrschaftsformen in den Brennpunkt rücken.
Jsem důstojník!jw2019 jw2019
Eine solche Diktatur würde dem Islam schaden, indem sie ihn mit einer ungerechten Herrschaftsform in Verbindung bringt und ihm Feinde schafft.
OdůvodněníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das politische Gesicht Roms änderte sich ständig, denn die eine Herrschaftsform kam, und die andere ging.
Cestovní pas čjw2019 jw2019
Politisch sind sich diese Staaten alles andere als einig, denn jeder hält seine eigene Herrschaftsform für die überlegene, ja die beste.
Dereku, slyším tě!jw2019 jw2019
Aber nicht alle autoritären Herrschaftsformen sind absolutistisch.
Viděl jste, odkud to přišlo?jw2019 jw2019
Warum ist „Theokratie“ eine passende Bezeichnung für die Herrschaftsform im alten Israel?
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádkujw2019 jw2019
Ein für allemal wird sich die Gottesherrschaft als die richtige Herrschaftsform erwiesen haben, als stark genug, Anbetern Jehovas ewige Segnungen zukommen zu lassen.
Potřebujeme mouku a vajíčka na těstojw2019 jw2019
Eine andere Prophezeiung lautet: „In den Tagen dieser Könige [alle derzeit bestehenden Herrschaftsformen] wird der Gott des Himmels ein Königreich aufrichten, das nie zugrunde gerichtet werden wird.
Návrhové žádání žalobkyňjw2019 jw2019
Tatsächlich gelang es den alten Römern in einem gewissen Maß, beide Herrschaftsformen zu vereinigen.
Násilí na ženách je nejvyšší a nejhorší diskriminace, kterou ženy podstupujíjw2019 jw2019
Durch zwei Weltkriege sind viele Königreiche gestürzt und durch andere Herrschaftsformen ersetzt worden — durch Republiken, durch sozialistische Diktaturen oder andere Arten autoritärer Regierungen.
Obecně byly nežádoucí účinky u pediatrických pacientů, pokud jde o typ a četnost výskytu, podobné těm, které byly pozorovány u dospělých pacientůjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.