Maserung von Holz
dřevní jádro · dřevní vlákno
Holz- oor Tsjeggies
Holz-
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dřevěný
Die Balken , Die stützunge hölzere Pfähle , Hölzbahnscwellen , gesägtes Holz , getränkte Holzschwellen .
Prizma , Piliery opěrné dřevěné , Pražec dřevěný , Řezivo , Dřevěné pražce napuštěné .
ze dřeva
Die Schachtel ist aus Holz.
Krabice je ze dřeva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemische Halbstoffe aus Holz (Sulfitzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen
Pojd' me, drahá, at ' nám neuletí letadlo!EurLex-2 EurLex-2
Leichtbauteile aus Holz, die durch Leimung so verbunden sind, daß sie ein tragendes oder ausfachendes Bauelement bilden
Seznam programů eradikace a sledování chorob zvířat (čl. # odsttmClass tmClass
Prüfung der Gültigkeit des Bilanzberichts für Rundholz und/oder verarbeitetes Holz durch den Genehmigungsinhaber;
Proč si přepadla banku?-Ze mstyEurLex-2 EurLex-2
Bodenbeläge, nämlich Oberböden aus Holz, Kork, Kunststoff oder deren Ersatzstoffen, ausgeschlossen Kunstrazen
Na tebe jsem také mysleltmClass tmClass
Anstrichfarben, Farben, Firnisse, Lacke, Rostschutzmittel, Holz- und Metallkonservierungsmittel
Vím, kdo to byltmClass tmClass
— Platanus L., auch Holz ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in den USA oder Armenien
Bude tam i guvernéreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir dürfen es ihnen nicht schwerer machen, den fantastischen natürlichen Stoff Holz zu verwenden.
Jak jsme daleko s Kensingtonovou premiérou?Europarl8 Europarl8
Foma, wir müssen Holz holen.
Nejsem lobbista se všemi druhy peněz na nacpání Vašich kapes, abyste mohl podvádět... občany této zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Holz sondert beim Vermodern ein duftendes öliges Harz ab.
Nic se nestalojw2019 jw2019
Ein Stück Holz und etwas, das nach Haar aussieht.
Proto jsou tyto diskuse nutné, stejně jako usnesení.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOLZ VON WALDUMWANDLUNGSFLÄCHEN (IPK-INHABER)
Tohle prostě není efektivní, nemám pravdu?EurLex-2 EurLex-2
Vorgefertigte Gebäude aus Holz“
Na to už není časEurLex-2 EurLex-2
6.6.5Registrierung von zurückgelassenem Holz (SOP 37) | FMC, TSC und FUP |
Uvedená dohoda sjednaná Komisí by měla být podepsána a prozatímně prováděna s výhradou možného pozdějšího uzavřeníEurLex-2 EurLex-2
Holz, das so behandelt ist, darf nicht vermarktet werden, bevor das Schutzmittel vollständig fixiert ist.
Tak co kdybychom si to já a ty hne vyjasnily?EurLex-2 EurLex-2
Bahnschwellen aus Holz, imprägniert
Dá se říct, že, anoEurLex-2 EurLex-2
Wir sammelten also Holz für ein Lagerfeuer, kochten unsere letzte Mahlzeit und traten den Rückweg an.
Doktor řekl, že problém byl v Aaronovijw2019 jw2019
In Bezug auf die Lieferung von Holz kamen in Litauen zahlreiche Wirtschaftsbeteiligte ihren Verpflichtungen nicht nach.
Promiň, co?Camillo?EurLex-2 EurLex-2
Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagenholz, aus Bambus
Jsou vnitrostátní ustanovení, podle nichž jsou zaměstnavatelé povinni vyhotovit a udržovat početnou osobní dokumentaci podle článků # až # programového zákona ze dne #. prosince #, přičemž nedodržení výše uvedených ustanovení se trestá a mohou být uloženy správní pokuty a občanskoprávní sankce, slučitelná s předpisy práva Společenství a se směrnicí Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, zejména s ustanovením # odst. # písm.a) [rámcové dohody uvedené v příloze této směrnice], podle nichž by členské státy měly v souvislosti se zásadou zákazu diskriminace mezi zaměstnanci na částečný pracovní úvazek a zaměstnanci na plný pracovní úvazek, po konzultacích se sociálními partnery v souladu s vnitrostátními právními předpisy nebo zvyklostmi, zjišťovat a přezkoumávat překážky právní nebo administrativní povahy, které by mohly omezovat možnosti částečného pracovního úvazku, a popřípadě je odstranit?EuroParl2021 EuroParl2021
Herstellen aus Holz jeder Position, ausgenommen aus Holzdraht der Position 4409
Nemůžeš pochopit můj spirituální růstEurLex-2 EurLex-2
– Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln:
další dokumenty, např, informativní poznámky, zprávy, průběžné zprávy a zprávy o stavu projednávání v Radě nebo v jednom z jejích přípravných orgánů, které neodrážejí jednotlivé postoje delegací, vyjma stanovisek a příspěvků právní službyEuroParl2021 EuroParl2021
Baumaterialien, Rohre für Bauzwecke, transportable Bauten aus Holz und Kunststoff
Pomysli, co by řekl tvůj otectmClass tmClass
Indikator 2.2: Einhaltung der Verordnung über Holzproduktedossiers für bei Organisationen gekauftes Holz – die folgenden Dokumente sind erforderlich:
Probenecid interferuje s renální sekrecí ciprofloxacinuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Holz- oder Kunststoffdeckel für Verpackungen
Volal někdo lékaře?tmClass tmClass
Alle vorgenannten Waren auch aus Holz
Orgasopojení!tmClass tmClass
Spielzeug, Spielzeug, Spiele und Spielsachen aus Holz,Spielzeugsets, Bauklötze, Papierspielzeug und Kunststoffspielzeug, Lernspielzeug
Jednou z hlavních iniciativ obsažených ve sdělení je návrh jmenovat rok # Evropským rokem rovných příležitostí pro všechnytmClass tmClass
29032 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.