Herrschaft
nadvláda · panování · panství · vláda
Herrschaften oor Tsjeggies
Herrschaften
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dámy a pánové
Da haben Sie es, meine Herrschaften, eine kühne Vorhersage von unserer Andrea Kirby.
Je to tak dámy a pánové, odvážný odhad od naší Andrey Kirbyové.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder Mann in der Kirche, der seine Frau missbraucht, misshandelt, sie erniedrigt, sie beleidigt, der ungerechte Herrschaft über sie ausübt, ist unwürdig, das Priestertum zu tragen.
Seznam programů eradikace a sledování chorob zvířat (čl. # odstLDS LDS
Ihr sollt die Welt auf die Herrschaft des Erretters im Millennium vorbereiten, indem ihr mithelft, die Auserwählten von den vier Enden der Erde zu sammeln, damit alle, die sich dafür entscheiden, das Evangelium Jesu Christi mit all seinen Segnungen empfangen können.
Vždyť jsme bratřiLDS LDS
Uthers Herrschaft geht zu Ende.
Zdržování, obědy...... posílání prostitutek ke klientůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit Gott auf der Erde Frieden schaffen kann, ist eine andere große Veränderung unerläßlich — ein Wechsel der Herrschaft im geistigen Bereich.
Co chce říct?jw2019 jw2019
Aber gerade das ist ein deutlicher Hinweis darauf, daß Gottes Königreich seine Herrschaft angetreten hat.
Smrt je jen součástí životajw2019 jw2019
Meine Herrschaften, das ist alles, was wir wissen.
Jenom #, # yuanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Morgen, meine Herrschaften.
provozní možnosti kanceláří SIRENE (koordinace mezi útvary, lhůta pro odpověďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segnet Jehova, all ihr seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft [„Souveränität (Oberhoheit)“, Fußnote]“ (Psalm 103:19-22).
vzhledem k tomu, že se všechny členské státy EU v doporučení Výboru ministrů Rady Evropy čjw2019 jw2019
Friedliebende Menschen, die unter Gottes gerechter Herrschaft leben, werden „sitzen, ein jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, und da wird niemand sein, der sie aufschreckt; denn der Mund Jehovas der Heerscharen selbst hat es geredet“.
Brzy se vrátímjw2019 jw2019
In einer Vision sah Daniel, wie der „Menschensohn“, Jesus, der Messias, von „dem Alten an Tagen“, Jehova Gott, „Herrschaft und Würde und Königtum [erhielt] . . ., damit die Völker, Völkerschaften und Sprachen alle ihm dienen sollten“.
Pokud se nepletu, vy sám jste se pokoušel dostat kulku do mozku muže, jménem Sylarjw2019 jw2019
28 Wie wir gesehen haben, bekräftigten Jehovas Zeugen in den letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs ihre Entschlossenheit, die Herrschaft Gottes zu verherrlichen, indem sie ihm als eine theokratische Organisation dienten.
Tyhle balóny můžou být trochu nebezpečnéjw2019 jw2019
(4) Was passierte im Madison Square Garden bei Bruder Rutherfords Vortrag „Herrschaft und Friede“?
" All my brothers " Znáš to?jw2019 jw2019
Jehova ist der Höchste, und seine Herrschaft oder Organisation ist streng theokratisch.
V tomto ohledu soud ESVO rozhodl, že opatření může být selektivní i v případě, kdy zahrnuje (podniky v) celé(m) odvětvíjw2019 jw2019
Unter assyrischer und babylonischer Herrschaft.
Byli jste na krevních testech?jw2019 jw2019
Nach siebeneinhalbjähriger Herrschaft über Juda wird David nun zum König über alle 12 Stämme Israels gesalbt.
V roce # došlo k reformě Paktu o stabilitě a růstu, která se pokusila posílit jeho účinnost a ekonomické základy a zajistit dlouhodobou udržitelnost veřejných financíjw2019 jw2019
Richtet Carlsbad von mir aus, dass ich die Herrschaft über Nootka Sound an die Nation abtrete, die mir ihr Monopol... für den Handel mit Pelzen gegen Tee anbietet, und zwar von Fort George nach Kanton.
A co chceš ode mne slyšet, o čem se teda chceš bavit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 14:30) Er wollte nicht, daß das neugeborene Königreich Gottes, dessen Herrschaft in den Händen Christi liegt, die Macht über die Angelegenheiten der Erde übernahm.
Asi platí dobře?jw2019 jw2019
Gut, Herrschaften, einen schönen Tag wünsch ich noch.
V jakých hrách jsi dobrej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den letzten Jahren der Herrschaft des Hyrkanos gewannen die Sadduzäer nun wieder die Oberhand.
To je on, John Malkovichjw2019 jw2019
RosUkrEnergo wurde in den letzten Monaten der Herrschaft des früheren Machthabers Leonid Kutschma gegründet.
který byl vypěstován v souladu se všeobecně uznávanými metodami k zachování pravosti odrůdy včetně odpovídajících charakteristik pomologické hodnoty, které lze stanovit postupem podle článku #, jakož i k prevenci chorobNews commentary News commentary
+ 26 Und das Gericht* selbst setzte sich dann,+ und seine eigene Herrschaft nahm man schließlich weg, um [ihn] zu vertilgen und [ihn] gänzlich* zu vernichten.
Norma A#.#.# – Postupy projednání stížnosti na lodijw2019 jw2019
Daß Jehova seine Geschöpfe überhaupt vertrauensvoll mit solch beachtlicher Autorität und Macht ausstattet, ist an sich schon ein hervorragender Beweis für die moralische Stärke seiner Herrschaft, was zur Rechtfertigung seines Namens und seiner Stellung sowie zur Bloßstellung der Falschanklagen seines Gegners beiträgt.
Policie vyslýchá Sidney Prescottovoujw2019 jw2019
Hier auf der Erde wird bewiesen worden sein, daß die Herrschaft, die auf Gottes Gesetz der Liebe beruht, rechtmäßig, gerecht und allen anderen Herrschaftsformen überlegen ist, und das Königreich wird ‘gekommen’ sein, um den großartigen Namen des Souveränen Herrn Jehova zu heiligen.
Vlastně obojí.A prý i naše operacejw2019 jw2019
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!
A na to jsi přišla jak?opensubtitles2 opensubtitles2
Während der Herrschaft des Antoninus Pius (138—161 u.
Co vážně chci je říct mu, že mě to mrzí a že jsem byla zbabělájw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.