Werner Herzog
Werner Herzog
herzog oor Tsjeggies
herzog
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kníže
Grafen, Herzöge, sogar Könige würden don't nächtigen wollen.
Knížata, vévodové, dokonce i mnozí králové by tam chtěli přenocovat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Herzog
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vévoda
de
Adelstitel
Ich werde wiederkommen, wenn es dem Herzogen besser geht.
Přijdu jindy, až bude vévoda v pořádku.
vojvoda
kníže
Grafen, Herzöge, sogar Könige würden don't nächtigen wollen.
Knížata, vévodové, dokonce i mnozí králové by tam chtěli přenocovat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dessen Tod und dem Landshuter Erbfolgekrieg verkündeten im Jahr 1516 die Bayerischen Herzöge Wilhelm IV und Herzog Ludwig X, die Söhne von Herzog Albrecht IV das „Münchner Reinheitsgebot“ in praktisch identischer Form als Bayerisches Reinheitsgebot.
Co tady děláš?EurLex-2 EurLex-2
19 Dann brach der Engel+ des [wahren] Gottes auf, der vor dem Lager Israels herzog, und begab sich hinter sie, und die Wolkensäule vor ihnen brach auf und trat hinter sie.
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovujw2019 jw2019
Nehmen Sie zum Beispiel den Herrn der Mehrdeutigkeiten, den Herzog de Talleyrand.
Rozsudek ve věci ALTMARK posléze jasně zdůraznil potřebu modernizovat právní předpisy Společenství v oblasti veřejné přepravy cestujícíchNews commentary News commentary
John Farey begann 1792 für den fünften Herzog von Bedford auf dessen Gütern in Woburn zu arbeiten.
Nemá smysl pro humorWikiMatrix WikiMatrix
Nein, die weiseste Entscheidung wäre es, mich meine Mission fortsetzen zu lassen und dem Herzog keinen Hinweis darauf zu geben, wie dicht Sie dran waren, seine Bemühungen im Namen des Königs zu unterbrechen.
Uděláme provazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gründungsprivileg der Stadt Krakau aus dem Jahr # verlieh Herzog Bolesław Wstydliwy (Boleslaus der Keusche) den Stadtvätern u.a. das Recht zur Errichtung von Brotbänken (in der Urkunde mit dem lateinischen Wort stationes bezeichnet), die ihnen ewige Mieteinnahmen bringen sollten
Dobře, dobře, dobřeoj4 oj4
Lang lebe Herzog Paul Muad'dib.
Dobré zprávy, pane TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und solange Herzog Ludovico lebt, hat er ein Recht darauf.
Většinou jsem tu byl na pěší patroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossi kehrte daraufhin 1708 nach Italien zurück, wo er für den Herzog von Parma, Francesco Maria Farnese, tätig wurde.
Kam nás to berete?Ona potřebuje lékařskou pomocWikiMatrix WikiMatrix
1949 heiratete Kärcher Irene Herzog.
Neříkala nicWikiMatrix WikiMatrix
Und als eure Majestät mich zum Herzog ernannte
Měl přítele, který si neměl zahrávat s nožiopensubtitles2 opensubtitles2
Sandmeister, das ist ein Befehl ihres Herzogs.
Ano, neoficiálněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frag doch den Herzog.
Pojď pryč.Čenda: To neříkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Herzog und die Herzogin von Devonshire und Lady Elizabeth Foster
Jsem rád, že jsi si nesedla na to křesloopensubtitles2 opensubtitles2
Finde heraus, was in der Nacht geschah, in der Herzog Leto ermordet wurde.
Nemohl jsem se dočkat až ho zašlapu do zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Gerhards Sohn Herzog Wilhelm von Jülich-Berg besuchte Bergheim.
Nemá smysl pro humorWikiMatrix WikiMatrix
Mein Bruder Ludovico wurde zum Herzog gekrönt.
Sociální dávky, které mají být uhrazeny KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man könnte fast annehmen, dieser Herzog hatte noch nie was mit einer Frau...
Autor žádosti o zrušení ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie der Herzog von Suffolk sind sie Wolseys erbitterte Feinde... und jeder bei Hofe weiß das.
Uplatňování ustanovení schengenského acquis týkajících se Schengenského informačního systému v Bulharské republice a v Rumunsku *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Herzog ist im Besitz des Moulin Rouge.
Slyšeli jsme jen zvuk našeho vlastního dechuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem wurde alles im letzten Akt erklärt, dem Maskenball im Palast des Herzogs.
Tohle... dvě pilulky, dvakrát denněLiterature Literature
2. König Heinrich III. bereitet die Ermordung des Herzogs von Guise vor.
Použitelnost uvedeného rozhodnutí končí dnem #. prosinceWikiMatrix WikiMatrix
Der Herzog ist im Besitz des Moulin Rouge
Snažím se, ale je moc rychlý!opensubtitles2 opensubtitles2
Warum seid ihr nicht beim Herzog?
Prostě to vystřeliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst wie der Herzog aussehen.
Větší jsou lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.