herrschte vor oor Tsjeggies
herrschte vor
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
převládal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eigenliebe herrscht vor (2. Timotheus 3:2)
Nikdy nemám dost.Vím,že to špatné, ale potřebuju to. Hlavně na Valentýnajw2019 jw2019
Sie herrschten vor 100 Jahren über diese Stadt.
Kromě toho by podle stanoviska Rady měly být vypuštěny odstavce #–# tohoto článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Lage herrschte vor Ausbruch der Gewalttaten?
Amy, věř mi, dělám to pro vaše bezpečíjw2019 jw2019
Zum Beispiel herrschte vor zwei Jahrzehnten die Meinung vor, dass die USA im Niedergang begriffen seien.
Žádné zvláštní požadavkyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Funktion als Zahlungsmittel, zur Ausgleichung internationaler Bilanzen, herrscht vor.
Jel jsem do hor sbírat kávuLiterature Literature
In der gesamten muslimischen Welt herrscht vor allem unter jungen Menschen ein Gefühl verbesserter Möglichkeiten.
Jasně, vyzvednu ti ty práškyNews commentary News commentary
Zur Zeit Henochs verhielten sich die Menschen anstößig und gottlos, und die falsche Anbetung herrschte vor.
Uděláme provazjw2019 jw2019
Negativkampagnen und gegenseitige Diffamierungen herrschten vor, und Berichte über Drohungen gegen Politiker und Journalisten gaben Anlass zu erheblicher Sorge.
Jen ke třemse modlíme, jen tři žádáme o pomocnot-set not-set
Herrscht vor Ablauf dieser Neunmonatefrist Uneinigkeit, so konsultiert die konsolidierende Aufsichtsbehörde auf Verlangen einer anderen zuständigen Behörde die EBA.
Máš pravdu, Littenenot-set not-set
Herrscht vor Ablauf dieser Sechsmonatefrist Uneinigkeit, so konsultiert die konsolidierende Aufsichtsbehörde auf Verlangen einer anderen zuständigen Behörde die EBA.
Jak víte, je to můj zákon, HowardeEurLex-2 EurLex-2
Es herrscht vor allem rund um das Jahr eine konstante Feuchtigkeit und Erdwärme von 25 Grad Celsius.“ Das berichtet der Toronto Star.
Tisíce mrtvých na indických a Andamanských ostrovechjw2019 jw2019
Die Einschüchterung von Journalisten und Aktivisten der Zivilgesellschaft herrscht vor, Menschenrechtsaktivisten verschwinden systematisch, und es gibt keine freie Meinungsäußerung, auch nicht im Internet.
Nemám propustkuEuroparl8 Europarl8
Ja, es ist wirklich aufregend, zu beobachten, was für ein Hochbetrieb bei Hochwasser herrscht, vor allem wenn man es zum ersten Mal miterlebt.
Ani nevíme, co to je a už jí to nemůžeme dát, aby se z toho začla dostávatjw2019 jw2019
Chaos herrscht vor, Kommissar, und irgendwann muss bei dieser Angelegenheit die Ordnung mit strenger und fester Hand seitens der Europäischen Union wieder hergestellt werden.
Sázím tři k jedné, že do půInoci bude Amirev visetEuroparl8 Europarl8
(4) Der Kraftstoff-Förderdruck kann gegebenenfalls so eingestellt werden, dass er dem Druck entspricht, der bei der jeweiligen Verwendung des Motors herrscht (vor allem dann, wenn ein „Kraftstoff-Rückführungssystem“ verwendet wird).
roztroušená skleróza, faciální parézaEurLex-2 EurLex-2
7 Diese Einstellung herrschte vor, als Paulus gemäß Epheser 5:23-29 schrieb: „Ein Mann ist das Haupt seiner Frau, wie der Christus auch das Haupt der Versammlung ist, er, der Retter dieses Leibes. . . .
Přistávací packy lunárního modulu jsou vtlačeny do povrchu jen asi # centimetrůjw2019 jw2019
Welche Verhältnisse herrschten unmittelbar vor der Flut der Tage Noahs?
Rychleji to nešlojw2019 jw2019
Dieser friedliche Zustand herrschte vor der Bekehrung des Kornelius, und obwohl danach auch Heiden bekehrt wurden, gab es in den judenchristlichen Versammlungen keinen Unfrieden, denn die Christen wußten nun, daß das Evangelisationswerk weltweit durchgeführt werden mußte.
Všeobecné příznaky mohou zahrnovat bolest hlavy, malátnost, slabost, pocení, závratě, vyrážku, kopřivku, svědění, dušnost, návaly horka, nebo změny krevního tlaku a srdeční činnostijw2019 jw2019
Dennoch herrschte bis vor Kurzem nahezu universelle Feindseligkeit gegenüber Investitionen der russischen Regierung (und staatlicher Unternehmen).
Vysvětlím vám toNews commentary News commentary
Der oligarchische Kapitalismus herrscht dort vor, wo Macht und Geld auf wenige konzentriert sind.
Je to jen omítka...... ta budova je docela nováProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bei uns herrscht Recht vor.
Podělil jste se s ním někdy o nějaké informace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Kultur herrschte dort vor?
Odkud přišly a proč si vybrali nás...... no, to vždycky bude záhadoujw2019 jw2019
671 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.