Herzogin oor Tsjeggies
Herzogin
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vévodkyně
Sicherlich hat euch eure Frau davon erzählt daß die Herzogin und ich uns getrennt haben.
Vaše žena vám jistě řekla, že vévodkyně a já jsme se odcizili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir lebten beide bei der Herzogin.
Kyle ho chytil při činu a chtěl ho udatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist gesünder für die Herzogin, als wenn ich zu dem alten Lüstling gehe, der sich Doktor nennt.
Aby byla ještě lépe zajištěna zákonnost vyšetřování v praxi a aby bylo dosaženo větší průhlednosti postupů úřadu, zahrnuje navíc nová verze příručky OLAF korpus správních pravidel (který by mohl být v budoucnu rozpracován nezávisle na stávající příručceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzogin Carrie sieht gerne aufs Meer.
A prodavače jste neviděl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Herzogin, spricht Ihre Begleiterin Französisch?
Stádo sdílí nervozituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzogin.
Rozpočtový závazek je operace, kterou se vyhrazují prostředky nutné k pokrytí následných úhrad sloužících ke splnění právního závazkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Herzog und die Herzogin von Devonshire und Lady Elizabeth Foster
On je neuvěřitelně talentovaný, Nathaneopensubtitles2 opensubtitles2
Die Noten- und Manuskriptsammlung, die sogenannte Amalienbibliothek – nicht zu verwechseln mit der Herzogin Anna-Amalia-Bibliothek – gehört heute zu den Raritäten der Staatsbibliothek zu Berlin.
Komise proto do #. dubna # předá Evropskému výboru pro cenné papíry a Evropskému parlamentu zprávu o časovém plánu sladění, s nímž počítají vnitrostátní účetní orgány Kanady, Japonska a Spojených státůWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl es diese 2 Seiten geben mag, die Herzogin wird immer die ihre vorziehen. ( R2-D2 PIEPT )
Třeba jen zdálky.Slibuju, že mě neuvidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Herzogin von Montrose.
Vítězem se stává " To je nadělení " od Rowleyho Jeffersona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Es ist ein Cheshire- Katze ", sagte die Herzogin, " und das ist, warum.
Co změnilo tvůj názor?QED QED
Sie hatte ganz die Herzogin von dieser Zeit vergessen und war ein wenig erschrocken, als sie hörte ihre Stimme an ihr Ohr zu schließen.
Všechny prvky bestselleru, co, otče?QED QED
Den Herzog und die Herzogin von Surrey?
Je to zběhlý agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Einladung für die Herzogin zu Krocket zu spielen. "
Na světě žijí dva typy lidíQED QED
Lasst die Herzogin gehen.
upozorňuje, že je zapotřebí, aby Čína zajistila svobodu náboženského vyznání a přesvědčení a jejich svobodné praktikování; především s ohledem na diskuse mezi čínskými činiteli týkající se definice náboženství a obzvláště legálního náboženství potvrzuje potřebu komplexní právní úpravy náboženství, která by odpovídala mezinárodním normám a zaručovala skutečnou náboženskou svobodu; vyjadřuje politování nad rozporem mezi ústavní svobodou přesvědčení (zakotvenou v článku # čínské ústavy) a ustavičným zasahováním státu do záležitostí náboženských obcí, především s ohledem na odborné vzdělávání, výběr, jmenování a politickou indoktrinaci duchovníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Herzogin!
Máš dost práceQED QED
" Des Hochzeitsfest der Herzogin von Parma.
Pavouci, Brade.Bojím se pavoukůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort besuchte ihn die Herzogin Dorothea mit den vier Töchtern.
Já vám nerozumímWikiMatrix WikiMatrix
Fühlt Ihr Euch nicht wohl, Herzogin?
V každém případě však subjekt vydávající osvědčení přebírá veškerou odpovědnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie haben die Herzogin finden Mr. Fox die Rede?
Ano.Dnes chci znát pravduopensubtitles2 opensubtitles2
Marie Eleonore von Jülich-Kleve-Berg (* 16. Juni 1550 in Kleve; † 1. Juni 1608 in Königsberg) war durch Heirat Herzogin von Preußen.
Teď chcípneš jak zvířeWikiMatrix WikiMatrix
Ein Grabmal erhielt die Herzogin weder in Lübz noch in Schwerin.
Uvidíme se večerWikiMatrix WikiMatrix
Ich spüre Eure Beunruhigung in Bezug auf die Herzogin.
Nedivím se ti, že se zlobíš zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Die Herzogin neigte weniger zu rhetorischen Fragen und winkte dem nächsten Wächter zu.
Já byl vždycky hloupej a pitomejLiterature Literature
Ihr seid seit Jahren für die Finanzen der Herzogin zuständig.
Tato procedura je naprosto bezpečnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es würde mich freuen, Euch und die Herzogin... zum Essen einzuladen, während wir in Calais sind.
To se netýká látek určených pro použití podle článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.