Werner Herzog
Werner Herzog
Herzöge oor Tsjeggies
Herzöge
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vévodové
Gut, die königliche Familie, die Herzöge und ein paar andere.
Královská rodina, vévodové a pár dalších, a já jim to přeji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dessen Tod und dem Landshuter Erbfolgekrieg verkündeten im Jahr 1516 die Bayerischen Herzöge Wilhelm IV und Herzog Ludwig X, die Söhne von Herzog Albrecht IV das „Münchner Reinheitsgebot“ in praktisch identischer Form als Bayerisches Reinheitsgebot.
Společnost HSW-Trading obdržela od státní pokladny kapitálový příspěvek ve výši # milionů PLN (#,# milionu EUR), což polské orgány oznámily spolu s opatřeními podpory pro společnost HSW S.A. (viz tabulka # nížeEurLex-2 EurLex-2
19 Dann brach der Engel+ des [wahren] Gottes auf, der vor dem Lager Israels herzog, und begab sich hinter sie, und die Wolkensäule vor ihnen brach auf und trat hinter sie.
Nedivím se ti, že se zlobíš zlatojw2019 jw2019
Nehmen Sie zum Beispiel den Herrn der Mehrdeutigkeiten, den Herzog de Talleyrand.
s ohledem na doporučení Výboru pro kulturu a vzdělávání pro druhé čtení (ANews commentary News commentary
John Farey begann 1792 für den fünften Herzog von Bedford auf dessen Gütern in Woburn zu arbeiten.
Můžu se přiblížitWikiMatrix WikiMatrix
Nein, die weiseste Entscheidung wäre es, mich meine Mission fortsetzen zu lassen und dem Herzog keinen Hinweis darauf zu geben, wie dicht Sie dran waren, seine Bemühungen im Namen des Königs zu unterbrechen.
Když si pomyslím, že už tě nikdy neuvidím, je to celkem zajímavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gründungsprivileg der Stadt Krakau aus dem Jahr # verlieh Herzog Bolesław Wstydliwy (Boleslaus der Keusche) den Stadtvätern u.a. das Recht zur Errichtung von Brotbänken (in der Urkunde mit dem lateinischen Wort stationes bezeichnet), die ihnen ewige Mieteinnahmen bringen sollten
Jo, jo, jsem v pohoděoj4 oj4
Lang lebe Herzog Paul Muad'dib.
A nelituji toho času, který jsem strávila jejich výchovouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und solange Herzog Ludovico lebt, hat er ein Recht darauf.
Jak se jmenuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossi kehrte daraufhin 1708 nach Italien zurück, wo er für den Herzog von Parma, Francesco Maria Farnese, tätig wurde.
Myslíš, že jsem si nevšiml?WikiMatrix WikiMatrix
1949 heiratete Kärcher Irene Herzog.
Nepotřebuje další problémyWikiMatrix WikiMatrix
Und als eure Majestät mich zum Herzog ernannte
Najdeme přesně to, co tě vzrušujeopensubtitles2 opensubtitles2
Sandmeister, das ist ein Befehl ihres Herzogs.
Toto unikátní chování je vlastní pouze delfínům z Florida BayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frag doch den Herzog.
Neměla jsem nic říkat... ale nesnáším, když tohle dělají v telenoveláchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Herzog und die Herzogin von Devonshire und Lady Elizabeth Foster
Prostě se o to postarejopensubtitles2 opensubtitles2
Finde heraus, was in der Nacht geschah, in der Herzog Leto ermordet wurde.
Dnes...Splním tentoslibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Gerhards Sohn Herzog Wilhelm von Jülich-Berg besuchte Bergheim.
Kdo vrazil tobě?WikiMatrix WikiMatrix
Mein Bruder Ludovico wurde zum Herzog gekrönt.
Paní Greenwayová, to je pan LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man könnte fast annehmen, dieser Herzog hatte noch nie was mit einer Frau...
Rozhodnutí odvolacího senátu: Zrušení sporného rozhodnutí, zamítnutí námitky a vyhovění návrhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie der Herzog von Suffolk sind sie Wolseys erbitterte Feinde... und jeder bei Hofe weiß das.
Po těch dlouhých měsících a po tom, co všechno jsem ve válce viděl, už ani nevím, jestli jsem tě viděl včera, nebo před tisícem letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Herzog ist im Besitz des Moulin Rouge.
Dobře, seru na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem wurde alles im letzten Akt erklärt, dem Maskenball im Palast des Herzogs.
Než příběh povede k vaší smrtiLiterature Literature
2. König Heinrich III. bereitet die Ermordung des Herzogs von Guise vor.
Zkurvenej malej kreténeWikiMatrix WikiMatrix
Der Herzog ist im Besitz des Moulin Rouge
Zkoušené vozidlo se brzdí pouze jednou nápravou, z počáteční rychlosti # km/hopensubtitles2 opensubtitles2
Warum seid ihr nicht beim Herzog?
A co je to za zvuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst wie der Herzog aussehen.
Žádná dívkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.